Actualización Del Software; Comprobación De Las Versiones De La Aplicación Y Del Cargador De Arranque Desde Los Mandos Del Suelo - Terex Genie S-65 XC Traducción De Las Instrucciones Originales

Primera edición • Quinta impresión
Actualización del software
Comprobación de las versiones de la
aplicación y del cargador de arranque
desde los mandos del suelo
Antes de actualizar el software, es necesario
comprobar los números de versión del
firmware de la aplicación y del cargador de
arranque ("bootloader") de la máquina.
No en todas las máquinas será necesario
actualizar el software.
1 Gire la llave de contacto hasta la posición de los
mandos del suelo.
2 Mantenga presionados los botones 1 y 4. Tire
del botón rojo de parada de emergencia para
ponerlo en la posición de encendido.
3 Consulte y anote los números de versión del
firmware.
Firmware del cargador
de arranque
("bootloader"):
Firmware de la
aplicación:
Ejemplo: 12345 6A
Nota: El número de versión del firmware de la
aplicación aparece bajo Current Firmware
(Firmware actual).
Pulse "Escape". Pulse "OK" (Aceptar) para salir
4
del modo "bootloader".
N.º de pieza 1295772SPGT
nivel de rev isión
número de pieza
Plataforma de 4 metros
Suplemento para el manual del operario
Actualización del software
Firmware del cargador de arranque
("bootloader")
Resultado: No es necesario actualizar el
firmware del cargador de arranque
("bootloader"). Avance al apartado Selección de
la opción de plataforma - Revisión "F" o
posterior.
Resultado: Es necesario actualizar el firmware
del cargador de arranque ("bootloader"). Avance
al apartado Actualización del software de la
máquina - Revisión "E" o anterior.
Firmware de la aplicación
Resultado: Modelo S65XC: No es necesario
actualizar el firmware de la aplicación. Avance al
apartado Selección de la opción de plataforma. -
Revisión "L" o posterior.
Modelo S45XC: No es necesario actualizar el
firmware de la aplicación. Avance al apartado
Selección de la opción de plataforma - Revisión
"1.7.2" o posterior.
Resultado: Modelo S65XC: Es necesario
actualizar el firmware de la aplicación. Avance al
apartado Actualización del software de la
máquina - Revisión "K" o anterior.
Modelo S45XC: Es necesario actualizar el
firmware de la aplicación. Avance al apartado
Actualización del software de la máquina -
Revisión "1.7.1" o anterior.
Nota: Si no fuese necesario actualizar el firmware,
deberá efectuarse una calibración de la plataforma
con "carga cero". Consulte el procedimiento de
reparación, Calibración de la plataforma con "carga
cero" (How to Perform a Zero Load Platform
Calibration) en el Manual de Mantenimiento y
Reparación correspondiente a su máquina.
11