Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Wireless Audio - Soundbar
(Sistema de altavoces activo)
Para evitar cualquier avería o daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de
conectar y utilizar este aparato. Conserve el manual para referencia futura. (Sólo México)
manual del usuario
imagine
las posibilidades
Gracias por adquirir este producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo, registre su
producto en
www.samsung.com/register
HW-H550
HW-H551
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Samsung HW-H550
Resumen de contenidos para Samsung HW-H550
- Página 1 Para evitar cualquier avería o daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y utilizar este aparato. Conserve el manual para referencia futura. (Sólo México) imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register...
-
Página 2: Características
SoundConnect SoundConnect permite reproducir audio de TV desde un TV Samsung compatible con Bluetooth en su Barra de sonido de audio inalámbrico a través de una conexión Bluetooth y controlar el sonido. HDMI HDMI transmite simultáneamente señales de audio y de video y proporciona una imagen más clara. -
Página 3: Información De Seguridad
Información de seguridad ADVERTENCIAS PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN, NO ABRA ESTA UNIDAD. NO CONTIENE ELEMENTOS QUE DEBA REEMPLAZAR EL USUARIO. EN CASO DE AVERÍA, SOLICITE LA AYUDA DE PERSONAL ESPECIALIZADO. Este símbolo indica que existe un voltaje peligroso dentro de esta unidad que puede PRECAUCIÓN producir una descarga eléctrica. -
Página 4: Precauciones
PRECAUCIONES 68.6 mm 2.7 inch 99.1 mm 3.9 inch 99.1 mm 3.9 inch 99.1 mm 3.9 inch Asegúrese de que la toma de CA de su casa cumpla con los requisitos indicados en la pegatina de identificación de la parte posterior del producto. -
Página 5: Tabla De Contenido
Índice CARACTERÍSTICAS Características Licencia INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Advertencias Precauciones INTRODUCCIÓN Antes de leer el manual del usuario Componentes DESCRIPCIÓN Panel frontal Panel posterior MANDO A DISTANCIA Descripción del mando a distancia CONEXIONES Instalación del soporte de pared Conexión al Subwoofer inalámbrico Colocación del núcleo de ferrita toroidal en el cable de alimentación del Subwoofer Bucle del cable de alimentación sobre el... -
Página 6: Introducción
© Todos los derechos reservados. Ninguna parte o la totalidad de este manual del usuario pueden reproducirse o copiarse sin la autorización previa por escrito de Samsung Electronics Co., Ltd. COMPONENTES Compruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuación. -
Página 7: Descripción
SENSOR DE El mando a distancia solo está operativo en Soundbars fabricadas MANDO A por SAMSUNG. DISTANCIA Muestra el modo actual. - Si no se produce ninguna entrada desde el producto o el mando a distancia en un espacio de 15 segundos, la pantalla se PANTALLA apagará... -
Página 8: Panel Posterior
descripción PANEL POSTERIOR 1. Conecte el cable de alimentación del adaptador de CA a la fuente de alimentación de CA. ENTR. ALIM. 2. Conecte el minienchufe del adaptador de alimentación de CA a la entrada de la ELÉCTRICA fuente de alimentación de la unidad. 3. -
Página 9: Descripción Del Mando A Distancia
▪ El mando a distancia sólo está operativo en modo TV de Samsung. ▪ Dependiendo del TV que utilice, es posible que no pueda controlar el TV con este mando a distancia. Si no puede, controle el TV con el mando a distancia del TV. -
Página 10: Conexiones
conexiones INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE PARED Puede utilizar el soporte de montaje en pared para montar esta unidad en la pared. Precauciones en la instalación • Se instala sólo en una pared. • Para la instalación, evite altas temperaturas o humedad, y también paredes que no soporten el peso del equipo. •... -
Página 11: Conexión Al Subwoofer Inalámbrico
CONEXIÓN AL SUBWOOFER INALÁMBRICO El ID de enlace del Subwoofer viene predefinido de fábrica y la unidad principal y el subwoofer deben ID SET enlazarse automáticamente (conexión inalámbrica) al encender la unidad principal. Si el indicador de LINK (enlace) no se enciende al encender la unidad principal y el subwoofer, defina el ID siguiendo el siguiente proceso. -
Página 12: Colocación Del Núcleo De Ferrita Toroidal En El Cable De Alimentación Del Subwoofer
conexiones COLOCACIÓN DEL NÚCLEO DE FERRITA TOROIDAL EN EL CABLE DE ALIMENTACIÓN DEL SUBWOOFER Colocar el núcleo de ferrita toroida en el cable de alimentación del subwoofe ayuda a evitar interferencias de RF de señales de radio. 1. Tire de la lengüeta de fijación del núcleo de ferrita toroidal para abrirlo. -
