Tabla de contenido
Enlaces rápidos
CM 1542-5
SIMATIC NET
S7-1500 - PROFIBUS
CM 1542-5
Manual de producto
11/2014
C79000-G8978-C290-02
___________________
Prólogo
___________________
Guía de documentación
___________________
Sinopsis de productos
Características de
___________________
funcionamiento
___________________
Requisitos de aplicación
___________________
Conexión /
Puesta en servicio
___________
Alarmas, diagnóstico,
mensajes de error y avisos
de sistema
___________________
Datos técnicos
___________________
Homologaciones
1
2
3
4
5
6
7
8
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens CM 1542-5
Resumen de contenidos para Siemens CM 1542-5
- Página 1 ___________________ CM 1542-5 Prólogo ___________________ Guía de documentación ___________________ SIMATIC NET Sinopsis de productos Características de ___________________ funcionamiento S7-1500 - PROFIBUS CM 1542-5 ___________________ Requisitos de aplicación ___________________ Conexión / Puesta en servicio Manual de producto ___________ Alarmas, diagnóstico, mensajes de error y avisos...
- Página 2 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
-
Página 3: Prólogo
La información contenida en el presente manual de producto y en el manual de sistema permite poner en marcha el módulo de comunicación CM 1542-5. Consulte también Guía de documentación (Página 7) Convenciones Preste atención también a las indicaciones marcadas del modo siguiente:... -
Página 4: Información De Seguridad
Dichas funciones son un componente importante de un sistema global de seguridad industrial. En consideración de lo anterior, los productos y soluciones de Siemens son objeto de mejoras continuas. Por ello, le recomendamos que se informe periódicamente sobre las actualizaciones de nuestros productos. -
Página 5: Tabla De Contenido
Conexión / Puesta en servicio ....................... 17 Indicaciones importantes para el uso del equipo ..............17 Montaje y puesta en servicio del CM 1542-5 ................. 19 Sustitución del módulo sin PG ....................21 Estado operativo de la CPU - Repercusión en el CM ............22 Alarmas, diagnóstico, mensajes de error y avisos de sistema ............... - Página 6 Índice CM 1542-5 Manual de producto, 11/2014, C79000-G8978-C290-02...
-
Página 7: Guía De Documentación
Resumen de la documentación relacionada con la comunicación en el S7-1500 La siguiente tabla muestra otros documentos que completan la presente descripción para el CM 1542-5 y que están disponibles en Internet. Tabla 1- 1 Documentación para el CM 1542-5 Tema Documentación... -
Página 8: Historial De Versiones/Descargas Actuales Para Cps/Cms S7 Simatic Net
(http://support.automation.siemens.com/WW/vi ew/es/59193559) Manuales SIMATIC En Internet (http://www.siemens.com/automation/service&support) podrá descargar gratuitamente todos los manuales actuales referentes a los productos SIMATIC. Documentación de CP/CM en la Manual Collection (referencia A5E00069051) El DVD "SIMATIC NET Manual Collection" contiene los manuales de producto actuales en el momento de su creación así... -
Página 9: Sinopsis De Productos
En esta descripción encontrará información acerca del producto siguiente: Módulo de comunicación CM 1542-5 Número de artículo 6GK7 542-5DX00-0XE0 Versión de hardware 1 Versión de firmware V1.0 Módulo de comunicación CM 1542-5 para la conexión de S7-1500 a PROFIBUS DP. Vista del módulo ① Indicadores LED ②... -
Página 10: Aplicación
Sinopsis de productos 2.1 Propiedades Aplicación El módulo de comunicación CM 1542-5 está diseñado para funcionar en un sistema de automatización S7-1500. El CM 1542-5 permite conectar una estación S7-1500 a un sistema de bus de campo PROFIBUS. Servicios de comunicación soportados Con el nivel de equipamiento actual, el módulo de comunicación CM 1542-5 soporta los... -
Página 11: Otras Funciones
DP (clase 2). Determinación de la topología de bus en un sistema maestro DP El CM 1542-5 soporta como maestro DP la medición de la topología de bus PROFIBUS en un sistema maestro DP por medio del repetidor de diagnóstico (esclavo DP). - Página 12 Sinopsis de productos 2.2 Otras funciones CM 1542-5 Manual de producto, 11/2014, C79000-G8978-C290-02...
