Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRC
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES À L'USAGE DE
L'UTILISATEUR
Les normes de qualité les plus strictes entrent dans la fabrication de votre nouveau
téléphone. La sécurité est un élément majeur de la conception de chaque appareil.
Cependant, la sécurité est également VOTRE responsabilité. Veuillez lire les
conseils utiles ci-dessous.
!
AVERTISSEMENT :
Cet appareil est un produit de classe B.
télécommunication doit se faire au moyen d'un bloc d'alimentation approuvé par
l'UL dont la sortie se situe entre 42 et 56 volts, à
Cet appareil téléphonique n'est PAS destiné à un usage domestique. Il doit être
EXCLUSIVEMENT réservé à usage commercial. Il ne fonctionnera PAS sur des
réseaux publics. Il DOIT être connecté à un serveur de médias Avaya par le biais
d'un réseau local Ethernet. Son utilisation en milieu résidentiel peut entraîner un
court-circuit si le câblage téléphonique est utilisé à d'autres fins (commande
d'équipements électriques ou de transformateurs d'alimentation, par exemple).
L'alimentation c.a. parfois utilisée pour ces applications peut représenter un danger
en créant un court-circuit directement sur le câble téléphonique.
!
AVERTISSEMENT :
L'interface Ethernet ne doit pas quitter les lieux, sauf si elle est branchée à des
dispositifs de télécommunication offrant une protection primaire et secondaire,
selon le cas.
Conseils d'utilisation
Vous réduirez les risques d'incendie, de décharge électrique ou de blessure en
respectant scrupuleusement les règles de sécurité énoncées ci-dessous.
•
Lisez et assimilez toute la documentation fournie.
•
Respectez les mises en garde et instructions indiquées sur le téléphone.
•
Protégez-le de la pluie ou de toute autre source d'humidité. N'utilisez pas le
dispositif à proximité d'eau, p. ex., à proximité d'une baignoire, d'un lavabo, d'un
évier de cuisine, d'un bac à laver, dans un sous-sol humide ou à proximité d'une
piscine. Pour éviter tout risque de décharge électrique, utilisez-le lorsque vos
mains sont parfaitement sèches. S'il tombait accidentellement dans l'eau,
n'essayez pas de le récupérer avant d'avoir débranché le cordon d'alimentation.
Demandez ensuite son remplacement auprès de personnel qualifié.
•
Évitez de vous servir du téléphone pendant un orage dans votre région car il y a
risque de décharge électrique due à la foudre. Les appels urgents doivent être
brefs. Même si toutes les précautions ont été prises pour éviter les surtensions
sur votre installation téléphonique, il est impossible de garantir une protection
absolue contre la foudre.
•
Toute fuite de gaz doit être signalée sans délai à partir d'un poste téléphonique
suffisamment éloigné de la zone affectée. En effet, les contacts électriques de
l'appareil pourraient générer de petites étincelles susceptibles de provoquer une
explosion en cas d'accumulation de gaz.
•
N'insérez jamais d'objets dans les fentes du téléphone car vous risquez de
détériorer le téléphone et de recevoir une décharge électrique. Ne versez jamais
de liquide sur l'appareil. Si cela arrivait accidentellement, débranchez-le et faites
appel au personnel qualifié.
•
Pour réduire les risques de décharge électrique, ne démontez ce téléphone sous
aucun prétexte. Aucune pièce du dispositif ne peut être remplacée par
l'utilisateur. Vous vous exposez à des tensions dangereuses si vous tentez
d'enlever ou d'ouvrir les couvercles du dispositif. En outre, un réassemblage
inadéquat peut provoquer une décharge électrique lors de son utilisation
ultérieure.
Conseils d'entretien
•
Avant de nettoyer le téléphone, débranchez-le de la prise Ethernet et de la prise
de courant. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol. Utilisez un chiffon
humide pour nettoyer.
•
Débranchez le téléphone de la prise murale. Assurez-vous de contacter du
personnel qualifié si l'une des conditions suivantes est présente :
— Un liquide a été renversé sur le téléphone.
— Le téléphone a été exposé à la pluie ou à l'eau.
— Le téléphone est tombé or son boîtier est endommagé.
— Le téléphone présente un changement majeur de rendement.
Marquage CE
La marque « CE » apposée sur cet appareil signifie que celui-ci est conforme aux
directives se trouvant sur le site http://www.avaya.com/support.
Déclaration de conformité
Pour télécharger la déclaration de conformité (DoC) pour cet appareil, consultez le
site http://www.avaya.com/support.
CONSERVEZ LE PRÉSENT DOCUMENT
Lorsque vous voyez ce symbole d'avertissement sur le
!
produit, référez-vous à ce livret de consignes pour plus de
détails avant de continuer.
Toute mise sous tension sur câble de
£
1,3 ampère CC.
