Tabla de contenido
H
Felhasználási terület
Az eszköz az alábbiakhoz használható: nyomás alatti
melegvíztárolókhoz, termikus és hidraulikus vezérlésű átfolyós
vízmelegítőkhöz. Nyomás nélküli melegvíztárolókhoz (nyílt
üzemű vízmelegítőkhöz) nem használható!
Műszaki adatok
• Áramlási nyomás
• Üzemi nyomás
• Próbanyomás
5 bar feletti nyugalmi nyomás esetén a zajértékek betartása
érdekében nyomáscsökkentő beépítése javasolt a betápláló
vezetékbe.
Kerülni kell a hideg- és melegvíz-csatlakozások közötti
nagyobb nyomáskülönbséget!
• Hőmérséklet
A meleg víz befolyó nyílásánál:
Javasolt:
Termikus fertőtlenítés lehetséges
• Vízcsatlakoztatás
Figyelem!
Falba süllyesztett csaptelepeknél a kifolyóágba (a kevert
víz vezetékébe) nem szerelhető elzáró szelep.
P
Área de aplicação
O funcionamento é possível com: termoacumuladores de
pressão, esquentadores com controlo térmico e
esquentadores com controlo hidráulico. Não é possível o
funcionamento com reservatórios sem pressão
(esquentadores de água abertos)!
Dados técnicos
• Pressão de caudal
• Pressão de serviço
• Pressão de teste
Para respeitar os valores de ruído, deve ser montado um
redutor de pressão para pressões estáticas superiores a 5 bar.
Devem ser evitadas grandes diferenças de pressão entre as
ligações de água fria e de água quente!
• Temperatura
Entrada de água quente:
Recomendada:
Possibilidade de desinfecção térmica
• Ligação de água
Importante:
Nas misturadoras encastráveis de duche não é admissível
ligar válvulas de corte a jusante do escoamento (tubo da
água temperada).
min. 0,5 bar / ajánlott: 1–5 bar
(energiamegtakarítás) 60 °C
hideg – jobbról
meleg – alulról
mín. 0,5 bar / recomendada 1 - 5 bar
(Poupança de energia) 60 ˚C
fria - à direita
quente - por baixo
Felszerelés
Készítse elő a falat
Fúrja ki a lyukakat a falba süllyeszthető csaptelep számára,
valamint készítse el a vájatokat a csővezetékeknek.
Vegye figyelembe az I. kihajtható oldalon és a II. kihajtható
oldal [1]. ábráján lévő méretezést.
Helyezze be a falba süllyesztendő egységet, majd
csatlakoztassa a csővezetékekhez, lásd a II. kihajtható oldal
[2]. ábráját.
Vízmérték segítségével állítsa be a falba süllyesztendő
max. 10 bar
egységet a falhoz képest vízszintesre, függőlegesre és
16 bar
párhuzamosra.
A hidegvíz-csatlakozásnak a jobb oldalon (kék jelölés a
házon), a melegvíz-csatlakozásának pedig alul (piros jelölés a
házon) kell lennie.
A kész falfelületig mérhető (A) szerelési mélységnek a
beépítési sablon (X) tartományában kell lennie, lásd a [3]. és
[4]. ábrát.
A csővezeték-rendszert a szerelés előtt és után is
max 70°C
alaposan öblítse át! (vegye figyelembe az EN 806
szabványt)!
Ehhez a kerámiabetétet ki kell szerelni, lásd az [5]. és
a [6]. ábrát.
Az összeszerelést fordított sorrendben végezze el.
Nyissa meg a hideg és a meleg víz vezetékét, ellenőrizze a
csatlakozások tömítettségét.
Figyelmeztetés: A beépítési sablont tilos a készre szerelés
előtt levágni.
Pótalkatrészek, lásd az I. kihajtható oldalt (* = speciális
tartozékok).
Instalação
Preparar a parede destinada à montagem.
Fazer os furos para a misturadora de fixação à parede, bem
como as fendas para as tubagens.
Seguir os desenhos cotados na página desdobrável I e fig. [1]
da página desdobrável II.
Montar o dispositivo de montagem encastrável na parede e
ligá-la às tubagens, ver página desdobrável II, fig. [2].
Com a ajuda de um nível, alinhar o dispositivo de montagem
encastrável na horizontal, na vertical e paralelamente à
máx. 10 bar
parede.
16 bar
A ligação da água fria deverá ser feita à direita (marcação
azul na caixa) e a ligação de água quente por baixo
(marcação vermelha na caixa) .
A profundidade de montagem até à superfície da parede
pronta (A) tem de se situar na área (X) da matriz de
montagem, ver fig. [3] e [4].
Antes e depois da instalação, lavar bem o sistema de
máx. 70°C
tubagens (respeitar a norma EN 806)!
Para isso deve ser desmontado o cartucho, ver fig. [5] e [6].
Instalação na sequência inversa.
Abrir a entrada de água fria e de água quente e verificar a
estanqueidade das ligações!
Nota: Não encurtar a matriz de montagem antes da instalação
completa.
Peças sobressalentes, ver página desdobrável I
( * = acessório especial).
8
Tabla de contenido
