Manuales relacionados para Samsung HW-S40T
Resumen de contenidos para Samsung HW-S40T
- Página 1 SAMSUNG Barre de son BDS HW-S41T MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
-
Página 2: Informations Relatives À La Sécurité
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une BRANCHEZ LA FICHE AU FOND, EN explication des symboles pouvant figurer sur PRENANT SOIN D’INSÉRER LA TIGE LARGE votre produit Samsung. DANS LA FENTE LARGE. • Cet appareil doit toujours être branché à une ATTENTION prise terre. - Página 3 PRÉCAUTIONS 5. Les piles utilisées dans ce produit peuvent contenir des produits ch miques dangereux pour l’environnement. Ne jetez pas les piles 1. Vérifiez que l’alimentation électrique CA de dans votre poubelle habituelle. Ne vous votre domicile respecte les conditions en débarrassez pas des piles en les faisant matière d’alimentation répertoriées sur brûler.
- Página 4 Nettoyage de la structure Enlevez immédiatement toute saleté ou tache à la surface du produit. L'élimination et le nettoyage peuvent être moins efficaces pour certaines substances ou si elles sont laissées pendant une longue période. ATTENTION • Utilisez un aspirateur ou un rouleau à peluches adhésif pour enlever la poussière, les empreintes de mains, etc.
-
Página 5: Tabla De Contenido
SOMMAIRE Vérification des composants Insertion des piles avant l'utilisation de la télécommande (2 piles AA) ------------------------- Vue d'ensemble du produit Panneau supérieur de la Soundbar ------------------------- Panneau inférieur de la Soundbar ------------------------- Utilisation de la télécommande Comment utiliser la télécommande ------------------------- Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseur ------------------------- Connexion de la Soundbar Connexion de l'alimentation électrique... - Página 6 Connexion d'un appareil mobile Connexion via Bluetooth ------------------------- Utilisation de la fonction Tap Sound ------------------------- Installation sur un mur Installation de la Soundbar devant le téléviseur Mise à jour du logiciel Initialisation ------------------------- Dépannage Licence Avis de Licence Libre Remarque Importante à Propos du Service Spécifications et Guide Spécifications -------------------------...
-
Página 7: Vérification Des Composants
• Pour acheter des câbles en option ou des composants supplémentaires, contactez un Centre de service Samsung ou le Service client de Samsung. • Il y a deux orifices de montage mural (taille M4) au bas de la Soundbar. Achetez séparément un support compatible et fixez la Soundbar sur un mur selon vos préférences. -
Página 8: Vue D'ensemble Du Produit
02 VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT Panneau supérieur de la Soundbar Placez le produit de sorte que le logo SAMSUNG se Panneau supérieur trouve sur le dessus. L'indicateur à LED clignote, s'allume ou change de couleur selon le mode actuel ou l'état de la Soundbar. -
Página 9: Panneau Inférieur De La Soundbar
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE Panneau inférieur de la Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 24V DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DIGITAL AUDIO IN DC 24V (OPTICAL) SERVICE DIGITAL AUDIO IN DC 24V (OPTICAL) SERVICE DC 24V... -
Página 10: Utilisation De La Télécommande
03 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Comment utiliser la télécommande Alimentation Active ou désactive la Soundbar. Clignotement cyan X1 Clignotement rouge X3 Indicateur à LED Activé Désactivé PAIR • Fonction Auto Power Down L'appareil s'éteint automatiquement dans les situations suivantes : –... - Página 11 SOUND MODE En appuyant sur la touche, vous pouvez sélectionner le mode audio souhaité. À chaque changement de mode, la LED multicolore clignote en blanc. Clignotement blanc X1 Indicateur à LED « Standard » « Smart » « Music » • Standard Émet le son original. •...
- Página 12 (Réglages audio) En appuyant sur la touche, vous pouvez sélectionner le mode audio souhaité. Il est possible de régler l'élément souhaité à l'aide des touches Haut/Bas. À chaque changement de mode, la LED multicolore clignote en blanc. Clignotement blanc X1 Indicateur à...
-
Página 13: Réglage Du Volume De La Soundbar Avec Une Télécommande De Téléviseur
2. Appuyez et maintenez enfoncée la touche WOOFER pendant 5 secondes. Chaque fois que vous appuyez sur la touche WOOFER et la maintenez pendant 5 secondes, le mode change dans l’ordre suivant : « Samsung-TV Remote » (Mode par défaut), « Off-TV Remote », « All-TV Remote ». -
Página 14: Connexion De La Soundbar
04 CONNEXION DE LA SOUNDBAR Connexion de l'alimentation électrique Utilisez les composants d’alimentation pour connecter la Soundbar à une prise électrique dans l’ordre suivant : • Pour plus d'informations sur l'alimentation électrique requise et la consommation d'énergie, reportez- DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE vous à... -
Página 15: Connexion Filaire Avec Le Téléviseur
05 CONNEXION FILAIRE AVEC LE TÉLÉVISEUR Connexion à l'aide d'un câble optique Lorsque le son d'un canal de diffusion est encodé en Dolby Digital et que le format audio de la sortie numérique « Format de sortie audio numérique » de votre téléviseur est réglé sur PCM, nous vous recommandons d'ajuster le réglage sur Dolby Digital. -
Página 16: Connexion Sans Fil Avec Le Téléviseur
Soundbar, sélectionnez le message, puis établissez une connexion. 4. Vous pouvez à présent profiter du son du téléviseur Samsung TV à partir de la Soundbar. • S'il existe un journal de connexion entre la Soundbar et le téléviseur Samsung, la Soundbar sera automatiquement connectée en changeant son mode sur « Bluetooth ». - Página 17 (Source) sur le panneau supérieur ou sur la télécommande pour sélectionner un autre mode que « Bluetooth ». • La déconnexion prend un certain temps, car le téléviseur Samsung TV doit recevoir une réponse de la part de la Soundbar.
