Tabla de contenido
40 |
NOrD StAgE 2 MANUAL DE USUARIO SO V1.X
10
Sección "Extern"
El control de los instrumentos MIDI externos
es una característica integrada del Nord
Stage 2. Usted tiene todas las funciones
de control MIDI esenciales de forma tan
accesible y fácil de usar como las funciones
y parámetros de los instrumentos integra-
dos. Esto es lo que consigue en la sección
"Extern".
El "Extern" se comporta como los instrumen-
tos internos en la mayoría de los casos. Se
activa y asigna a una zona del teclado de la
misma manera. Tiene un mando "Parameter"
multifunción, que se usa para enviar men-
sajes de "MIDI Volume" (volumen), "Program
Change" (cambio de programa) y "Continu-
ous Controller" (controlador continuo). Pulse
"Parameter Select" para escoger el pará-
metro que transmitir.
Se accede a la configuración para "MIDI
Channel", "program Change" y "Continuous
Controllers", entre otras cosas, a través del
menú "Extern" (tiene más información en la
página 44). Estas configuraciones pueden
ser parte de los programas, esto permite al Stage 2 enviar mensajes
de MIDI a sus unidades externas cuando cambia de programa.
Activación
1
Conecte un cable MIDI del "MIDI Out" del Nord Stage 2 al "MIDI
In" del dispositivo externo.
2
Mantenga pulsado "Shift" y pulse el botón "Extern" para acceder
al menú "Extern".
3
Use los botones de página "Page" para acceder a la página "Ex-
tern MIDI A/B Channel".
4
Use el dial de valores para escoger el canal transmisor MIDI (1-16)
que quiere usar. Use los botones "Slot A" y Slot B" para acceder a
la configuración del canal para cada ranura. Pulse el botón "Exit"
("Shift") para salir del menú.
5
Fije el instrumento externo para que reciba el mismo canal MIDI.
Sección "Extern"
Usar la sección "Extern"
Activar
Active la sección "Extern" para que el "Extern" trasmita MIDI desde
el Nord Stage 2. Esto se hace pulsando el botón "On" situado bajo el
codificador rotatorio "Parameter" de la misma forma que se activan los
instrumentos del Stage 2.
Zonas del teclado
Hay dos zonas "Extern", una para cada ranura A y B. Use las zonas
del teclado para crear divisiones y capas igual que para los instrumen-
tos internos. Si se asigna la sección "Extern" sólo a la zona inferior, el
instrumento externo responderá sólo a notas que se toquen en esta
zona.
Además de las zonas normales del teclado, hay una opción extra que
no asigna la sección "Extern" al teclado interno. Sin embargo todas las
otras funciones externas aún están activas, como el "Pitch Stick" y el
mando "Parameter". Esto es útil cuando quiere controlar el equipo ex-
terno sin necesidad de mensajes de teclado MIDI. Mantenga pulsado
"Shift" y pulse el botón "Extern On". Fíjese cómo los LEDS de "Zone"
LEDs están apagados pero los LEDs de parámetro se encienden.
Vea la sección sobre divisiones en la página 20 para tener información
sobre cómo establecer y usar las zonas del teclado.
Octave Shift
Los botones "Octave Shift" de la sección "Extern" funcionan igual que
para los instrumentos internos. El rango de cambio depende del rango
de notas total del instrumento externo, y del rango de las/s zona/s del
teclado al/las que está asignado el instrumento externo.
Activar mensajes de "Pitch Stick"/pedal de "sustain"
Mantenga pulsado "Shift" y pulse uno de los botones "Pstick" o
"Sustped" para establecer si el Nord Stage 2 debería enviar mensajes
de "bend" de tono/o pedal de "sustain" a través del canal MIDI de
"Extern". Los LEDs indican si esas funciones están activadas.
Tabla de contenido
