Tuthill FILL-RITE FR700V Serie Manual De Instalación Y Operación página 16

| POMPES DE TRANSFERT DE CARBURANT SÉRIE FR700V
ATTENTION! L'étanchéité des joints et raccords de tuyauterie filetés doit être assurée au moyen d'une pâte ou d'un ruban d'étanchéité adapté afin de minimiser les
risques de fuite.
INSTALLATION SUR CITERNE PLATE-FORME
INSTALLATION TYPIQUE SUR SOCLE OU ÎLOT
COUPLEUR DE SOCLE
TUYAU DE SOCLE
BASE DU SOCLE
CITERNE
TUYAU D'ASPIRATION
DE 1‑1/4 po
Installation typique sur citerne plate-forme
Matériaux
Installation
ADAPTATEUR DE CITERNE
CITERNE PLATE‑FORME
Caractéristiques
Installation typique sur « îlot »
supplémentaires à la page 7.
Matériaux
Caractéristiques
supplémentaires à la page 7.
Installation
CONDUIT ÉLECTRIQUE
ÎLOT EN BÉTON
CARRÉ DE 914 mm
(36 po)
76 mm (3 po) MIN.
DU FOND DE LA
CITERNE
• Tuyau de 1‑1/4 po coupé à une longueur telle qu'il arrive à moins de 76 mm (3 po) du
fond de la citerne lorsqu'il est vissé dans l'adaptateur de citerne et que l'adaptateur
est vissé dans la bride de la citerne (voir le schéma INSTALLATION SUR CITERNE
PLATE‑FORME).
• Pâte d'étanchéité pour filetage de tuyau adaptée à l'utilisation considérée.
• Composé antigrippage.
1. Visser le tuyau de 1‑1/4 po dans l'adaptateur de citerne. Assurer l'étanchéité aux
liquides du filetage à l'aide d'une pâte d'étanchéité adaptée.
2. Appliquer un composé antigrippage sur les filets externes au bas de l'adaptateur de
bonde. Visser l'adaptateur de citerne dans la bride de la citerne.
3. Monter la pompe sur l'adaptateur en appliquant une pâte d'étanchéité adaptée sur
les filetages.
4. Fill‑Rite recommande d'installer un dispositif anti‑siphonnage (voir les détails à la
page 5).
• Tuyau d'aspiration fileté de 1‑1/4 po, coupé pour dépasser de 825 mm (32-1/2 po)
au‑dessus de l'îlot.
• Trousse socle FRPA125 (comprend le tuyau, la base et le coupleur de socle).
• Pâte d'étanchéité pour filetage de tuyau adaptée à l'utilisation considérée.
1. Desserrer les vis de fixation pour détacher le coupleur du tuyau de socle.
2. Enfiler l'ensemble tuyau de socle et base de pompe sur le tuyau d'aspiration de
1‑1/4 po.
3. Desserrer les vis de la base de la pompe pour permettre au tuyau de socle de glisser
vers le bas pour exposer l'extrémité du tuyau d'aspiration.
4. Visser le coupleur sur le tuyau d'aspiration en appliquant une pâte d'étanchéité
adaptée sur les filetages.
5. Enfiler le tuyau de socle dans le coupleur et serrer les vis de fixation.
6. Serrer les vis dans la base de la pompe.
7. Monter la pompe sur le coupleur en appliquant une pâte d'étanchéité adaptée sur
les filetages.
DISPOSITION DES BOULONS D'ANCRAGE DE LA BASE
48 mm
BOULONS DE 1/2 po
(1‑7/8 po)
TROU DE PASSAGE DU
CONDUIT ÉLECTRIQUE
198 mm
(7‑25/32 po) 48 mm (1‑7/8 po)
AVANT DE LA POMPE