-
Página 18: Connexion D'un Appareil Externe
07 CONNEXION D'UN APPAREIL EXTERNE Connexion à l'aide d'un câble optique Partie inférieure de la Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE Lecteur BD / DVD / Câble optique décodeur / console de jeu DC 24V Partie supérieure de la Soundbar OPTICAL OUT - AUDIO - Allumé... -
Página 19: Connexion D'un Appareil Mobile
3. Lisez des fichiers musicaux sur l'appareil connecté via Bluetooth à partir de la Soundbar. Si la connexion avec l’appareil échoue • Si vous possédez une Soundbar (par ex, « [AV] Samsung Soundbar S4T-Series ») déjà présente dans la liste des enceintes de l’appareil mobile, supprimez-la. - Página 20 Remarques concernant la connexion Bluetooth • Placez un nouvel appareil à une distance inférieure à 1 m de la Soundbar pour établir la connexion par le biais de la communication Bluetooth. • Si un code d’identification personnel vous est demandé lors de la connexion d’un nouvel appareil Bluetooth, saisissez <0000>.
- Página 21 Déconnexion de l’appareil Bluetooth d’une Soundbar Vous pouvez déconnecter le périphérique Bluetooth du système Soundbar. Pour les instructions, reportez-vous au manuel d’utilisation de ce périphérique. • Le système Soundbar sera déconnecté. • Si la Soundbar est déconnectée du dispositif Bluetooth, le voyant LED multicolore de la Soundbar clignote en «...
- Página 22 2 derniers resteront connectés à la Soundbar en même temps. REMARQUES • 1 seul téléviseur Samsung ou 2 appareils Bluetooth peuvent être connectés à la Soundbar en même temps. • La Soundbar sera déconnectée des appareils Bluetooth si elle reçoit une demande de connexion d’un téléviseur Samsung.
-
Página 23: Utilisation De La Fonction Tap Sound
Appuyez sur la Soundbar avec votre appareil mobile pour lire le son du contenu de l’appareil mobile via la Soundbar. • Il se peut que cette fonction ne soit pas prise en charge, selon l’appareil mobile. • Cette fonction est uniquement compatible avec les appareils mobiles Samsung sous Android 8.1 ou supérieur. Partie supérieure de la... -
Página 24: Installation Sur Un Mur
09 INSTALLATION 10 INSTALLATION SUR UN MUR DE LA SOUNDBAR Samsung ne prend pas en charge le montage DEVANT LE mural. Si vous le souhaitez, vous pouvez acheter un kit de TÉLÉVISEUR montage mural séparément pour installer l'enceinte sur un mur. -
Página 25: Mise À Jour Du Logiciel
Important: Assurez-vous qu’il n’y a pas de fichiers musicaux sur la clé USB. Cela peut entraîner l’échec de la mise à jour du micrologiciel. 2. Rendez-vous sur le site Web Samsung sur (samsung.com) sélectionnez Entrer le numéro de modèle et entrez le modèle de votre Soundbar. -
Página 26: Initialisation
Si le clignotement de séquence Initialisation LED n'est pas affiché 1. Éteignez la Soundbar, déconnectez et ensuite 5 Sec reconnectez le périphérique de stockage qui contient le fichier de mise à jour au port SERVICE de la Soundbar. 2. Débranchez le cordon d’alimentation de la Soundbar, rebranchez-le, puis allumez la Avec la Soundbar activée, maintenez les touches Soundbar. -
Página 27: Dépannage
; Le volume de la Soundbar est trop bas ou a sur l'appareil à connecter, puis reconnectez- été mis en sourdine. Réglez le volume. le. (Téléviseur Samsung : Accueil ( ) → ; Si un appareil externe (STB, appareil Paramètres ( ) →... -
Página 28: Licence
Bluetooth Soundbar. Commencez par éteindre le SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung téléviseur. Electronics Co., Ltd. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. -
Página 29: Avis De Licence Libre
14 AVIS DE LICENCE LIBRE Pour envoyer des questions et des demandes concernant des logiciels libres, contactez Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) 15 REMARQUE IMPORTANTE À PROPOS DU SERVICE • Les figures et les illustrations du présent Manuel d’utilisation sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent différer de... -
Página 30: Spécifications Et Guide
SOUND MODE pendant plus de 5 secondes pour Méthode de désactivation du port désactiver la fonction Bluetooth Power. REMARQUES • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. • Le poids et les dimensions sont approximatifs. FRA - 30... - Página 31 • Samsung déclare par la présente que cet équipement est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité de l’UE est disponible à l’adresse Internet suivante : http://www.samsung.com, puis allez dans Assistance > Sélectionner un produit et saisissez le nom de modèle.