-
Página 13: Características De Funcionamiento
Tamaño máximo del área de salida de todos los esclavos DP 8 KB Número máximo de entradas por esclavo DP 244 bytes Número máximo de salidas por esclavo DP 244 bytes Tamaño máximo del área de coherencia para un módulo 128 bytes CM 1542-5 Manual de producto, 11/2014, C79000-G8978-C290-02... -
Página 14: Datos Característicos De La Comunicación S7
Características de funcionamiento 3.3 Datos característicos de la comunicación S7 Requisitos del diagnóstico El CM 1542-5 soporta como maestro DP (clase 1) los requisitos de diagnóstico de un maestro DP (clase 2). Comportamiento de arranque DP Nota Aumentar el valor predeterminado para parámetro de arranque - Configuración de la CPU En las condiciones siguientes es necesario aumentar el valor predeterminado para el parámetro de arranque "Tiempo de parametrización para periferia descentralizada"... -
Página 15: Requisitos De Aplicación
Configuración Configuración y carga de los datos de configuración El CM 1542-5 recibe datos de configuración relevantes cuando se cargan en la CPU. Los datos de configuración pueden cargarse en la CPU a través de PROFIBUS o de una interfaz PROFINET cualquiera de la estación S7-1500. -
Página 16: Consulte También
● Instrucción WRREC "Escribir registro en un esclavo DP" (equivale funcionalmente a la SFC58) ● Instrucción RALRM "Leer información de alarma de un esclavo DP" (la llamada se produce dentro de un OB de alarma) PNO: Organización de usuarios PROFIBUS Consulte también 8797900 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/8797900) CM 1542-5 Manual de producto, 11/2014, C79000-G8978-C290-02... -
Página 17: Conexión / Puesta En Servicio
Indicaciones generales para el uso en la zona Ex ADVERTENCIA Riesgo de explosión al conectar o desconectar el aparato RIESGO DE EXPLOSIÓN EN UNA ATMÓSFERA FÁCILMENTE INFLAMABLE O COMBUSTIBLE NO SE DEBEN CONECTAR CABLES AL APARATO NI DESCONECTARLOS DEL MISMO. CM 1542-5 Manual de producto, 11/2014, C79000-G8978-C290-02... - Página 18 Indicaciones para el uso en la zona Ex según ATEX ADVERTENCIA Requisitos exigidos al armario de distribución Para cumplir la directiva de la UE 94/9 (ATEX 95), la carcasa ha de cumplir al menos los requisitos de IP 54 según EN 60529. CM 1542-5 Manual de producto, 11/2014, C79000-G8978-C290-02...
