Honeywell AM-1 Serie Instrucciones De Instalación página 4

MC
SÉRIE AM-1
Limites de la gamme de température
Il est possible de limiter la gamme de température. Pour se prévaloir de
cette caractéristique :
Fig. 1
M25026
1. Tourner le volant pour sélectionner le point de consigne de la
température en alignant celui-ci avec la flèche figurant sur le corps
de vanne.
2. Transpercer le cercle au centre de la plaque signalétique au moyen
d'un tournevis et dévisser la vis à tête fendue. Retirer le volant
(Fig. 1).
3. Pour limiter la gamme haute température à un seuil maximal fixe
(plus bas que les pos. 1 à 4) : Placer la flèche du volant le plus près
possible à gauche du support à fente en L (en face de la flèche).
4. Pour limiter la gamme basse température à un seuil minimal fixe
(plus élevé que les pos. 1 à 4) : Placer la flèche du volant le plus
près possible à droite du support à fente en L (en face de la flèche)
(voir la Fig. 2).
5. VÉRIFICATION DE SÉCURITÉ : Pour vérifier que les étapes ci-
dessus ont été suivies correctement, s'assurer que les températures
maximale ou minimale correspondent bien aux seuils réglés.
REMARQUE : Une fois les températures limites réglées, les positions
figurant sur le volant ne correspondent plus aux tempéra-
tures du Tableau 1.
Installation de la bande de température
Nettoyer la canalisation et appliquer fermement la bande de température
à la sortie d'eau mélangée. Faire couler l'eau et ajuster la température à
la sortie d'eau mélangée jusqu'à obtenir la gamme de température
souhaitée.
La température réelle de l'eau mélangée apparaît par incrément de 1 °C
(2 °F). Le bleu signifie que la température est légèrement plus basse, et
le brun signifie que la température est légèrement plus élevée.
AVERTISSEMENT
À plus de 49 °C (120 °F), l'eau chaude peut causer des
blessures graves. Le réglage de la température de la
vanne de mélange doit être fait par un entrepreneur
autorisé, conformément aux exigences du code local.
Pour assurer une bonne régulation de la température,
placer le thermomètre à la sortie du robinet.
La bande de température EST PRÉVUE POUR UNE SEULE
UTILISATION et ne doit servir qu'au réglage initial de la température du
système. Vérifier le code de date imprimé sur la bande de température
pour s'assurer de sa précision de lecture.
.
Fig. 2. Bande de température.
Après l'installation
1. Inscrire le réglage du volant sur l'étiquette de MISE EN GARDE et
signer dans l'espace prévu à cet effet.
2. Fixer l'étiquette de MISE EN GARDE à la vanne AM-1.
3. Expliquer la MISE EN GARDE au propriétaire.
4. Remettre les présentes directives d'installation au propriétaire.
FONCTIONNEMENT
Les vannes de série AM-1 sont conçues pour un fonctionnement
automatique et font appel à un élément thermostatique intégré à
l'appareil. Cet élément thermostatique commande le mélange de l'eau
chaude et de l'eau froide afin de fournir de l'eau mélangée tiède aux
robinets des appareils sanitaires. L'eau est ainsi acheminée à
température constante peu importe les conditions d'utilisation.
REMARQUE : Il n'est pas possible d'étalonner les vannes de série AM-1 sur place.
62-3075EFS
Fig. 2
M25027
4
MAINTENANCE
L'eau calcaire peut entraîner des dépôts qui, dans les cas extrêmes,
peuvent faire gripper les pièces internes. Il suffit généralement de
nettoyer les pièces internes pour que la vanne retrouve son
fonctionnement d'origine. Dans certains cas, il peut être nécessaire de
remplacer les pièces inférieures.
Pour nettoyer et (ou) remplacer les pièces inférieures, couper l'arrivée
d'eau e t :
1. Transpercer le cercle au centre de la plaque signalétique au
moyen d'un tournevis et retirer la vis et le volant.
2. Desserrer l'écrou du haut (sans le retirer) pour pouvoir insérer une
clé à molette autour de l'écrou du bas. Dévisser l'écrou du bas
(dans le sens anti-horaire). On parvient ainsi à enlever la partie
supérieure.
3. La partie supérieure en laiton sortira de son logement. Retirer la
partie inférieure, le diffuseur et le ressort.
4. Enlever soigneusement tout dépôt de calcaire ou particules
étrangères du siège de la vanne et des autres pièces internes.
Utiliser du vinaigre pour nettoyer le calcaire. Faire tremper les
pièces jusqu'à ce que le calcaire ramollisse et qu'il soit possible de
l'enlever en le frottant et en lavant les pièces. Ne pas utiliser de
solvants ou de tampons métalliques ou recouverts de Teflon
5. Remettre en place le ressort, le diffuseur et la partie inférieure en
suivant les directives ci-dessous, ou encore utiliser une trousse de
remplacement. Pour connaître le numéro de la trousse de
remplacement, consulter le Tableau 2 ci-dessous.
Installation du ressort, du diffuseur et de la partie inférieure :
A. Insérer le ressort sur le diffuseur.
B. Insérer le diffuseur dans le corps de vanne, côté ressort en
premier.
C. Faire correspondre la partie supérieure de la vanne à la partie
inférieure et insérer le tout dans la vanne.
D. Serrer l'écrou du bas. Faire correspondre la flèche de la butée du
volant avec la flèche du corps de vanne et tenir le tout en place
tout en serrant l'écrou du haut.
E. Faire tourner le volant de plastique étoilé dans le sens horaire
jusqu'à ce qu'il s'arrête, puis reculer comme l'indique le Tableau 2.
F. Placer le volant à la position 1 au-dessus de la flèche en relief et
insérer la vis. Faire tourner le volant jusqu'à la température de
consigne souhaitée.
ÉCROU DU BAS
F C
MÉLANGE
Fig. 3. Assemblage des vannes de série AM-1.
VIS
ÉTIQUETTE
VOLANT
ÉCROU DU HAUT
BUTÉE DU
VOLANT
PARTIE SUPÉRIEURE
PARTIE INFÉRIEURE
DIFFUSEUR
RESSORT
H C
CORPS DE VANNE
MIX
M25265
®
.