-
Página 32: Informazioni Sulla Sicurezza
Fare riferimento alla seguente tabella per una CORRETTAMENTE E COMPLETAMENTE LA descrizione dei simboli che è possibile trovare sul SPINA. proprio prodotto Samsung. • Questo dispositivo deve essere sempre collegato ad una presa elettrica dotata di ATTENZIONE messa a terra di protezione. - Página 33 PRECAUZIONI 5. Le batterie utilizzate con questo prodotto contengono sostanze chimiche dannose per l’ambiente. Non smaltirle con i comuni rifiuti 1. Assicurarsi che l’alimentazione CA della domestici. Non gettare le batterie nel fuoco. propria abitazione sia conforme ai requisiti di Non cortocircuitare, smontare o potenza riportati sull’adesivo di surriscaldare le batterie.
- Página 34 Pulizia della superficie del prodotto Rimuovere immediatamente eventuali macchie o sporco sulla superficie del prodotto. Alcune sostanze potrebbero risultare più difficili da rimuovere, soprattutto se non si agisce con tempestività. ATTENZIONE • Usare un aspirapolvere o una spazzola a rullo adesiva per rimuovere polvere, impronte e simili.
- Página 35 SOMMARIO Verifica dei componenti Inserimento delle batterie prima dell'utilizzo del telecomando (2 batterie AA) ------------------------- Panoramica del prodotto Pannello superiore della Soundbar ------------------------- Pannello inferiore della Soundbar ------------------------- Utilizzo del telecomando Come utilizzare il telecomando ------------------------- Regolazione del volume della Soundbar con il telecomando della TV ------------------------- Connessione della Soundbar Collegamento della corrente elettrica...
- Página 36 Connessione di un dispositivo mobile Connessione tramite Bluetooth ------------------------- Utilizzo di Tap Sound ------------------------- Installazione a parete Installazione della Soundbar davanti alla TV Aggiornamento del software Inizializzazione ------------------------- Risoluzione dei problemi Licenza Avviso di licenza open source Nota importante sul servizio Specifiche e guida Specifiche -------------------------...
-
Página 37: Verifica Dei Componenti
• Per ulteriori informazioni sull'alimentazione e il consumo di energia, vedere l'etichetta applicata al prodotto. (Etichetta: base dell'unità principale della Soundbar) • Per acquistare componenti aggiuntivi o cavi opzionali, contattare il Centro Assistenza Samsung o l'Assistenza clienti Samsung. • Sono presenti due fori per il montaggio a parete (dimensione M4) nella parte inferiore della Soundbar. -
Página 38: Panoramica Del Prodotto
02 PANORAMICA DEL PRODOTTO Pannello superiore della Soundbar Posizionare il prodotto in modo tale che il logo SAMSUNG si trovi nella Pannello superiore parte superiore. L'indicatore LED lampeggia, si illumina o cambia colore a seconda dello stato o della modalità corrente della Soundbar. Come descritto di seguito, il colore dell'indicatore LED e il numero di spie indicano la modalità... -
Página 39: Pannello Inferiore Della Soundbar
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE Pannello inferiore della Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 24V DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DIGITAL AUDIO IN DC 24V (OPTICAL) SERVICE DIGITAL AUDIO IN DC 24V (OPTICAL) SERVICE DC 24V... -
Página 40: Utilizzo Del Telecomando
03 UTILIZZO DEL TELECOMANDO Come utilizzare il telecomando Alimentazione Consente di accendere e spegnere la Soundbar. La spia rossa La spia ciano lampeggia X3 lampeggia X1 Indicatore Acceso Spento PAIR • Funzione Auto Power Down L'unità si spegne automaticamente nelle situazioni seguenti: –... - Página 41 SOUND MODE Premendo il tasto, è possibile selezionare la modalità audio desiderata. Ogni volta che si cambia modalità, il LED multicolore lampeggia in bianco. La spia bianca Indicatore lampeggia X1 "Standard" "Smart" "Music" • Standard Emette il suono originale. •...
- Página 42 (Controllo audio) Premendo il tasto, è possibile selezionare la modalità audio desiderata. L'opzione desiderata può essere regolata usando i tasti Su/Giù. Ogni volta che si cambia modalità, il LED multicolore lampeggia in bianco. La spia bianca Indicatore lampeggia X1 "Treble" ...
-
Página 43: Regolazione Del Volume Della Soundbar Con Il Telecomando Della Tv
2. Tenere premuto il tasto WOOFER per 5 secondi. Ogni volta che si solleva il tasto WOOFER per 5 secondi, la modalità cambia nel seguente ordine: “Samsung-TV Remote” (modalità predefinita), “Off-TV Remote”, “All-TV Remote”. Lo stato dell'indicatore LED cambia a ogni cambio di modalità, come mostrato di seguito. -
Página 44: Connessione Della Soundbar
04 CONNESSIONE DELLA SOUNDBAR Collegamento della corrente elettrica Utilizzare nel seguente ordine i componenti di alimentazione per collegare la Soundbar a una presa elettrica: • Per ulteriori informazioni sui requisiti dell'alimentazione e sul consumo di energia, vedere l'etichetta DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE applicata al prodotto. -
Página 45: Connessione Tramite Cavo Ottico
05 UTILIZZO DI UNA CONNESSIONE CABLATA ALLA TV Connessione tramite cavo ottico Quando l'audio di una stazione è codificato in Dolby Digital e "Formato audio dell’uscita digitale" sulla TV è impostato su PCM, è consigliabile modificare l'impostazione in Dolby Digital. Dopo aver modificato l'impostazione sulla TV, la qualità... -
Página 46: Utilizzo Di Una Connessione Wireless Alla Tv
4. L'audio della TV Samsung viene ora emesso dalla Soundbar. • Se è presente un log di connessione tra la Soundbar e la TV Samsung, la Soundbar viene connessa automaticamente cambiando la modalità in "Bluetooth". - Página 47 Se il dispositivo non si connette • Se sull'elenco dei diffusori della TV Samsung è già presente una Soundbar, ad esempio [AV] Samsung Soundbar S4T-Series), eliminarla. • Ripetere i passaggi da 1 a 3. Disconnessione della Soundbar dalla TV Samsung Premere il tasto (Sorgente) sul pannello superiore o sul telecomando per selezionare un modo diverso da “Bluetooth”.
