Manuales relacionados para Honeywell ESSER 3 Serie
Resumen de contenidos para Honeywell ESSER 3 Serie
- Página 1 Manual de funcionamiento Central para riesgos de extinción de 8 lazos Convencional/Analógico 8010 Serie 3 Doc.ES-MF-4102rv01 Toda la información contenida en este documento puede ser modificada sin previo aviso 08.2007...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Central de Extinción 8010 Índice de contenidos INDICACIONES DE SEGURIDAD....................3 INTRODUCCIÓN......................... 4 ............................ 4 VISO GENERAL ........................... 5 UNIDAD DE CONTROL......................6 LED I ..................7 NDICADOR INDIVIDUAL DE ZONA 4.1.1 Estado de las zonas...................... 7 4.1.2 Estado de las salidas del sistema................. 8 ................. -
Página 3: Central De Extinción 8010
Central de Extinción 8010 1 Indicaciones de Seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Medidas eléctricas de seguridad No debe trabajar una persona sola en situaciones que presenten peligro Una corriente alta de cortocircuitos por materiales conductivos puede producir quemaduras graves. Es necesaria la presencia de un electricista autorizado para la instalación permanente de equipos con cableado. -
Página 4: Introducción
Central de Extinción 8010 2 Introducción 2.1 Aviso Aviso Para asegurar la operación correcta y segura de este producto, se deben seguir todas las instrucciones relativas a transporte, almacenamiento, instalación y montaje. Esto incluye el cuidado en el uso del producto. Información relativa a la seguridad del usuario Este manual incluye toda la información requerida para el uso adecuado del producto descrito. -
Página 5: General
Central de Extinción 8010 3 General La central de Extinción 8010 – serie 3 es una central con controlador integrado para uso en sistemas de extinción con 8 zonas de zonas de detección. Con un total de 8 zonas de detector para hasta 240 detectores analógicos, es posible supervisar un gran área de cobertura. -
Página 6: Unidad De Control
Central de Extinción 8010 Unidad de control Es posible integrar una unidad de control (Ref no 788401) en la carcasa de la central. Todas las operaciones de la Central se pueden realizar mediante las teclas de función. Estas teclas pueden bloquearse mediante la llave integrada. -
Página 7: Led Indicador Individual De Zona
Central de Extinción 8010 LED Indicador individual de zona El estado de la zona correspondiente o de cada salida, En reposo, se muestra el estado de las 13 zonas. Cambio Entrada/Salida Es posible conmutar entre la indicación de entradas o salidas mediante la tecal >cambio entrada/salida Detector zone Zonas Detector... -
Página 8: Estado De Las Salidas Del Sistema
Central de Extinción 8010 4.1.2 Estado de las salidas del sistema El estado de las salidas se indica también con los 13 LED de zona. En operación normal se indica el estado de las zonas de detector. El estado de las salidas se visualiza presionando la tecla “Cambio entrada/salida”. -
Página 9: Indicación De Señales De Funcionamiento
Central de Extinción 8010 Indicación de señales de funcionamiento La indicación de señales de operación proporciona una rápida visión del estado de la Central de Extinción 8010. Fig. 3: Indicadores de funcionamiento Operación (LED verde) Encendido Sistema en servicio, teclado bloqueado. Sistema en servicio, teclado habilitado mediante la llave Parpadeo Fallo en la alimentación principal... - Página 10 Central de Extinción 8010 Paro extinción (LED amarillo) Encendido se ha parado el proceso de extinción manualmente durante el tiempo de evacuación Paro emergencia zona 10 Un pulsador de paro de emergencia en esta zona técnica se ha pulsado Desconexión (LED Amarillo) Encendido Desconexión común.
-
Página 11: Indicación De Señales De Avería
Central de Extinción 8010 Indicación de señales de avería Los LED de avería des sistema indican el tipo de avería detectado. El LED “Avería” se enciende cuando se produce cualquier avería en la central. El LED se activa siempre cuando se produce por lo menos un fallo en la central. - Página 12 Central de Extinción 8010 Fallo de tierra (LED Amarillo) Encendido Cuando se produce un fallo en el cableado de comunicación o de alimentación, por ejemplo por pérdida de aislamiento wiring or the supply Avería (LED Amarillo) Encendido Cuando la entrada “Avería Sistema de extinción” está activada. Un dispositivo de extinción conectado a esta entrada provocará...
-
Página 13: Funciones Del Teclado
Central de Extinción 8010 Funciones del teclado Todas las operaciones sobre la Central de Extinción deben llevarse a cabo desde el teclado de la central. Cada pulsación del teclado es reconocido por un tono del zumbador. Cuando la cubierta del teclado está cerrada, todas las teclas quedan tapadas, excepto “Cambio Entrada /salida”... -
Página 14: Conexión / Desconexión De Zonas
Central de Extinción 8010 Conexión / Desconexión de zonas Las zonas de detector (1 – 8) y las zonas técnicas (9 – 13) pueden conectarse / desconectarse mediante las teclas de función y el teclado numérico de la Central. Para operación, es necesario habilitar el teclado mediante la llave. -
Página 15: Conectar / Desconectar Salidas De Relés
Central de Extinción 8010 Conectar / desconectar salidas de relés. Las salidas de relé (1-13) pueden desconectarse mediante desconectarse mediante las teclas de función y el teclado numérico de la Central. Para operación, es necesario habilitar el teclado mediante la llave. Ejemplo: desconexión salida nº7 In operation In operation... -
Página 16: Modo Test
Central de Extinción 8010 Modo Test Las zonas de detección (1-8) pueden ponerse en modo Test mediante las teclas de función y el teclado numérico de la Central. Esta operación sirve para probar el sistema en modo seguro. Para operación, es necesario habilitar el teclado mediante la llave. -
Página 17: Prueba De Funcionamiento (Activación De Salidas)
Central de Extinción 8010 Prueba de funcionamiento (Activación de salidas) La central de extinción 8010 puede ponerse en modo revisión mediante las teclas de función y el teclado numérico de la Central. Para operación, es necesario habilitar el teclado mediante la llave. -
Página 18: Rearme Del Sistema
Central de Extinción 8010 Rearme del sistema La Central de extinción 8010 puede rearmarse desde las teclas de función del teclado. Para operación, es necesario habilitar el teclado mediante la llave, Para resetear la Central, presione el botón “Reset”. En este momento, se resetearán todas las indicaciones visuales. - Página 19 Central de Extinción 8010 NOTAS Manual de funcionamiento Doc.ES-MF-4102 Página 19 de 20...
- Página 20 Honeywell Life Safety Iberia Delegación Centro: Alcobendas - MADRID. Tel. 911314800 Fax 911314899 Delegación Este: Badalona - BARCELONA Tel. : 93 497 39 60 Fax: 93 465 86 35 Delegación Sur: Mairena - SEVILLA Tel 95/4187011 Fax 95/5601234 Delegación Norte: Leioa - BIZKAIA Tel.: 944802625 Fax: 944801756 Delegación Portugal: Lisboa - PORTUGAL Tel.: 00 351 21 816 26 36 Fax: 00 351 21 816 26 37...