Tabla de contenido
I
Gamma di applicazioni
L'utilizzo è possibile con: accumulatori a pressione,
scaldabagni istantanei a regolazione termica e idraulica. Non
è consentito il funzionamento con accumulatori senza
pressione (accumulatori acqua calda a circuito aperto)!
Dati tecnici
• Pressione idraulica
• Pressione di esercizio
• Pressione di prova
Per mantenere invariato l'indice di rumorosità, a pressioni
statiche superiori a 5 bar si raccomanda d'installare un
riduttore di pressione.
Evitare grandi differenze di pressione fra i raccordi di acqua
fredda e calda.
• Temperatura
Entrata acqua calda:
Consigliata:
Disinfezione termica consentita
• Raccordo acqua
Importante
Per tutti i rubinetti da incasso è vietato montare valvole di
intercettazione nella tubazione di uscita dell'acqua
miscelata.
NL
Toepassingsgebied
Te gebruiken in combinatie met: boilers, geisers en c.v.-ketels
met warmwatervoorziening. Het gebruik met lagedrukboilers
(open warmwatertoestellen) is niet mogelijk!
Technische gegevens
• Stromingsdruk
• Werkdruk
• Testdruk
Voor het nakomen van de geluidswaarden dient bij statische
drukken boven 5 bar een drukreduceerventiel te worden
ingebouwd.
Hogere drukverschillen tussen koud- en warmwateraansluiting
vermijden!
• Temperatuur
Warmwateringang:
Aanbevolen:
Thermische desinfectie is mogelijk
• Wateraansluiting
Belangrijk:
Bij alle inbouwmengkranen mogen achter de uitgang
(mengwaterleiding) geen afsluiters worden gemonteerd.
3
min. 0,5 bar / consigliata 1 - 5 bar
max. 10 bar
max. 70 °C
(risparmio di energia) 60 °C
fredda - a destra
calda - in basso
min. 0,5 bar /aanbevolen 1 - 5 bar
max. 10 bar
max. 70°C
(energiebesparing) 60°C
koud - rechts
warm – van onderen
Installazione
Preparare l'incasso a muro.
Creare i fori per il rubinetto a parete e le fessure per le
tubazioni.
Rispettare lo schema con le quote di installazione sul risvolto
di copertina I e la fig. [1] sul risvolto di copertina II.
Installare il gruppo di montaggio del corpo da incasso nella
parete e collegarlo alle tubazioni, vedere il risvolto di
copertina II, fig. [2].
Con l'ausilio di una livella posizionare il gruppo di montaggio
del corpo da incasso in orizzontale, in verticale e in parallelo
16 bar
rispetto alla parete.
Il raccordo dell'acqua fredda deve trovarsi a destra
(marcatura blu sull'alloggiamento) e quello dell'acqua calda
in basso (marcatura rossa sull'alloggiamento).
La profondità di montaggio sino alla superficie della parete
finita (A) deve trovarsi nella zona (X) della dima di montaggio,
vedere figg. [3] e [4].
Prima e dopo l'installazione, effettuare un lavaggio
profondo del sistema delle tubature (osservare la normativa
EN 806).
A questo scopo, è necessario smontare la cartuccia, vedi
figg. [5] e [6].
Eseguire il montaggio in ordine inverso.
Aprire l'entrata dell'acqua calda e fredda e controllare la
tenuta dei raccordi.
Nota: non accorciare la dima di montaggio prima
dell'installazione definitiva.
Pezzi di ricambio, vedere il risvolto di copertina I
(* = Accessori speciali).
Installatie
Bereid de inbouwwand voor.
Breng de gaten voor de wandmengkraan en de sleuven voor
de leidingen aan.
Let op de maatschetsen op uitvouwbaar blad I en afb. [1] op
uitvouwbaar blad II.
Monteer het inbouwhuis in de wand en sluit de leidingen aan,
zie uitvouwbaar blad II, afb. [2].
Lijn het inbouwhuis met behulp van een waterpas horizontaal,
16 bar
verticaal en parallel t.o.v. de wand uit.
De koudwaterleiding moet rechts (blauwe markering op het
kraanhuis) en de warmwaterleiding van onderen (rode
markering op het kraanhuis) worden aangesloten.
De inbouwdiepte tot aan het afgewerkte wandoppervlak (A)
moet in het gebied (X) van de inbouwsjabloon liggen, zie afb.
[3] en [4].
Spoel de leidingen grondig vóór en na het installeren
(neem EN 806 in acht)!
Hiervoor moet de kardoes worden gedemonteerd, zie
afb. [5] en [6].
De montage vindt plaats in omgekeerde volgorde.
Open de koud- en warmwatertoevoer en controleer de
aansluitingen op lekkage!
Aanwijzing: Kort de inbouwsjabloon niet af voordat alles
gemonteerd en afgewerkt is.
Reserveonderdelen, zie uitvouwbaar blad I (* = speciale
toebehoren).
Tabla de contenido
