Tabla de contenido
Si prega di osservare quanto di seguito esposto in materia di
normativa, regolamenti e regole tecniche.
Nella costruzione di impianti solari devono essere rispettate le
leggi e i regolamenti vigenti a livello regionale, statale, europeo
ed internazionale per ogni singolo Paese.
Vanno applicate in generale le regole della tecnica comunemente
riconosciute, come usualmente formulate sotto forma di norme,
direttive, prescrizioni e regole tecniche da enti regionali e statali,
da aziende di fornitura di energia elettrica nonché da associazioni
e comitati professionali per il settore specifico.
Il montaggio di pannelli solari richiede anche maggiori requisiti in
termini di sicurezza contro la pioggia nell'ambito della tecnologia
utilizzata per tetti, pareti e impermeabilizzazioni e se ne deve
quindi tenere conto in maniera adeguata.
Per rispettare le normative in materia di prevenzione antinfortu-
nistica può rendersi necessario l'utilizzo di sistemi di sicurezza
(cinture, impalcature, dispositivi anticaduta ecc.). Questi sistemi
di sicurezza non fanno parte della dotazione e devono essere
ordinati a parte.
Il montaggio può essere eseguito solo da personale specializzato
qualificato e autorizzato, in possesso di un certificato di formazi-
one riconosciuto (da un'organizzazione regionale o statale) per il
settore specifico.
Gelieve de hierna volgende opmerkingen over de wetten, veror-
deningen en technische regels in acht te nemen
Bij de toepassing van zonnetechnische installaties dienen de
voor het respectievelijke land geldende wetten en verordeningen
op regionaal, nationaal en internationaal niveau in acht genomen
te worden.
Over het algemeen zijn de algemeen erkende regels van de tech-
niek van toepassing, die gewoonlijk in de vorm van normen,
richtlijnen, voorschriften, bepalingen en technische regels van-
wege de regionale en nationale organisaties, energiebedrijven
en ook vakverenigingen en -comités voor het desbetreffende
vakgebied geformuleerd werden.
De montage van zonne-elementen stelt soms verhoogde eisen
aan het dragende vermogen van de bestaande onderconstructie
en aan de regenveiligheid in het kader van de dak-, wand- en
afdichtingtechniek en er dient op gepaste wijze rekening mee
gehouden te worden.
Om de voorschriften ter preventie van ongevallen na te leven kan
het gebruik van beveiligingssystemen
(gordels, schragen, vanginrichtingen etc.) noodzakelijk zijn.
De montage mag uitsluitend door deskundig, gekwalificeerd en
gemachtigd personeel met een erkend scholingsbewijs (door een
regionale of een nationale organisatie) voor het respectievelijke
vakgebied gebeuren.
Rogamos que tenham em atenção a seguinte informação sobre
leis, regulamentos e especificações técnicas
Para a montagem de instalações de tecnologia solar, devem
ser tidas em consideração as leis e os regulamentos correspon-
dentes aplicáveis para cada região, à escala regional, federal,
europeia e internacional.
Por regra geral, são aplicadas as especificações técnicas geral-
mente válidas, que normalmente estão redigidas em normas,
pautas, disposições e regulamentos técnicos por organizações
regionais e federais, empresas produtoras e distribuidoras de
energia, assim como por associações profissionais e comissões
de peritos para a especialidade correspondente.
A montagem de elementos solares exige, em certas circunstân-
cias, umas elevadas exigências com respeito à estanqueidade
às chuvas em telhados, paredes e nas técnicas de vedação e,
portanto, deve ser tidas em conta na forma correspondente.
Com o fim de cumprir as instruções, para prevenir os acidentes
pode ser necessária a utilização de sistemas de segurança (cin-
tos e redes de segurança, andaimes, etc.). Esses sistemas não
fazem parte do fornecimento e devem ser pedidos por separado.
A montagem apenas deve ser realizada por pessoal técnico
qualificado e autorizado, cuja capacidade profissional tenha sido
reconhecida por uma organização regional ou federal para a
especialidade correspondente.
12.2010 - V02
Schüco |
Tabla de contenido
