Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Es posible que las instrucciones de uso que acompañan a este producto se
modifiquen cada cierto tiempo, por lo cual deberán consultarse antes de realizar
cada intervención en la cual se use el producto.
1. Información descriptiva
1.1 Indicaciones
El ProTrach
®
XtraCare
uso con filtro electrostático (HMEF) que acondiciona y filtra el aire inhalado
en pacientes que respiran espontáneamente a través de un traqueostoma.
1.2 CONTRAINDICACIONES
El ProTrach XtraCare está contraindicado en pacientes:
• con algún tipo de ventilación mecánica.
• que no pueden manipular ni retirar el dispositivo por sí mismos cuando
es necesario, y que no están bajo supervisión constante de un médico o
cuidador formado.
• que utilizan el dispositivo en una cánula sin camisa interior, a menos que el
paciente o el cuidador puedan volver a introducir la cánula por sí mismos
después de una retirada de urgencia o accidental.
• que no pueden tolerar el espacio muerto añadido.
1.3 Descripción del dispositivo
El ProTrach XtraCare es un intercambiador de calor y humedad combinado
con un filtro electrostático (HMEF). El HME está impregnado con una sal
higroscópica y acondiciona el aire inhalado. El filtro electrostático reduce la
inhalación de partículas tales como virus, bacterias, polen y otras partículas
a través del traqueostoma. NOTA: Como los patógenos puede entrar en el
organismo humano a través de otras vías, el ProTrach XtraCare nunca puede
garantizar una protección total. El ProTrach XtraCare tiene un conector ISO de
15 mm para la conexión a una cánula de traqueotomía. El ProTrach XtraCare
puede conectarse a un tubo de oxígeno utilizando el adaptador de oxígeno
ProTrach O
Adaptor. Consulte el apartado 3.
2
1.4 ADVERTENCIAS
NO reutilice el ProTrach XtraCare en otro paciente. El dispositivo y todos sus
accesorios están indicados para un solo uso. Su reutilización en otro paciente
podría provocar una contaminación cruzada.
16
ESPAÑOL
es un intercambiador de calor y humedad de un solo
™
Tabla de contenido