Página 13: Conexión De Un Dispositivo Externo Utilizando Un Cable Hdmi
CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO EXTERNO UTILIZANDO UN CABLE HDMI HDMI es una interfaz digital estándar para conectar a dispositivos como un TV, un proyector, un reproductor de DVD, un reproductor Blu-ray, un descodificador, etc. HDMI elimina cualquier pérdida de señal en la conversión analógica, lo que le permite disfrutar de una calidad de video y audio como si se hubiera creado originalmente en la fuente digital. -
Página 14: Conexión De Un Dispositivo Externo Utilizando Un Cable De Audio (Analógico) O Un Cable Óptico (Digital)
conexiones CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO EXTERNO UTILIZANDO UN CABLE DE AUDIO (ANALÓGICO) O UN CABLE ÓPTICO (DIGITAL) En esta sección se explican dos formas (digital y analógica) de conectar la unidad al TV. Esta unidad está equipada con una toma digital óptica y una toma analógica de audio para conectar un TV. AUX IN OPTICAL IN Cable de audio... -
Página 15: Funciones
funciones MODO DE ENTRADA Puede seleccionar la entrada D.IN, AUX, HDMI, BT, TV input o USB. Presione el botón apropiado del mando a distancia para seleccionar el modo que desee, o presione ( ) para seleccionar uno entre: Modo D.IN, AUX, HDMI, BT, TV o USB. -
Página 16: Para Conectar Soundbar A Un Dispositivo Bluetooth
• Cuando se conecte el Soundbar al dispositivo Bluetooth, aparecerá Device name (Nombre de dispositivo) ➡ BT en la pantalla frontal. • Si el dispositivo Bluetooth no se empareja con Soundbar, borre el “[Samsung] Soundbar” anteriormente encontrado por el dispositivo Bluetooth y realice una búsqueda de Soundbar de nuevo. -
Página 17: Para Desconectar El Dispositivo Bluetooth De Soundbar
• En el dispositivo inteligente, seleccione la música que desee reproducir. SOUNDCONNECT SoundConnect permite reproducir audio de TV desde un TV SAMSUNG compatible con Bluetooth en su Wireless Audio - Soundbar a través de una conexión Bluetooth. • Para reproducir sonido del TV en la Soundbar a través de la conexión Bluetooth, primero tiene que emparejar la Soundbar al TV compatible con Bluetooth. -
Página 18: Usb
▪ Si la distancia entre la Barra de sonido y el TV Samsung es superior a 5 m (16,25 pies), puede cortarse la conexión o el sonido. Si esto sucede, conecte de nuevo al TV Samsung dentro del campo de funcionamiento. -
Página 19: Utilización De Mando A Distancia
• Conecte el dispositivo USB directamente al puerto USB de este producto. De lo contrario, es posible que detecte un problema de compatibilidad de USB. • No conecte varios dispositivos de almacenamiento al producto a través del lector de varias tarjetas. Puede que no funcione correctamente. -
Página 20: Silenciamiento Del Sonido
POWER POWER TV POWER TV POWER funciones POWER POWER TV POWER TV POWER AUTO AUTO SOURCE SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE AUTO AUTO SOURCE SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE Silenciamiento del sonido SoundConnect SoundConnect POWER... -
Página 21: Utilización De La Función Auto Power Link
Utilización de la función AUTO POWER LINK POWER TV POWER Si conecta la unidad principal a un TV con un cable óptico digital, active la función de encendido automático para que la Barra de sonido se encienda POWER POWER automáticamente cuando se encienda el TV. TV POWER TV POWER Presione el botón AUTO POWER del mando a distancia de la Barra de... -
Página 22: Utilización De La Función Anynet+ (Hdmi-Cec)
POWER POWER TV POWER TV POWER La función Anynet+ se activa y desactiva cada vez que presiona Anynet+. 1. Conecte el producto a un televisor Samsung con el cable HDMI. AUTO AUTO (Consulte la página 13) POWER SPEAKER TV SOURCE... -
Página 23: Solución De Problemas
Fallo de SoundConnect • ¿Admite el TV SoundConnect? • SoundConnect es compatible en algunos TV Samsung (emparejamiento del TV). • ¿Tiene la última versión del comercializados a partir de firmware del TV? 2012. Compruebe su TV para •... -
Página 24: Apéndice
- Para la fuente de alimentación y el consumo de energía, consulte la etiqueta pegada en el producto. ※ Aviso sobre licencia de código abierto - Para enviar consultas sobre fuentes abiertas, póngase en contacto con Samsung a través del correo electrónico ([email protected]). -
Página 25: Comuníquese Con Samsung World Wide
ZHONGKAI HIGH-TECH DEVELOPMENT ZONE,HUIZHOU CITY, GUANGDONG PROVINCE,CHINA Comuníquese con SAMSUNG WORLD WIDE Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. Área Centro de atención Sitio Web ...