Signature Hardware BROOKDALE Manual Del Usuario página 5

B R O O K D A L E
ELONGATED BIDET TOILET SEAT
SIÈGE DE TOILETTE ALLONGÉ DE TYPE BIDET
ASIENTO DE BIDÉ ALARGADO
SKU: 459739
INSTALLATION
INSTALACIÓN
INSTALLATION
FIRST INSTALLATION METHOD (RECOMMENDED)
Première méthode d'installation (recommandée)
Primer método de instalación (recomendado)
1. Dismantle the old seat and seat lid. Loosen the
hinge and remove the old seat and seat lid.
1. Démonter l'ancien siège et son couvercle.
Relâcher la charnière et enlever l'ancien siège et son
couvercle.
1. Desarme el asiento y la tapa del asiento usados.
Afloje la bisagra y quite el asiento y la tapa del asiento
usados.
Seat and seat lid
Siège et couvercle de siège
Asiento y tapa del asiento
2. Install expansive nuts. As illustrated, insert expansive
nuts in the holes of the ceramic
2. Installer les écrous d'expansion. Insérer les écrous
d'expansion dans les trous de la céramique, comme il est
illustré.
2. . Instale las tuercas expansivas. Inserte las tuercas
expansivas en los agujeros de la cerámica como se
muestra en la ilustración.
3. Install installation template. As illustrated, install the
installation template on the ceramic.
3. Installer le modèle d'installation. Installer le modèle
d'installation sur la céramique, comme il est illustré.
3. Instale la plantilla de instalación. Instale la plantilla de
instalación en la cerámica como se muestra en la
ilustración.
5
Installation template
Modèle d'installation
Plantilla de instalación
1.800.221.3379