Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

VBN Threaded Control Ball Valves
and Actuators
APPLICATION
The VBN2 Two-Way and the VBN3 Three-Way Control Ball
Valves control hot and chilled water with glycol solutions up to
50% in heating, ventilating, and air conditioning (HVAC)
systems to provide two-position or modulating functions.
These valve assemblies can be ordered with or without
factory-mounted fail in place or fail safe actuators.
Application Notes
IMPORTANT
Valve sizing is important for correct system
operation. Undersized valves do not have sufficient
capacity at maximum load. Oversized valves do not
have sufficient authority over the load in modulating
applications.
Oversized valves can cause excessive cycling and
the seat and ball can be damaged because of the
restricted opening.
Proper Use
These valves are only for use in cold, warm, and hot water
systems. Not suitable for oil, combustible gases, or steam.
They are designed for a medium temperature range of from 35
to 250°F, at a maximum pressure of 360 psig VBN valves are
to be operated with the appropriate Honeywell direct coupled
actuators only.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Water should be properly filtered, treated and conditioned
according to local conditions and the recommendations of the
boiler or chiller manufacturers. The installation of a strainers
and filters is recommended.
IMPORTANT
The presence of excessive iron oxide (red rust) in the
system voids the valve warranty.
Effective C
V
When valves are mounted between pipe reducers, there is a
decrease in actual valve capacity because the reducers create
additional pressure losses in the system. This is especially
true for ball valves because of their high capacity.
For effective C
s for Honeywell control ball valves when used
V
with pipe reducers, refer to the Product Data sheet form no.
62-2648.
Flow Characteristics
The VBN2 Two-Way Ball Valves have:
• an equal percentage flow characteristic with characterized
flow control insert.
The VBN3 Three-Way Ball Valves have:
• between ports A and AB: an equal percentage flow
characteristic.
• between ports B and AB: a linear flow characteristic.
Required Operating Torque
Both Honeywell fail in place and fail-safe low torque direct
coupled actuators can be utilized with the VBN2 and VBN3
valves. VBN valves use a patented seat design that reduces
the torque needed from the actuator. A 35 lb-in. DCA provides
sufficient torque to close the valve at rated close-off. (See
Table 1.) These ratings exceed most HVAC application
requirements.
Table 1. Close-off, Differential Pressure Ratings.
Valve
Type
Valve Size (in.)
2 way
1/2, 3/4
1, 1-1/4, 1-1/2, 2,
2-1/2, 3
3 way
1/2, 3/4, 1
1-1/4, 1-1/2, 2, 2-1/2
Close-off Pressure
Rating (psi)
130
100
50
40
62-2025EFS-04
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honeywell VBN

  • Página 19: Válvulas De Bola De Control Y Actuadores Vbn

    VBN INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN temperatura medio desde 35 hasta 250 °F (1.7 °C a 121 °C) a una presión máxima de 360 psig. Las válvulas VBN deben funcionar con los actuadores Honeywell de acoplamiento directo únicamente. El agua se debe filtrar, tratar y acondicionar de manera adecuada según las condiciones y recomendaciones locales...
  • Página 20: Preparación

    VÁLVULAS DE BOLA DE CONTROL Y ACTUADORES VBN Instalación mecánica Tabla 1. Especificaciones de presión de cierre, presión diferencial. IMPORTANTE: Especificación de Sujete la válvula con una llave para tubería por el Tipo de Tamaño de la válvula presión de conector hexagonal ÚNICAMENTE.
  • Página 21 VÁLVULAS DE BOLA DE CONTROL Y ACTUADORES VBN SERPENTÍN SERPENTÍN MANIJA (DESMONTABLE) PUERTO AB PUERTO A PUERTO AB PUERTO A PARA ROTACIÓN MANUAL** SUMINISTRO RETORNO TORNILLOS (2)** PUERTO B PUERTO B RETORNO SUMINISTRO DIVERGENTE MEZCLADORA CUBIERTA DEL ENSAMBLE MS13737 DE VÁSTAGO** Fig.
  • Página 22: Instalación Eléctrica

    VÁLVULAS DE BOLA DE CONTROL Y ACTUADORES VBN Cableado VÁLVULAS CON ACTUADORES DE FALLA EN LA POSICIÓN ACTUADOR FLOTANTE DIRECTO SERVICIO/APAGADO INVERSO M33091 Fig. 5. Ángulo aceptable de la válvula desde la línea vertical. Ajuste de la placa de montaje...
  • Página 23 VÁLVULAS DE BOLA DE CONTROL Y ACTUADORES VBN ACTUADOR FLOTANTE ACTUADOR PROPORCIONAL NEGRO -10 V CC -10 V CC 24 V CA BLANCO -10 V CC MARRÓN -10 V CC CONTROLADOR FLOTANTE SUMINISTRO ELÉCTRICO. PROPORCIONE LOS MEDIOS DE DESCONEXIÓN Y DE PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGAS SEGÚN SE REQUIERA.
  • Página 24 VÁLVULAS DE BOLA DE CONTROL Y ACTUADORES VBN PROPORCIONAL/DE MODULACIÓN: SALIDA DEL CONTROLADOR DE 0(2)...10 V CC O 10...0(2) V CC PROPORCIONAL/DE MODULACIÓN: SALIDA DEL CONTROLADOR DE 4-20 mA CON RESISTENCIA DE LA SERIE 500Ω ACTUADOR PROPORCIONAL POSICIÓN DEL INTERRUPTOR DIP...
  • Página 25 VÁLVULAS DE BOLA DE CONTROL Y ACTUADORES VBN ACTUADOR ACTUADOR 24 V CA 24 V CA OR + 0/2 A 10 V CC OR + 0/2 A 10 V CC CONTROLADOR OR N/A CONTROLADOR OR N/A PROPORCIONAL PROPORCIONAL RETROALIMENTACIÓN RETROALIMENTACIÓN –...
  • Página 26 VÁLVULAS DE BOLA DE CONTROL Y ACTUADORES VBN 24 V CA ACTUADOR 24 V CA OR + OR N/A 0/2 A 10 V CC CONTROLADOR RETROALIMENTACIÓN PROPORCIONAL 2-10 V CC CON CORRIENTE 10-2 V CC M35813 0-10 V CC COMÚN 10-0 V CC Fig.
  • Página 27 VÁLVULAS DE BOLA DE CONTROL Y ACTUADORES VBN FUNCIONAMIENTO Y d. Desplace el acoplador del actuador al lado opuesto del actuador, tal como se muestra en la Fig. 23. VERIFICACIÓN (1) Quite el sujetador de retención del acoplador del eje y déjelo a un lado para usarlo más adelante.
  • Página 28 Con la utilización de la presente documentación, usted acepta que Honeywell no tendrá responsabilidad alguna por los daños que pudieren surgir del uso o la modificación que usted haga de la documentación. Usted exime a Honeywell, sus afiliadas y subsidiarias de toda responsabilidad, costos o daños, incluyendo las tarifas de abogados, que pudieren surgir o resultar de cualquier modificación que...

Tabla de contenido