-
Página 48: Connessione Di Un Dispositivo Esterno
07 CONNESSIONE DI UN DISPOSITIVO ESTERNO Connessione tramite cavo ottico Parte inferiore della Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE BD/Lettore DVD/Set-top box/ Cavo ottico Console per videogiochi DC 24V Parte superiore della Soundbar OPTICAL OUT - AUDIO - Bianco acceso -> spento Indicatore "Digital Audio In"... -
Página 49: Connessione Di Un Dispositivo Mobile
"Ready to connect via Breve suono "ding". Bluetooth." 2. Sul dispositivo selezionare "[AV] Samsung Soundbar S4T-Series" dall'elenco che viene visualizzato. 3. Riprodurre i file musicali dal dispositivo connesso tramite Bluetooth attraverso la Soundbar. Se il dispositivo non si collega • Se nell’elenco dei diffusori sul dispositivo mobile è già presente una Soundbar, ad esempio “[AV] Samsung Soundbar S4T-Series”), eliminarla. - Página 50 Note sulla connessione Bluetooth • Individuare un nuovo dispositivo nel raggio di copertura di 1 m da connettere tramite Bluetooth. • Se viene richiesto un codice PIN quando si connette un dispositivo Bluetooth, inserire <0000>. • La Soundbar si spegne automaticamente dopo 20 minuti nello stato Pronto. •...
-
Página 51: Disconnettere Il Dispositivo Bluetooth Dalla Soundbar
Disconnettere il dispositivo Bluetooth dalla Soundbar È possibile scollegare il dispositivo Bluetooth dall’Soundbar. Per le istruzioni, vedere il manuale utente del dispositivo Bluetooth. • L’Soundbar viene scollegato. • Se la Soundbar è scollegata dal dispositivo Bluetooth, l'indicatore LED multicolore della Soundbar lampeggia tre volte in “Rosso”. - Página 52 4. Con lo stesso metodo, è possibile associare fino a 8 dispositivi Bluetooth, ma solo gli ultimi 2 resteranno connessi contemporaneamente alla Soundbar. NOTE • È possibile connettere contemporaneamente alla Soundbar solo 1 TV Samsung o 2 dispositivi Bluetooth. • La Soundbar verrà disconnessa dai dispositivi Bluetooth se riceverà una richiesta di connessione da un TV Samsung.
-
Página 53: Utilizzo Di Tap Sound
Tocca la Soundbar con il tuo dispositivo mobile per riprodurre il suono del contenuto sul dispositivo mobile tramite la Soundbar. • A seconda del dispositivo mobile, questa funzione potrebbe non essere supportata. • Questa funzione è disponibile solo con i dispositivi mobili Samsung con Android 8.1 o versione successiva. Parte superiore della... -
Página 54: Installazionea Parete
09 INSTALLAZIONE 10 INSTALLAZIONE A PARETE DELLA SOUNDBAR Samsung non supporta il montaggio a parete. DAVANTI ALLA È possibile acquistare separatamente una staffa per montaggio a parete per installare il diffusore a parete se lo si desidera. Considerazioni per l'acquisto •... -
Página 55: Aggiornamento Del Software
Importante: assicurarsi che la chiavetta USB non contenga file musicali. In caso contrario l’aggiornamento del firmwall potrebbe non riuscire. 2. Visitare il sito Samsung su (samsung.com) selezionare Enter Model Number, quindi fornire il modello della Soundbar. Selezionare la sezione relativa a manuali e download, quindi scaricare il file di software più... -
Página 56: Inizializzazione
Se non viene visualizzato il Inizializzazione lampeggiamento della sequenza di LED 5 Sec 1. Spegnere la Soundbar, scollegare e ricollegare il dispositivo di archiviazione che contiene i file di aggiornamento alla porta SERVICE della Soundbar. 2. Scollegare il cavo di alimentazione della Con la Soundbar accesa, premere Soundbar, ricollegarlo, quindi accendere la contemporaneamente i tasti... -
Página 57: Risoluzione Dei Problemi
; Riconnetterlo dopo aver rimosso l'elenco ; Il volume della Soundbar è troppo basso o dei diffusori Bluetooth sul dispositivo da azzerato. Regolare il volume. connettere. (TV Samsung: Home ( ) → ; Quando è connesso un dispositivo esterno Impostazioni ( ) →... -
Página 58: Licenza
TV è disattivata. Spegnere la TV. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung Electronics Co., Ltd. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. -
Página 59: Avviso Di Licenza Open Source
14 AVVISO DI LICENZA OPEN SOURCE Per inviare richieste di informazioni e domande sulle risorse open source, contattare Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com). 15 NOTA IMPORTANTE SUL SERVIZIO • Le figure e le illustrazioni del presente manuale utente sono fornite soltanto come riferimento. -
Página 60: Specifiche E Guida
Tenere premuto il tasto SOUND MODE per più di Bluetooth 5 secondi per disattivare la funzione Bluetooth Metodo di disattivazione porta Power. NOTE • Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. • Peso e dimensioni sono approssimativi. ITA - 30... - Página 61 Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali. Per informazioni sugli impegni ambientali assunti da Samsung e gli obblighi normativi specifici del prodotto, ad es. REACH, WEEE, batterie, visitare la pagina http://www.samsung.com/it/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/...
