Signature Hardware BROOKDALE Manual Del Usuario

Asiento de bidé alargado
B R O O K D A L E
ELONGATED BIDET TOILET SEAT
SIÈGE DE TOILETTE ALLONGÉ DE TYPE BIDET
ASIENTO DE BIDÉ ALARGADO
SKU: 459739
BEFORE YOU BEGIN
We recommend consulting a professional if you are
unfamiliar with installing plumbing �xtures. Signature
Hardware accepts no liability for any damage to the
plumbing, toilet, or for personal injury during
installation.
Observe all local plumbing and building codes.
Unpack and inspect the product for shipping damage.
If any damage is found, contact our Customer
Relations team at 1-800-221-3379.
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte a un profesional si no
sabe cómo instalar accesorios de plomería.
Hardware no acepta ninguna responsabilidad por
cualquier daño a la plomería, inodoro o por lesiones
personales durante instalación.
Cumpla con todas las normas locales de plomería y
construcción.
Retire el inodoro del empaque y verifique si se
produjeron daños durante el envío. Si encuentra algún
daño, comuníquese con nuestro equipo de Servicio al
cliente al 1-800-221-3379.
AVANT DE COMMENCER
Nous vous recommandons de consulter un professionnel
si vous n'avez pas d'expérience dans l'installation
d'appareils de plomberie.
toute responsabilité en cas de dommages à la plomberie,
aux toilettes ou pour des blessures installation.
Respectez tous les codes locaux de plomberie et de
construction.
Déballez et inspectez le produit pour vérifier qu'il n'a pas
été endommagé pendant le transport. Si un dommage
est constaté, communiquez avec notre équipe des
relations avec la clientèle au 1 800 221-3379.
For Warranty information, please visit: signaturehardware.com/services/warranty
Para obtener información sobre la garantía, visite: signaturehardware.com/services/warranty
Pour des renseignements concernant la garantie, consultez le site: signaturehardware.com/services/warranty
Signature
Signature Hardware décline
GETTING STARTED
Ensure that you have gathered all the required
materials that are needed for the installation.
CÓMO COMENZAR
Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación.
PREMIERS PAS
Assurez-vous d'avoir réuni tout le matériel nécessaire
à l'installation.
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
OUTILS ET MATÉRIEL:
Adjustable Wrench
Llave ajustable
Clé ajustable
1
Phillips Screwdriver
Destornillador Phillips
Tournevis cruciforme
REVISED 10/21/2020
CODES: SHBD300
1.800.221.3379
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Signature Hardware BROOKDALE

  • Página 1 Nous vous recommandons de consulter un professionnel si vous n’avez pas d’expérience dans l’installation d’appareils de plomberie. Signature Hardware décline toute responsabilité en cas de dommages à la plomberie, aux toilettes ou pour des blessures installation. Respectez tous les codes locaux de plomberie et de construction.
  • Página 2 B R O O K D A L E ELONGATED BIDET TOILET SEAT SIÈGE DE TOILETTE ALLONGÉ DE TYPE BIDET ASIENTO DE BIDÉ ALARGADO SKU: 459739 NAME OF PARTS / NOM DES PIÈCES / NOMBRE DE LAS PIEZAS Water inlet on the left Prise d’eau sur la gauche Entrada de agua a la izquierda Water inlet on the right...
  • Página 3 B R O O K D A L E ELONGATED BIDET TOILET SEAT SIÈGE DE TOILETTE ALLONGÉ DE TYPE BIDET ASIENTO DE BIDÉ ALARGADO SKU: 459739 NAME OF PARTS / NOM DES PIÈCES / NOMBRE DE LAS PIEZAS COMPONENTS / COMPOSANTS / COMPONENTES 1.
  • Página 4: Pre-Installation

