Honeywell AM-1 Serie Instrucciones De Instalación
Ocultar thumbs Ver también para AM-1 Serie:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

AM-1 Series™
PROPORTIONAL THERMOSTATIC MIXING AND DIVERTING VALVE
STANDARD AND "C" TEMPERATURE RANGE MODELS - NPT, UNION
SWEAT, THREAD, CPVC AND PEX MODELS
NPT
SPECIFICATIONS
Connections:
Straight-through design (HOT and COLD at same level).
Construction:
Nickel plated brass construction. EPDM o-rings. Made in
USA.
Operating Pressure: 150 psi (1034 kPa) maximum.
Operating Temperature: 212 °F (100 °C) maximum.
Patent Information: U.S. Patent No. 6,079,625.
INSTALLATION
IMPORTANT
Mounting must comply with all local codes.
NOTE TO INSTALLER: This product should be installed by a
qualified individual, in accordance with local codes and
ordinances. It is the responsibility of the installer to properly
select, install and adjust these devices as specified in these
instructions. For installations which require compliance with
Building/Mechanical/Plumbing Codes, the appropriate AM-1
Series™ valve must be chosen and installed, and the
discharge temperature set and locked according to these
instructions. AM-1 Series models with the following
temperature ranges, 80°F–120°F (27°C–49°C) and 100°F–
145°F (38°C–63°C) are ASSE
application) certified, and CSA
Union
®
1017 (point of source
®
®
and IAPMO
listed. These
INSTALLATION INSTRUCTIONS
models shall be used to supply water to tubs, showers,
bathing facilities and other outlets. These valves should be
installed where they will be accessible for cleaning, servicing
or adjustment.
ASSE 1017 Applications—Point of Source
These AM-1 Series models can be installed in any position
consistent with the intended use. For domestic hot water
supply, the valve must be installed as shown in Fig. 1. There
shall be no shut-off valves installed between the cold water
line and the cold water connection on the AM-1 Series valve.
Check valves shall be installed as indicated. A cold water
service valve may be installed, as indicated, between the cold
water supply line to the distribution system and the cold water
line supplying both the water heater and the AM-1 Series
valve.
WATER USE FIXTURES
(1)
T
PUMP
AM SERIES
M
TO DISHWASHER IF
PERMITTED BY CODES
Fig. 1. AM-1 Series ASSE 1017 application
Installation of Union Sweat, CPVC and PEX
Connections
— Union sweat connections, if used, should be soldered
prior to assembly to the valve, or without the sealing
gasket or optional check valve present. After the joint
has cooled, the sealing gasket and/or check valves
may be installed.
— CPVC fittings are limited to a system maximum tem-
perature of 180° F (82° C) and 100 psi (689 kPa).
— Pex fitting and crimp ring (provided by Installer) are
deigned to meet ASTM F1807 requirements.
— Pex tubing used with PEX fittings must meet ASTM
F876 requirements.
®
C
US
RECIRCULATION
(1)
ALLOWABLE
SERVICE
C
VALVE
H
LOCATION
HEAT TRAP
COLD WATER
6"
SUPPLY
V
WATER
HEATER
EXPANSION
TANK
M25029
62-3075EFS-01
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honeywell AM-1 Serie

  • Página 1 AM-1 Series™ PROPORTIONAL THERMOSTATIC MIXING AND DIVERTING VALVE STANDARD AND “C” TEMPERATURE RANGE MODELS - NPT, UNION SWEAT, THREAD, CPVC AND PEX MODELS INSTALLATION INSTRUCTIONS models shall be used to supply water to tubs, showers, bathing facilities and other outlets. These valves should be installed where they will be accessible for cleaning, servicing or adjustment.
  • Página 2: Valve Adjustment

    AM-1 SERIES™ VALVE ADJUSTMENT Post Installation Procedure 1. Write temperature setting on CAUTION label and sign in space provided. To adjust temperature setting of the mixing valve. Loosen 2. Attach CAUTION label to AM-1 valve. hand wheel screw, lift handwheel and turn to desired 3.
  • Página 3: Temperature Range