-
Página 62: Informações De Segurança
à terra. Consulte a tabela abaixo para uma explicação dos • Para desligar o aparelho da corrente, tem de símbolos que poderão estar no seu produto Samsung. retirar a ficha da tomada eléctrica, pelo que a CUIDADO ficha tem de estar facilmente acessível. - Página 63 PRECAUÇÕES 5. As pilhas utilizadas neste produto contêm químicos nocivos para o ambiente. Não deite as pilhas no lixo doméstico. Não elimine as 1. Certifique-se de que a fonte de alimentação pilhas através de fogo. Não provoque curto- CA da sua residência está em conformidade circuito, não desmonte nem sobreaqueça as com os requisitos elétricos indicados no pilhas.
-
Página 64: Limpeza De Tecidos
Limpeza de tecidos Remova imediatamente qualquer sujidade ou mancha na superfície do produto. Pode ser menos eficaz remover e limpar determinadas substâncias ou se forem deixadas por tempo prolongado. CUIDADO • Use um aspirador de pó ou um rolo tira-pelos para remover pó, marcas de mão e coisas semelhantes. - Página 65 CONTEÚDOS Verificar os componentes Inserir as pilhas antes de utilizar o controlo remoto (X 2 pilhas AA) ------------------------- Descrição geral do produto Painel superior do Soundbar ------------------------- Painel inferior do Soundbar ------------------------- Utilizar o controlo remoto Como utilizar o controlo remoto ------------------------- Ajuste do volume do Soundbar com o controlo remoto de um televisor ------------------------- Ligar o Soundbar...
- Página 66 Ligar a um dispositivo móvel Ligar através de Bluetooth ------------------------- Utilizar o Tap Sound ------------------------- Instalação na parede Instalar o Soundbar em frente ao televisor Atualização do software Inicializar ------------------------- Resolução de problemas Licenças Aviso de Licença de Open Source Nota Importante sobre o Serviço Especificações e Guia Especificações -------------------------...
-
Página 67: Verificar Os Componentes
• Para adquirir componentes adicionais ou cabos opcionais, entre em contacto com o Centro de assistência técnica ou com o Atendimento ao cliente da Samsung. • Há dois orifícios para suporte de parede (tamanho M4) na parte inferior do Soundbar. Adquira separadamente um suporte compatível e instale o Soundbar numa parede de acordo com as suas... -
Página 68: Descrição Geral Do Produto
02 DESCRIÇÃO GERAL DO PRODUTO Painel superior do Soundbar Posicione o produto de forma que o logótipo SAMSUNG fique localizado Painel Superior na parte superior. O indicador LED pisca, fica aceso ou muda de cor dependendo do modo ou estado atual do Soundbar. -
Página 69: Painel Inferior Do Soundbar
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE Painel inferior do Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 24V DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DIGITAL AUDIO IN DC 24V (OPTICAL) SERVICE DIGITAL AUDIO IN DC 24V (OPTICAL) SERVICE DC 24V... -
Página 70: Utilizar O Controlo Remoto
03 UTILIZAR O CONTROLO REMOTO Como utilizar o controlo remoto Ligar/Desligar Liga e desliga o Soundbar. Ciano pisca X1 Vermelho pisca X3 Indicador Ligado Desligado PAIR • Função Auto Power Down Esta unidade desliga-se automaticamente nas seguintes situações: – Em modo “Digital Audio In” / “Bluetooth”, caso não haja sinal de áudio durante 20 minutos. - Página 71 SOUND MODE Ao premir o botão, pode selecionar o modo de áudio desejado. Sempre que o modo for alterado, o LED Multicores pisca uma luz branca. Branco pisca X1 Indicador “Standard” “Smart” “Music” • Standard Emite o som original. •...
- Página 72 (Controlo de som) Ao premir o botão, pode selecionar o modo de áudio desejado. Pode ajustar o item desejado ao usar os botões Cima/Baixo. Sempre que o modo for alterado, o LED Multicores pisca uma luz branca. Branco pisca X1 Indicador ...
-
Página 73: Ajuste Do Volume Do Soundbar Com O Controlo Remoto De Um Televisor
Cada vez que mantiver premido o botão WOOFER durante 5 segundos, o modo muda pela seguinte ordem: “Samsung-TV Remote” (modo predefinido), “Off-TV Remote”, “All-TV Remote”. O estado do indicador LED muda cada vez que o modo é alterado, como ilustrado abaixo. -
Página 74: Ligar O Soundbar
04 LIGAR O SOUNDBAR Ligar à corrente elétrica Para ligar o Soundbar a uma tomada elétrica, utilize os componentes de alimentação pela seguinte ordem: • Para mais informações sobre a potência elétrica necessária e o consumo de energia, consulte a DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE... -
Página 75: Usar Uma Ligação Com Fios Ao Televisor
05 USAR UMA LIGAÇÃO COM FIOS AO TELEVISOR Ligar com cabo ótico Se o áudio numa emissão estiver codificado como Dolby Digital e o “Formato de Áudio de Saída Digital” do televisor estiver definido como PCM, recomendamos que altere a definição para Dolby Digital. Se a configuração do televisor for alterada, terá... -
Página 76: Usar Uma Ligação Sem Fios Ao Televisor
4. Poderá então ouvir o som do televisor Samsung a partir do Soundbar. • Se existir um registo de ligação entre o Soundbar e o Televisor Samsung, o Soundbar é automaticamente ligado ao alterar o seu modo para “Bluetooth”. - Página 77 Se ocorrer uma falha ao ligar o dispositivo • Se já tiver um Soundbar (por exemplo, [AV] Samsung Soundbar S4T-Series) na lista de colunas do televisor Samsung, remova-o. • Depois, repita os passos 1 a 3. Desligar o Soundbar do televisor Samsung Prima o botão...
