Signature Hardware BROOKDALE Manual Del Usuario página 6

B R O O K D A L E
ELONGATED BIDET TOILET SEAT
SIÈGE DE TOILETTE ALLONGÉ DE TYPE BIDET
ASIENTO DE BIDÉ ALARGADO
SKU: 459739
4. Fix the adaptable panel. As illustrated, take the
adaptable panel to the holes of the ceramic. Adjust
position for connecting bolts and adjusting pieces,
make the connecting bolts aim at according expansive
nuts. Then �x the adaptable panel.
4. Fixer le panneau adaptable. Placer le panneau
adaptable vis-à-vis les trous de la céramique, comme il
est illustré. Ajuster la position pour raccorder les boulons
et les pièces d'ajustement et diriger les boulons de
raccordement vers les écrous d'expansion. Ensuite, fixer
le panneau adaptable.
4. Asegure el panel adaptable. Lleve el panel adaptable a
los agujeros de la cerámica como se muestra en la
ilustración. Ajuste la posición para conectar los pernos y
las piezas de ajuste, coloque los pernos de conexión de
manera que apunten hacia las tuercas expansivas
correspondientes. Luego asegure el panel adaptable.
Keep the side with FRONT up
Garder le côté avec le DEVANT vers le haut
Mantenga el lado que lee FRONT (Parte
delantera) hacia arriba
Installation template
Modèle d'installation
Plantilla de instalación
*Nut is supposed to be used
for the second method.
*L'écrou doit être utilisé pour la
deuxième méthode
*Se supone que la tuerca se
usa para el segundo método
5. Take a way the installation template. Install the
product. Keep the �x slots under the product aim at
slots on the adaptable panel. Push the product to the
end as illustrated to the left. This completes
installation.
5. Enlever le modèle d'installation. Installer le produit.
Assurez-vous de diriger les fentes fixes sous le produit
vers les fentes du panneau adaptable. Pousser le produit
jusqu'au bout, comme il est illustré sur la gauche.
L'installation est alors complète.
5. Quite la plantilla de instalación. Instale el producto.
Mantenga las ranuras de fijación debajo del producto
hacia las ranuras en el panel adaptable. Presione el
producto hacia el extremo como se muestra en la
ilustración de la izquierda. Esto completa la instalación.
6
Installation template
Modèle d'installation
Plantilla de instalación
The fix slots under
the product
Les fentes fixes
sont situées sous le
produit
Las ranuras de
fijación debajo del
producto
1.800.221.3379