-
Página 19: Montaje Y Puesta En Servicio Del Cm 1542-5
Conexión / Puesta en servicio 5.2 Montaje y puesta en servicio del CM 1542-5 ADVERTENCIA Cables apropiados para temperaturas superiores a 70°C Si se presentan temperaturas superiores a 70°C en el cable o en el conector de la carcasa, o si la temperatura en los puntos de bifurcación de los conductores de los cables es superior a 80°C, se han de tomar precauciones especiales. -
Página 20: Procedimiento De Montaje Y Puesta En Servicio
Conexión / Puesta en servicio 5.2 Montaje y puesta en servicio del CM 1542-5 Procedimiento de montaje y puesta en servicio Paso Ejecución Notas y aclaraciones Para el montaje y la conexión siga las descripciones para el montaje de módulos de periferia en el manual de sistema "Sistema de automatización... -
Página 21: Sustitución Del Módulo Sin Pg
La gestión de datos de configuración del CM se realiza en la CPU. De este modo es posible sustituir este módulo por otro del mismo tipo (referencia idéntica) sin necesidad de utilizar una programadora. CM 1542-5 Manual de producto, 11/2014, C79000-G8978-C290-02... -
Página 22: Estado Operativo De La Cpu - Repercusión En El Cm
● Se mantienen activadas las funciones siguientes: – La configuración y el diagnóstico del CM (siguen existiendo las conexiones de sistema correspondientes para configuración, diagnóstico y routing de canal PG); – Función de routing S7 – Sincronización horaria CM 1542-5 Manual de producto, 11/2014, C79000-G8978-C290-02... -
Página 23: Alarmas, Diagnóstico, Mensajes De Error Y Avisos De Sistema
Alarmas, diagnóstico, mensajes de error y avisos de sistema A continuación se describen los indicadores de estado y error del CM 1542-5. Encontrará más información sobre el tema "Alarmas" en la Ayuda en pantalla de STEP 7. Encontrará información adicional sobre los temas "Diagnóstico" y "Avisos de sistema" en el manual de funciones Diagnóstico de sistema... -
Página 24: Significado De Los Indicadores Led
Alarmas, diagnóstico, mensajes de error y avisos de sistema 6.1 Indicadores de estado y error del CM Significado de los indicadores LED El CM 1542-5 posee tres LED para indicar el estado operativo actual y el estado de diagnóstico. Dichos LEDs señalizan los significados siguientes: (LED monocolor: verde) •... -
Página 25: Diagnóstico Con Leds
Los registros de datos de diagnóstico solicitados por el maestro DP y las alarmas o avisos de diagnóstico de los esclavos DP se evalúan en el programa de usuario de la estación maestra DP. CM 1542-5 Manual de producto, 11/2014, C79000-G8978-C290-02... -
Página 26: Diagnóstico De Esclavo Dp
Funciones de diagnóstico soportadas El CM 1542-5 soporta los siguientes bloques de diagnóstico DP: ● Diagnóstico estándar (6 bytes) ● Diagnóstico de identificación (2 a 17 bytes); en función del número de áreas de transferencia configuradas ●... -
Página 27: Resumen Del Diagnóstico Específico Del Dispositivo
Diagnóstico específico del dispositivo Byte Significado Encabezado Variante Variante Tipo de alarma Tipo de estado Número de slot Variante Variante Especificador de alarma Especificador de estado 4...62 Datos de diagnóstico específicos del módulo CM 1542-5 Manual de producto, 11/2014, C79000-G8978-C290-02... -
Página 28: Diagnóstico Estándar
Este bit es activado por el maestro DP 1 (el esclavo fija este bit a 0). Cuando el bit está activado, los bits de diagnóstico contienen el estado del último aviso de diagnóstico o el valor inicial. CM 1542-5 Manual de producto, 11/2014, C79000-G8978-C290-02... - Página 29 En los bytes 4 y 5 se introduce el ID del fabricante ("Ident_Number") para el tipo de esclavo DP. Este identificador se utiliza para identificar el esclavo. La parte más significativa del valor está en el byte 5. CM 1542-5 Manual de producto, 11/2014, C79000-G8978-C290-02...
-
Página 30: Diagnóstico Específico Del Dispositivo Con Dp-V1
- Reservado - 32...126 Específico del fabricante - Reservado - En el caso de alarmas de estado que se sucedan rápidamente, es posible que las nuevas alarmas sobrescriban las alarmas de estado más antiguas. CM 1542-5 Manual de producto, 11/2014, C79000-G8978-C290-02... - Página 31 La alarma desaparece, slot correcto El slot genera una alarma y muestra que no hay ningún otro error. La alarma aparece, slot aún defectuoso El slot genera una alarma y muestra que hay otro error. CM 1542-5 Manual de producto, 11/2014, C79000-G8978-C290-02...