-
Página 78: Ligar A Um Dispositivo Externo
07 LIGAR A UM DISPOSITIVO EXTERNO Ligar com cabo ótico Parte inferior do Soundbar DIGITAL AUDIO IN Leitor de DVD ou Blu-Ray / (OPTICAL) SERVICE Descodificador / Cabo ótico Consola de jogos DC 24V Parte superior do Soundbar OPTICAL OUT - AUDIO - Branco Ligado ->... -
Página 79: Ligar A Um Dispositivo Móvel
3. Reproduza os ficheiros de música a partir do dispositivo que está ligado via Bluetooth através do Soundbar. Se ocorrer uma falha ao ligar o dispositivo • Se já tiver um Soundbar (por exemplo, “[AV] Samsung Soundbar S4T-Series”) na lista de colunas do dispositivo móvel, remova-o. • Repita os passos 1 e 2. - Página 80 Notas sobre a ligação Bluetooth • Localize um novo dispositivo ao alcance de 1 m para ligar via comunicação Bluetooth. • Se lhe for pedido para introduzir um código PIN quando estiver a ligar um dispositivo Bluetooth, introduza <0000>. • O Soundbar desliga-se automaticamente após 20 minutos quando está no modo Bluetooth Pronto. •...
-
Página 81: Desligar O Soundbar Do Dispositivo Bluetooth
Desligar o dispositivo Bluetooth de um Soundbar Pode desligar o dispositivo Bluetooth do Soundbar. Para obter instruções, consulte o manual do utilizador do dispositivo Bluetooth. • O Soundbar será desligado. • Se o Soundbar estiver desligado do dispositivo Bluetooth, o indicador LED multicores no Soundbar pisca a "Vermelho”... - Página 82 4. Com o mesmo método, pode emparelhar até 8 dispositivos Bluetooth, mas apenas os 2 últimos ficarão simultaneamente ligados ao Soundbar. NOTAS • Apenas podem ser ligados 2 dispositivos Bluetooth ou um televisor Samsung ao mesmo tempo ao Soundbar. • O Soundbar será desligado dos dispositivos Bluetooth quando receber um pedido de ligação de um televisor Samsung.
-
Página 83: Utilizar O Tap Sound
Toque no Soundbar com o seu dispositivo móvel para reproduzir o som do conteúdo do dispositivo móvel no Soundbar. • Dependendo do dispositivo móvel utilizado, esta função poderá não ser suportada. • Esta função só é compatível com dispositivos móveis Samsung com Android 8.1 ou posterior. Parte superior do Aplicação SmartThings Soundbar Dispositivo móvel... -
Página 84: Instalação Na Parede
09 INSTALAÇÃO NA 10 INSTALAR O PAREDE SOUNDBAR EM FRENTE AO A Samsung não suporta o suporte de parede. TELEVISOR Pode adquirir separadamente um suporte para instalação na parede para instalar a coluna na parede, se pretendido. Considerações relativas à compra • Carga tolerada : Mais de 7,6 Kg •... -
Página 85: Atualização Do Software
USB. Tal poderá causar a falha da atualização do firmware. 2. Aceda ao website da Samsung em (samsung.com) selecione Introduzir o Número do Modelo e introduza o modelo do seu Soundbar. Selecione manuais e transferências e transfira o ficheiro de... -
Página 86: Inicializar
Se as luzes do sequencial de LED Inicializar não forem exibidas 1. Desligue o Soundbar, desligue e volte a ligar 5 Sec o dispositivo de armazenamento USB que contém os ficheiros de atualização à porta SERVICE do Soundbar. 2. Desligue e ligue o cabo de alimentação do Soundbar e ligue o Soundbar. -
Página 87: Resolução De Problemas
; Ligue-o novamente após remover a lista de reproduzido colunas do Bluetooth no dispositivo a ligar. ; O volume do Soundbar está demasiado (Televisor Samsung: Página Principal ( baixo ou em silêncio. Ajuste o volume. → Definições ( ) → Som → Saída de Som ;... -
Página 88: Licenças
The Bluetooth® word mark and logos are televisor. registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung Electronics Co., Ltd. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. -
Página 89: Aviso De Licença De Open Source
14 AVISO DE LICENÇA DE OPEN SOURCE Para enviar perguntas e pedidos de esclarecimento relativamente a fontes abertas, contacte a Samsung Open Source por e-mail (http://opensource.samsung.com) 15 NOTA IMPORTANTE SOBRE O SERVIÇO • As imagens e ilustrações neste Manual do Utilizador são fornecidas apenas para... -
Página 90: Especificações E Guia
SOUND MODE durante mais de 5 segundos para Método de desativação das portas desligar a função Bluetooth Power. NOTAS • A Samsung Electronics Co., Ltd reserva-se ao direito de alterar as especificações sem aviso prévio. • O peso e as dimensões indicados são aproximados. POR - 30... - Página 91 • Pela presente, a Samsung declara que este equipamento está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço de Internet: http://www.samsung.com, vá a Suporte > Pesquisar Suporte e introduza o nome do modelo.