KO
중요 사용자 안전 지침
새로운 전화기를 제조하면서 품질 기준에 가장 세심한 주의를 기울였습니다. 안전
은 모든 세트 설계에서 중요한 요소입니다 . 그러나 안전은 사용자의 책임이기도
합니다 . 아래 나오는 유용한 팁들을 읽기 바랍니다 .
!
경고 :
이 제품은 B 등급 제품입니다 .
ADC 이하인 UL 인증 전원 공급 장치를 사용해야 합니다 .
이 전화기는 주거지용이 아닙니다 . 사업용 시스템 전용입니다 . 이 전화기는 공중
망에서 작동하지 않습니다 . 이더넷 LAN 을 통해 Avaya Media Server 에 연결되
어야 합니다 . 주거지 환경에서 사용하면 다른 용도 , 예를 들어 가전 제어나 전원
변압기용으로 전화기 배선을 설정할 때 전기적 단락이 발생할 수 있습니다 . 이러
한 용도에 사용되는 AC 전원 옵션이 전화기 배선에 직접 단락을 일으켜 안전상 위
해할 수 있습니다 .
!
경고 :
적절한 1 차 , 2 차 보호 장치가 있는 통신 장치에 연결되는 경우가 아니면 이더넷
인터페이스가 건물 구내를 벗어나서는 안 됩니다 .
사용
전화기 장비를 사용할 때는 항상 다음 안전 예방 조치를 준수하여 화재 , 감전 , 인
명 상해의 위험을 막으십시오 .
•
모든 지침을 읽고 이해합니다 .
•
전화기에 표시된 모든 경고와 지침을 따릅니다 .
•
이 전화기는 물에 잠기면 위험할 수 있습니다. 욕조, 대야, 부엌 개수대, 세탁통
근처 , 물기 있는 지하실 , 수영장 근처 등 물 가까이서 이 제품을 사용하면 안
됩니다 . 감전될 수 있으므로 몸이 젖은 채로 사용하면 안 됩니다 . 전화기를 실
수로 물에 빠뜨린 경우 먼저 모듈식 벽면 잭에서 회선 코드를 뽑은 다음 물에
서 건집니다 . 그 다음에 서비스 기사를 불러 교체를 문의합니다 .
•
가까운 곳에 뇌우가 올 때는 전화기를 사용하지 마십시오 . 번개에 감전될 위험
이 있습니다 . 급한 통화는 짧게 해야 합니다 . 전기 충격이 건물로 들어오는 것
을 막는 보호 수단이 설치되었어도 번개를 완벽하게 막는 것은 불가능합니다 .
•
천연 가스 누출이 의심되는 경우 즉시 신고하되 의심 지역에서 떨어진 곳에서 전
화기를 사용하십시오 . 전화기의 전기 접촉이 작은 스파크를 발생시킬 수 있습니
다 . 가능성은 적지만 이 스파크가 짙게 농축된 가스를 점화시킬 수 있습니다 .
•
절대로 어떤 종류의 물체든 외장 틈새를 통해 전화기 안으로 밀어 넣어서는 안
됩니다 . 물체가 위험한 전압 지점을 건드리거나 감전 위험이 있는 부품을 단락
시킬 수 있습니다 . 절대로 어떤 종류의 액체든 전화기에 쏟아서는 안 됩니다 .
그런데도 액체를 쏟은 경우에는 적합한 서비스 기사에게 정비를 의뢰합니다 .
•
감전될 수 있으므로 이 전화기를 분해하면 안 됩니다 . 사용자가 정비할 수 있
는 부품은 없습니다 . 덮개를 열거나 제거하면 위험한 전압에 노출될 수 있습니
다 . 조립을 부정확하게 하면 나중에 전화기를 사용할 때 감전될 수 있습니다 .
정비
•
세정하기 전에 전화기와 이더넷 잭 , 전원 공급 장치를 분리합니다 . 액체 세정
제나 에어로졸 세정제를 사용하면 안 됩니다 . 축축한 천으로 세정합니다 .
•
전화기와 모듈식 벽면 잭을 분리합니다 . 다음과 같은 경우 자격을 갖춘 서비스
기사에게 정비를 의뢰합니다 .
— 전화기 안에 액체를 쏟은 경우 .
— 전화기가 비나 물에 노출된 경우 .
— 전화기를 떨어뜨리거나 외장이 손상된 경우 .
— 전화기 성능에 뚜렷한 변화가 있음을 안 경우 .
CE 마크
이 장비에 부착된 밅 E ? 마크는 이 장비가 http://www.avaya.com/support 에 나
와 있는 지침을 준수함을 의미합니다
적합성 선언
이 장비의 적합성 선언 (Declaration of Conformity, DoC) 을 다운로드하려면
http://www.avaya.com/support 를 방문하십시오 .
이 지침서를 꼭 보관하십시오
제품에 이 경고 기호가 보이면 작업을 진행하기 전에 이 지
!
침 소책자를 참고해 자세한 정보를 얻으십시오 .
6
통신 배선의 모든 전원은 출력이 42-56 VDC, 1.3
Tabla de contenido
