Tabla de contenido
MAX COLD LEVEL= niveau maximum
MIN = niveau minimum
Dans le cas contraire:
•
Dévisser et enlever le bouchon
de remplissage (1).
•
Remplir avec le liquide de refroi-
dissement adapté jusqu'à ce
que le niveau de liquide atteigne
approximativement le niveau
"MAX". Ne pas dépasser ce ni-
veau, autrement une fuite de li-
quide se produira durant le fonc-
tionnement du moteur.
•
Réinsérer le bouchon de rem-
plissage (1).
Controle du niveau de l'huile
des freins (04_09, 04_10,
04_11)
Contrôle du liquide de frein
•
Positionner le véhicule sur la bé-
quille.
•
Pour le frein avant, tourner le
guidon complètement vers la
droite.
04_09
•
Pour le frein arrière, tenir le vé-
hicule en position verticale de
manière à ce que le liquide con-
tenu dans le réservoir soit para-
llèle au bouchon.
128
MAX COLD LEVEL= nivel máximo
MIN= nivel mínimo.
En caso contrario:
•
Desenroscar y quitar el tapón de
llenado (1).
•
Llenar con líquido refrigerante
adecuado hasta que el líquido
alcance aproximadamente el ni-
vel "MAX". No superar este ni-
vel, de lo contrario se producirá
la salida del líquido durante el
funcionamiento del motor.
•
Colocar nuevamente el tapón
de llenado (1).
Control nivel aceite frenos
(04_09, 04_10, 04_11)
Control del líquido de los frenos
•
Colocar el vehículo sobre el ca-
ballete.
•
Para el freno delantero, girar el
manillar totalmente hacia la de-
recha.
•
Para el freno trasero, mantener
el vehículo en posición vertical
de manera de que el líquido
contenido en el depósito esté
paralelo al tapón.
•
Controlar que el líquido conteni-
do en el depósito supere la re-
ferencia "MÍN":
Tabla de contenido