- Página 32 Significado de los valores de los bits de estado Valor Significado Datos válidos Datos no válidos - Error (p. ej. cortocircuito) Datos no válidos - Módulo erróneo Datos no válidos - Ningún módulo insertado CM 1542-5 Manual de producto, 11/2014, C79000-G8978-C290-02...
-
Página 33: Telegramas De Diagnóstico Dp Con Stop De La Cpu
DP de esclavos normalizados DP-S7/DPV1 recibidos durante el estado operativo STOP de la CPU se reenvían a la CPU. Seguidamente, al arrancar el módulo deben evaluarse los telegramas de diagnóstico por medio de un programa de usuario adecuado. CM 1542-5 Manual de producto, 11/2014, C79000-G8978-C290-02... - Página 34 Alarmas, diagnóstico, mensajes de error y avisos de sistema 6.6 Telegramas de diagnóstico DP con STOP de la CPU CM 1542-5 Manual de producto, 11/2014, C79000-G8978-C290-02...
-
Página 35: Datos Técnicos
(Página 7). Además de los datos relacionados en la Descripción del sistema también se deben tener en cuenta los siguientes datos técnicos del módulo. 6GK7 542-5DX00-0XE0 Denominación de tipo de producto CM 1542-5 Conexión a PROFIBUS 1 interfaz PROFIBUS Número •... - Página 36 Datos técnicos CM 1542-5 Manual de producto, 11/2014, C79000-G8978-C290-02...
-
Página 37: Homologaciones
Encontrará los certificados otorgados al dispositivo para la construcción naval así como las homologaciones nacionales especiales en las páginas de Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/news/es/10805878) de Siemens Automation Customer Support. Navegue hasta el producto deseado y seleccione los ajustes siguientes: Ficha "Lista de artículos"... -
Página 38: Directiva De Compatibilidad Electromagnética
● 94/9/CE "Aparatos y sistemas de protección utilizables en atmósfera potencialmente explosiva" (directiva de protección frente a explosiones) Según exigen las directivas CE arriba mencionadas, las declaraciones de conformidad CE están a disposición de las autoridades competentes en: ● Siemens Aktiengesellschaft Industry Automation Industrielle Kommunikation SIMATIC NET Postfach 4848 D-90327 Nürnberg... - Página 39 ● ANSI ISA 12.12.01, CSA C22.2 No. 213-M1987 (Hazardous Location) ● CSA–213 (Hazardous Location) APPROVED for Use in ● Cl. 1, Div. 2, GP. A, B, C, D T3...T6 ● Cl. 1, Zone 2, GP. IIC T3...T6 CM 1542-5 Manual de producto, 11/2014, C79000-G8978-C290-02...
- Página 40 WARNING - EXPLOSION HAZARD: DO NOT DISCONNECT EQUIPMENT WHEN A FLAMMABLE OR COMBUSTIBLE ATMOSPHERE IS PRESENT. Para el uso en áreas con peligro de explosión (Division 2 o Zone 2), el dispositivo tiene que montarse en una carcasa. CM 1542-5 Manual de producto, 11/2014, C79000-G8978-C290-02...
-
Página 41: Índice Alfabético
Alarmas, 23 Esclavo DP, 10, 11 Armario de distribución, 18 Funcionamiento como, 10 ATEX, 18 Esclavo DP Siemens, 10 Avisos de sistema, 23 Esclavos DP Datos característicos generales, 13 Estado operativo de la CPU, 22 Baja tensión de seguridad, 17 Bloques de programa, 16 Homologación, 40... - Página 42 Zona Ex según ATEX, 18 Parametrización de aparatos de campo, 10 Parámetro de arranque, 14 Posibilidades de diagnóstico, 25 PROFIBUS Norma DPV0 y DPV1, 10 PROFIBUS-DP EN 50170 DPV1, 10 Protección contra sobretensión transitoria, 19 CM 1542-5 Manual de producto, 11/2014, C79000-G8978-C290-02...