-
Página 92: Información De Seguridad
• Este aparato deberá conectarse siempre a explicación de los símbolos que pueden aparecer una toma de alimentación principal con una en su producto Samsung. conexión a tierra de protección. • Para desconectar el aparato de la fuente de PRECAUCIÓN alimentación, el enchufe deberá... - Página 93 PRECAUCIONES 5. Las pilas utilizadas en este producto contienen productos químicos que son peligrosos para el medio ambiente. No tire las pilas con el resto 1. Asegúrese de que la alimentación eléctrica de la basura doméstica. No tire las pilas al de CA de su domicilio cumpla las fuego.
-
Página 94: Limpieza Del Tejido
Limpieza del tejido Elimine cualquier suciedad o mancha en la superficie del producto de inmediato. La eliminación y la limpieza pueden ser menos eficaces en el caso de algunas sustancias o si permanecen durante un tiempo prolongado. PRECAUCIÓN • Use una aspiradora o un rodillo adhesivo de pelusa para quitar el polvo, las huellas de las manos y similares. - Página 95 ÍNDICE Visión general del producto Cómo colocar las pilas antes de utilizar el mando a distancia (pilas AA X 2) ------------------------- Visión general del producto Panel superior de la Soundbar ------------------------- Panel inferior de la Soundbar ------------------------- Uso del mando a distancia Cómo usar el mando a distancia ------------------------- Ajuste del volumen de la Soundbar con el mando a distancia del televisor...
- Página 96 Conexión de un dispositivo móvil Conexión a través de Bluetooth ------------------------- Uso de la función Tap Sound ------------------------- Instalación en la pared Instalación de la Soundbar delante del televisor Actualización de software Inicialización ------------------------- Solución de problemas Licencia Aviso sobre licencia de código abierto Nota importante sobre el servicio Especificaciones y guía Especificaciones...
-
Página 97: Visión General Del Producto
• Para adquirir componentes adicionales o cables opcionales, póngase en contacto con un Centro de servicio técnico de Samsung o con el Centro de atención al cliente de Samsung. • Hay dos orificios de montaje en pared (tamaño M4) en la parte inferior de la Soundbar. Adquiera por su cuenta un soporte compatible y monte la Soundbar en una pared de forma que se ajuste a sus preferencias. -
Página 98: Visión General Del Producto
02 VISIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Panel superior de la Soundbar Coloque el producto de modo que el logotipo SAMSUNG se sitúe en la Panel superior parte superior. El indicador LED parpadea, se ilumina o cambia de color según el modo o el estado actual de la Soundbar. -
Página 99: Panel Inferior De La Soundbar
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE Panel inferior de la Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 24V DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DIGITAL AUDIO IN DC 24V (OPTICAL) SERVICE DIGITAL AUDIO IN DC 24V (OPTICAL) SERVICE DC 24V... -
Página 100: Uso Del Mando A Distancia
03 USO DEL MANDO A DISTANCIA Cómo usar el mando a distancia Encendido Enciende y apaga la Soundbar. Cian parpadea X1 Rojo parpadea X3 Indicador Activado Desactivado PAIR • Función Auto Power Down La unidad se apagará automáticamente en las siguientes situaciones: –... - Página 101 SOUND MODE Si pulsa el botón, puede seleccionar el modo de audio deseado. Cada vez que el modo cambia, el LED multicolor parpadea en blanco. Blanco parpadea X1 Indicador “Standard” “Smart” “Music” • Standard Produce el sonido original. •...
- Página 102 (Control de sonido) Si pulsa el botón, puede seleccionar el modo de audio deseado. El elemento deseado se puede ajustar con los botones Arriba/Abajo. Cada vez que el modo cambia, el LED multicolor parpadea en blanco. Blanco parpadea X1 Indicador ...