    DIFFUSER SPRING VALVE BODY M23941 Fig. 3. AM-1 Series valves assembly. AM-1 Series™ is a trademark of Honeywell International, Inc. ® ASSE is a registered trademark of the American Society of Sanitary Engineering. ® is a registered trademark of the Canadian Standards Association.
  • Página 4 AM-1 SERIES™ Automation and Control Solutions Honeywell International Inc. Honeywell Limited-Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Toronto, Ontario M1V 4Z9 customer.honeywell.com ® U.S. Registered Trademark © 2008 Honeywell International Inc. 62-3075EFS—01 M.S. Rev. 06-08...
  • Página 5: Caractéristiques Techniques

    SÉRIE AM-1 VANNE THERMOSTATIQUE DE MÉLANGE ET DE RÉPARTITION À ACTION PROPORTIONNELLE À GAMME DE TEMPÉRATURE STANDARD ET «C», MODÈLES NPT ET UNION À SOUDER, FILETÉ, ET MODÈLES À RACCORDS PVC-C ET PEX NOTICE D’INSTALLATION de série AM-1 offrant les gammes de températures suivantes : 27 °C-49 °C (80 °F-120 °F) et 38 °C-63 °C (100 °F-145 °F) ®...
  • Página 6: Ajustement De La Vanne

    SÉRIE AM-1 — Les raccords de PVC-C ne peuvent servir que dans AVERTISSEMENT les systèmes ou la température maximale est de 82 °C (180 °F) et la pression de 689 kPa (100 psi). À plus de 49 °C (120 °F), l'eau chaude peut causer —...
  • Página 7 26 °C - 49 °C ( 80 °F - 120 °F) ( 38 °C - 63 °C (100 °F - 145 °F) AM-1-025 RP AM-1 Series est une marque de commerce de Honeywell International Inc. ® ASSE est une marque déposée de l'American Society of Sanitary Engineering.
  • Página 8 Honeywell International Inc. Honeywell Limited-Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35, Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Toronto (Ontario) M1V 4Z9 customer.honeywell.com ® Marque de commerce déposée aux É.-U. © 2008 Honeywell International Inc. Tous droits réservés 62-3075EFS—01 M.S. Rév. 06-08...
  • Página 9: Especificaciones

    AM-1 Series™ VÁLVULA TERMOSTÁTICA PROPORCIONAL MEZCLADORA Y DE DESVÍO MODELOS ESTÁNDAR Y DE RANGO DE TEMPERATURA "C" - MODELOS DE CONEXIONES PARA NPT, SOLDADURA, ROSCA, COMPRESIÓN, CLORURO DE POLIVINILO CLORINADO (CPVC) Y POLIETILENO RETICULADO (PEX). INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN AM-1 Series™ adecuada y la temperatura de descarga se debe fijar y bloquear de acuerdo a estas instrucciones.
  • Página 10: Ajuste De Válvulas

    AM-1 SERIES™ Instalación de Conexiones de Soldadura, de ADVERTENCIA CPVC y PEX. Temperaturas superiores a los 120° F (49° C) — Si se utilizan conexiones de soldadura, deberían sol- pueden provocar lesiones serias. Un contratista darse antes de ensamblar a la válvula o sin la junta de con licencia debería fijar la temperatura de la sellado o la válvula opcional de retención.
  • Página 11: Rango De Temperatura

    80° - 120° F (26°-49°C) (“C”) AMP-1-020 RP 100° - 145° F (38° - 63° C) AM-1-025 RP AM-1 Series™ es una marca de Honeywell International, Inc. ® ASSE es una marca registrada de American Society of Sanitary Engineering. CSA es una marca registrada de Canadian Standards Association.
  • Página 12 Honeywell International Inc. Honeywell Limited-Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35, Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Toronto, Ontario M1V 4Z9 customer.honeywell.com ® Marca Registrada en los E.U.A © 2008 Honeywell International Inc. todos Los Derechos Reservados 62-3075EFS—01 M.S. Rev. 06-08...

Este manual también es adecuado para:

Am-1 nptAm-1 union

Tabla de contenido