Service À La Clientèle - LCN 4050 Serie Manual Del Usuario

*71688*
71688
Montage du CUSH et bras à ressort CUSH (SCUSH)
L Informations sur l'ensemble de vis à la page 12.
Une installation inadéquate ou le non-respect des règlements peut causer des blessures ou des dommages matériels.
Une trop grande ouverture des soupapes de régulation peut entraîner une fuite d'huile dans le dispositif de fermeture! Cela
peut causer des dommages au dispositif de fermeture, des dommages matériels et des blessures.
Montage du CUSH (voir page 10)
Porte à
droite
Montage du bras à ressort (SCUSH) (voir page 11)
Porte à
droite
Service à la clientèle
1-877-671-7011 www.allegion.com/us
4050 Séries
Suivez attentivement toutes les instructions.
Pour toute question, appelez LCN au 877-671-7011.
Les bras de retenue ne doivent pas être installés sur les portes coupe-feu.
SUIVEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS.
Choisissez le type d'installation
PIÈCES
SCUSH
MISE EN GARDE
Côté charnière
de la porte
Côté
charnière
de la porte
9 9
Instructions d'installation
OUTILS
Clé hexagonale de B\cx po
ou 4 mm
Clé à ouverture
réglable
Mèche de 3,2 mm (Z\,
po)
Tournevis
cruciforme
Clé hexagonale de C\cx po
ou 4 mm
Côté butoir
de la porte
Côté butoir
de la porte
© Allegion 2017
Printed in U.S.A.
71688 Rev. 08/17-c