-
Página 103: Ajuste Del Volumen De La Soundbar Con El Mando A Distancia Del Televisor
2. Mantenga pulsado el botón WOOFER durante 5 segundos. Cada vez que pulse el botón WOOFER y lo mantenga pulsado durante 5 segundos, el modo cambiará en el siguiente orden: “Samsung-TV Remote” (modo predeterminado), “Off-TV Remote”, “All-TV Remote”. El estado del indicador LED cambia cada vez que se cambia el modo, como se muestra a continuación. -
Página 104: Conexión De La Soundbar
04 CONEXIÓN DE LA SOUNDBAR Conexión de la alimentación Use los componentes de suministro eléctrico en el siguiente orden para conectar la Soundbar a una toma de corriente eléctrica: • Para obtener más información sobre los requisitos de alimentación eléctrica y el consumo de energía, consulte la etiqueta pegada al producto. -
Página 105: Uso De Una Conexión Por Cable Al Televisor
05 USO DE UNA CONEXIÓN POR CABLE AL TELEVISOR Conexión con un cable óptico Si el audio de una emisión se codifica en Dolby Digital y el “Formato de audio de salida digital” de su televisor se establece en PCM, le recomendamos que cambie el ajuste a Dolby Digital. Al cambiar la configuración en el televisor, podrá... -
Página 106: Uso De Una Conexión Inalámbrica Al Televisor
4. Ahora puede escuchar el sonido del televisor de Samsung desde la Soundbar. • Si hay un registro de conexión entre la Soundbar y el televisor Samsung, la Soundbar se conecta automáticamente cambiando su modo a “Bluetooth”. -
Página 107: Desconexión De La Soundbar Del Televisor Samsung
Si falla la conexión con el dispositivo • Si tiene ya una Soundbar (por ejemplo, [AV] Samsung Soundbar S4T-Series) en la lista de altavoces del televisor Samsung, bórrela. • A continuación, repita los pasos del 1 al 3. Desconexión de la Soundbar del televisor Samsung Pulse el botón... -
Página 108: Conexión De Un Dispositivo Externo
07 CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO EXTERNO Conexión con un cable óptico Parte inferior de la Soundbar DIGITAL AUDIO IN Reproductor BD / DVD / (OPTICAL) SERVICE Decodificador / Cable óptico Consola de juegos DC 24V Parte superior de la Soundbar OPTICAL OUT - AUDIO - Blanco encendido ->... -
Página 109: Conexión De Un Dispositivo Móvil
3. Reproduzca los archivos de música desde el dispositivo conectado por Bluetooth a través de la Soundbar. Si el dispositivo no se conecta • Si ya hay una Soundbar (por ejemplo, “[AV] Samsung Soundbar S4T-Series”) en la lista de altavoces del dispositivo móvil, elimínela. • Repita los pasos 1 y 2. - Página 110 Notas sobre la conexión mediante Bluetooth • Sitúe un nuevo dispositivo en un radio de 1 m para conectarlo mediante la comunicación por Bluetooth. • Si se le pide un código PIN al conectar un dispositivo Bluetooth, introduzca <0000>. • La Soundbar se apaga automáticamente después de 20 minutos en el estado Preparado. •...
-
Página 111: Desconexión Del Dispositivo Bluetooth De Una Soundbar
Desconexión del dispositivo Bluetooth de una Soundbar Puede desconectar el dispositivo Bluetooth Soundbar. Para obtener instrucciones, consulte el manual del usuario del dispositivo Bluetooth. • El Soundbar se desconectará. • Si la Soundbar está desconectada del dispositivo Bluetooth, el indicador LED multicolor de la Soundbar parpadea en "Rojo”... -
Página 112: Emparejamiento Múltiple Bluetooth
últimos permanecerán conectados a la Soundbar al mismo tiempo. NOTAS • Solo pueden conectarse a la vez a la Soundbar 1 televisor Samsung o 2 dispositivos Bluetooth. • La Soundbar se desconectará de los dispositivos Bluetooth cuando reciba una solicitud de conexión de un televisor Samsung. -
Página 113: Uso De La Función Tap Sound
Soundbar. • Es posible que esta función no se admita según el dispositivo móvil. • Esta función solo es compatible con dispositivos móviles Samsung con Android 8.1 o posterior. Parte superior de la Aplicación SmartThings Soundbar Dispositivo móvil... -
Página 114: Instalación En La Pared
• Samsung no se hace responsable de los daños ocasionados en el producto por una Coloque el centro de la Soundbar en el centro del instalación inadecuada del mismo. -
Página 115: Actualización De Software
USB. Si los hay, es posible que la actualización del firmware falle. 2. Vaya al sitio web de Samsung en (samsung.com) seleccione Introducir número de modelo e introduzca el modelo de su Soundbar. Seleccione manuales y descargas y descargue el archivo de software más reciente. -
Página 116: Inicialización
Si no se muestra la secuencia Inicialización LED intermitente 1. Apague la Soundbar, desconecte y vuelva a 5 Sec conectar al puerto SERVICE de la Soundbar el dispositivo de almacenamiento con los archivos de actualización. 2. Desconecte el cable de alimentación de la Soundbar, vuelva a conectarlo y luego Con la Soundbar activada, pulse los botones enciéndala. -
Página 117: Solución De Problemas
; Vuelva a conectarlo después de eliminar la ; Cambie las pilas por otras nuevas. lista de altavoces Bluetooth del dispositivo En caso de que no se emita el sonido de la a conectar. (TV Samsung: Inicio ( ) → Soundbar Config. ( ) →... -
Página 118: Licencia
Apague primero el televisor. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung Electronics Co., Ltd. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. -
Página 119: Aviso Sobre Licencia De Código Abierto
14 AVISO SOBRE LICENCIA DE CÓDIGO ABIERTO Para enviar consultas y solicitudes de preguntas relacionadas con el código abierto, póngase en contacto con Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) 15 NOTA IMPORTANTE SOBRE EL SERVICIO • Las figuras e ilustraciones de este Manual del usuario se facilitan solo para referencia y pueden diferir del aspecto real del producto. -
Página 120: Especificaciones Y Guía
5 segundos para desactivar Método de desactivación de puerto la función de Bluetooth Power. NOTAS • Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. • Los pesos y dimensiones son aproximados. SPA - 30... - Página 121 • Por la presente, Samsung, declara que este equipo cumple con la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.samsung.com vaya a Soporte > Búsqueda de soporte de producto e introduzca el nombre del modelo.
- Página 122 © 2020 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Area Contact Centre Web Site Area Contact Centre ...