    B R O O K D A L E ELONGATED BIDET TOILET SEAT SIÈGE DE TOILETTE ALLONGÉ DE TYPE BIDET ASIENTO DE BIDÉ ALARGADO SKU: 459739 INSTALLATION PRE-INSTALLATION INSTALACIÓN PRÉ-INSTALLATION INSTALLATION PREINSTALACIÓN 1. Insert the connecting bolts in adjusting pieces. As Please make sure you read the instructions carefully illustrated, insert the connecting bolts in the holes of and install it properly.
  • Página 5 B R O O K D A L E ELONGATED BIDET TOILET SEAT SIÈGE DE TOILETTE ALLONGÉ DE TYPE BIDET ASIENTO DE BIDÉ ALARGADO SKU: 459739 INSTALLATION 2. Install expansive nuts. As illustrated, insert expansive nuts in the holes of the ceramic INSTALACIÓN INSTALLATION 2.
  • Página 6 B R O O K D A L E ELONGATED BIDET TOILET SEAT SIÈGE DE TOILETTE ALLONGÉ DE TYPE BIDET ASIENTO DE BIDÉ ALARGADO SKU: 459739 4. Fix the adaptable panel. As illustrated, take the 5. Take a way the installation template. Install the adaptable panel to the holes of the ceramic.
  • Página 7 B R O O K D A L E ELONGATED BIDET TOILET SEAT SIÈGE DE TOILETTE ALLONGÉ DE TYPE BIDET ASIENTO DE BIDÉ ALARGADO SKU: 459739 Second installation method Connecting water hose Deuxième méthode d’installation Raccorder le tuyau d’acheminement d’eau Segundo método de instalación Conexión de la manguera de agua 1.
  • Página 8 B R O O K D A L E ELONGATED BIDET TOILET SEAT SIÈGE DE TOILETTE ALLONGÉ DE TYPE BIDET ASIENTO DE BIDÉ ALARGADO SKU: 459739 2. Connect the water pipe to the T-shaped connector. 2. Conecte el tubo de agua al conector en T. Note: Please remove the regulator cover and regulate Nota: Quite la cubierta del regulador y regule el empaque o-ring under the following conditions:...
  • Página 9 B R O O K D A L E ELONGATED BIDET TOILET SEAT SIÈGE DE TOILETTE ALLONGÉ DE TYPE BIDET ASIENTO DE BIDÉ ALARGADO SKU: 459739 3. Press the �lter and washer at the two ends of water WARNING hose into the screw tube, then connect the main body AVERTISSEMENT and T-shaped connector with water hose.
  • Página 10 B R O O K D A L E ELONGATED BIDET TOILET SEAT SIÈGE DE TOILETTE ALLONGÉ DE TYPE BIDET ASIENTO DE BIDÉ ALARGADO SKU: 459739 Operation BIDET Turn the lever anticlockwise from the vertical position. Opération Nozzle for BIDET moves forward and start the Operación function.
  • Página 11 B R O O K D A L E ELONGATED BIDET TOILET SEAT SIÈGE DE TOILETTE ALLONGÉ DE TYPE BIDET ASIENTO DE BIDÉ ALARGADO SKU: 459739 Clean and Dismantle O� and Self-cleaning (Self-cleaning is an optional feature) • Keep the lever at the 90˚ position when not in use. Nettoyage et démontage •...
  • Página 12 B R O O K D A L E ELONGATED BIDET TOILET SEAT SIÈGE DE TOILETTE ALLONGÉ DE TYPE BIDET ASIENTO DE BIDÉ ALARGADO SKU: 459739 2. Clean the nozzle. 3. Clean the �lter and regulator (If the water �ow is Pull out the nozzle softly and use smooth smaller than usual) cloth/sponge or toothbrush with kitchen detergent to...
  • Página 13: Product Maintenance

    B R O O K D A L E ELONGATED BIDET TOILET SEAT SIÈGE DE TOILETTE ALLONGÉ DE TYPE BIDET ASIENTO DE BIDÉ ALARGADO SKU: 459739 Product maintenance 4. Remove the main body. Close the lid. Push the dismantlement button and pull Entretien du produit out the product as the arrow indicates in the �gure.
  • Página 14: Funcionamiento

    B R O O K D A L E ELONGATED BIDET TOILET SEAT SIÈGE DE TOILETTE ALLONGÉ DE TYPE BIDET ASIENTO DE BIDÉ ALARGADO SKU: 459739 Nozzle replacement Regulator replacement • As per �gure A, pull out the tube and do not release; •...
  • Página 15 B R O O K D A L E ELONGATED BIDET TOILET SEAT SIÈGE DE TOILETTE ALLONGÉ DE TYPE BIDET ASIENTO DE BIDÉ ALARGADO SKU: 459739 Water hose leaking solution If water leaks from the two ends of water hose, re-tighten the nuts to avoid water leaking.
  • Página 16 B R O O K D A L E ELONGATED BIDET TOILET SEAT SIÈGE DE TOILETTE ALLONGÉ DE TYPE BIDET ASIENTO DE BIDÉ ALARGADO SKU: 459739 Self Diagnosis and Troubleshooting / Autodiagnostic et dépannage / Autodiagnóstico y solución de problemas Status / Statut / Estado Cause / Causa / Cause Solution / Solución / Solution...

Este manual también es adecuado para:

459739

Tabla de contenido