Tabla de contenido
B R O O K D A L E
ELONGATED BIDET TOILET SEAT
SIÈGE DE TOILETTE ALLONGÉ DE TYPE BIDET
ASIENTO DE BIDÉ ALARGADO
SKU: 459739
O� and Self-cleaning (Self-cleaning is an optional feature)
• Keep the lever at the 90˚ position when not in use.
• Position the lever at 25° before each use, then hold for a
few seconds, it should clean the wand, and once product
is connected, warm water should empty the cold water.
• The wand cleans itself after each use. For additional
�ush clean of the wand, position the lever at 25˚ for a few
seconds and then reposition back to 90˚.
Arrêt et autonettoyage (l'autonettoyage est une fonction en
option)
• Maintenir le levier à la position 90 ° lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Maintenir le levier à 25 °; avant chaque utilisation, le laisser à
cette position pendant quelques secondes pour qu'il nettoie
le tube-rallonge et, lorsque le produit est raccordé, l'eau
chaude devrait vider l'eau froide.
• Le tube-rallonge se nettoie après chaque utilisation. Pour
un nettoyage supplémentaire du tube-rallonge, placer le
levier à 25 ° pendant quelques secondes puis le remettre à
90 °.
Apagado y limpieza automática (la limpieza automática es
una característica opcional)
• Mantenga la palanca en la posición de 90 ˚ cuando no esté
en uso.
• Coloque la palanca a 25 ° antes de cada uso, luego
sosténgala unos segundos, debe limpiar la varilla y una vez el
producto esté conectado, el agua caliente debe vaciar el
agua fría.
• La varilla se limpia sola después de cada uso. Para un
enjuague más de la varilla coloque la palanca a 25 ° unos
segundos y luego vuelva a colocarla a 90 °.
Clean and Dismantle
Nettoyage et démontage
Limpie y desarme
1. Clean the outside parts of the product. Use a
smooth sponge/cloth with diluted kitchen detergent
to clean the product. Do not use the following types:
hydrogen chloride detergent, painting thinner,
benzene, abrasive paper, polishing agent, fragrance
and insecticide.
1. Nettoyer les parties extérieures du produit. Utiliser une
éponge ou un linge doux imbibé de détergent de cuisine
pour nettoyer le produit. Ne pas utiliser les types de
nettoyants suivants : nettoyant au chlorure d'hydrogène,
diluant à peinture, benzène, papier abrasif, agent de
polissage, parfums et insecticides.
1. Limpie las piezas exteriores del producto. Use una
esponja/paño suave con detergente de cocina diluido
para limpiar el producto. No use estos tipos: detergente
de cloruro de hidrógeno, solvente de pintura, benceno,
lija, agente de pulido, fragancia e insecticida.
Painting thinner
Diluant à peinture
Solvente de pintura
Insecticide
Insecticide
Insecticida
11
Abrasive paper
Papier abrasif
Lija
1.800.221.3379
Tabla de contenido
