Página 1
Manual de mantenimiento Rango de números de serie desde el n.° de serie S8008-8000 S-80 desde el n.° de serie S8508-8001 S-85 desde el n.° de serie S80X10-8500 S-80X Part No. 122985SP Rev C February 2011...
También contiene Manual de mantenimiento de las máquinas procedimientos de identificación de fallos por códigos de elevadoras Genie S-80 y S-85 error y de resolución de problemas para profesionales de (entre los números mantenimiento cualificados.
Febrero de 2011 INTRODUCCIÓN Codificación del número de serie Model: S-80 Serial number: S8008-12345 Model year: 2006 Manufacture date: 01/05/06 Electrical schematic number: ES503 Machine unladen weight: Rated work load (including occupants): 500 lb / 227 kg Maximum number of platfrm occupants: Maximum allowable side force : 150 lb / 670 N Maximum allowable inclination of the chassis:...
Página 4
Febrero de 2011 Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. S-80 • S-85 • S-80X N.° de pieza 122985SP...
Cualquier incumplimiento de las normas de seguridad e instrucciones de funcionamiento que aparecen en este manual y en el Manual del operario de las máquinas elevadoras Genie S-80 y Genie S-85 puede provocar graves lesiones o incluso la muerte. Muchos de los riesgos identificados en el manual del operario suponen también un peligro a la hora...
Sección 1 • Normas de seguridad Febrero de 2011 NORMAS DE SEGURIDAD Seguridad personal Seguridad en el lugar de trabajo Toda persona que trabaje en la máquina o en su Asegúrese de que no haya chispas, entorno deberá estar informada de todos los llamas ni cigarrillos encendidos cerca de riesgos de accidente conocidos.
Febrero de 2011 Contenido Introducción Información importante ....................ii Información por números de serie ................. ii Codificación del número de serie .................. iii Sección 1 Normas de seguridad Normas de seguridad generales ................... v Sección 2 Especificaciones Especificaciones de la máquina ................2 - 1 Especificaciones de funcionamiento ...............
Página 8
Febrero de 2011 CONTENIDO Sección 3 Procedimientos de mantenimiento programado Introducción ......................3 - 1 Preparación previa a la entrega ................3 - 3 Informe de inspecciones de mantenimiento ............3 - 5 Procedimientos de la lista de control A Inspección de manuales y pegatinas .............
Página 9
Febrero de 2011 CONTENIDO Sección 3 Procedimientos de mantenimiento programado, continuación Revisión del filtro de aire del motor .............. 3 - 22 Revisión del refrigerador de aceite y las aletas de refrigeración - modelos Deutz ..................... 3 - 23 Comprobación de la correcta configuración de los frenos ......3 - 24 Inspección de neumáticos, llantas y apriete de las tuercas de las ruedas ..
Página 10
Febrero de 2011 CONTENIDO Sección 3 Procedimientos de mantenimiento programado, continuación Procedimientos de la lista de control D Revisión de las pastillas de fricción de la máquina ........3 - 48 Comprobación del giro libre de las rueda ............. 3 - 49 Revisión de los pernos del cojinete de rotación de la torreta .......
Página 11
Febrero de 2011 CONTENIDO Sección 4 Procedimientos de reparación, continuación Rotador de la plataforma ................4 - 9 Calibración del sistema de control de sobrecarga de la plataforma ..... 4 - 11 Componentes del plumín, S-85 Plumín ......................4 - 14 Cilindro de elevación del plumín ..............
Página 12
Febrero de 2011 CONTENIDO Sección 4 Procedimientos de reparación, continuación Distribuidores Componentes del distribuidor de funciones ..........4 - 40 Ajustes de las válvulas - distribuidor de funciones ........4 - 42 Componentes del distribuidor de frenos y dos velocidades ......4 - 44 Componentes del distribuidor de rotación de la torreta ........
Página 13
Febrero de 2011 CONTENIDO Sección 4 Procedimientos de reparación, continuación Componentes del eje de dirección, tracción 4WD 12-1 Horquilla y cubo de tracción ................. 4 - 67 12-2 Motor de tracción ..................4 - 68 12-3 Cubo de tracción ..................4 - 69 12-4 Cilindros de dirección ...................
Página 14
Febrero de 2011 CONTENIDO Sección 6 Esquemas, continuación Esquemas eléctricos, S-80 y S-85 (ANSI / CSA / AS), modelos Deutz TD2011L04i ................. 6 - 10 Esquema eléctrico del cuadro de regletas de los mandos del suelo, S-80 y S-85 (ANSI / CSA / AS), modelos Deutz TD2011L04i ..... 6 - 14 Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos del suelo, S-80 y S-85 (ANSI / CSA / AS), modelos Deutz TD2011L04i .....
Página 15
Febrero de 2011 CONTENIDO Sección 6 Esquemas, continuación Esquema eléctrico de la caja de los mandos de la plataforma, S-80 y S-85 (CE), modelos Deutz TD2011L04i (después del número de serie 8110) ....................6 - 42 Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos de la plataforma, S-80 y S-85 (CE), modelos Deutz TD2011L04i (después del número de serie 8110) .................
Página 16
Febrero de 2011 CONTENIDO Sección 6 Esquemas, continuación Esquema eléctrico del cuadro de regletas de los mandos del suelo, S-80 y S-85 (CE), modelos Perkins 804D-33 (antes del número de serie 8111) ....................6 - 74 Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos del suelo, S-80 y S-85 (CE), modelos Perkins 804D-33 (antes del número de serie 8111) ....................
Página 17
Febrero de 2011 CONTENIDO Sección 6 Esquemas, continuación Esquemas eléctricos, S-80 y S-85 (ANSI / CSA / AS), modelos Continental TME27 ..............6 - 106 Esquema eléctrico del cuadro de regletas de los mandos del suelo S-80 y S-85 (ANSI / CSA / AS), modelos Continental TME27 ....6 - 110 Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos del suelo, S-80 y S-85 (ANSI / CSA / AS), modelos Continental TME27 ....
Página 18
Febrero de 2011 CONTENIDO Sección 6 Esquemas, continuación ....................Esquema eléctrico de la caja de los mandos de la plataforma, S-80 y S-85 (CE), modelos Continental TME27 (después del número de serie 8110) .................... 6 - 138 Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos de la plataforma, S-80 y S-85 (CE), modelos Continental TME27 (después del número de serie 8110) ....................
Febrero de 2011 Sección 2 • Especificaciones Especificaciones REV D Especificaciones de la máquina Capacidades de fluidos Tanque de combustible, Neumáticos y ruedas todoterreno y que no dejan (modelos Deutz y Perkins) 132,5 litros marcas (modelos Continental) 113,5 litros Tamaño de los neumáticos 18-625 FF Tanque de LPG 15,2 kg...
Sección 2 • Especificaciones Febrero de 2011 REV D ESPECIFICACIONES Especificaciones de Especificaciones del aceite funcionamiento hidráulico Velocidad de desplazamiento, máxima Especificaciones del aceite hidráulico Posición replegada 12,2 m / 7,9-8,5 s Tipo de aceite hidráulico Equivalente a Neumáticos con tacos Chevron Rando HD MV Grado de viscosidad Viscosidad múltiple...