Tabla de contenido
Manual de usuario del Nord Stage 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . ..5
Leer el manual en Adobe Acrobat Reader . . . . . . . . . . . .. 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..5
Restaurar la preconfiguración de fábrica . . . . . . . . . . . . . .5
Actualizaciones del sistema operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sonidos gratis . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Aviso legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pequeño, mediano y grande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . .
. .
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
8
Escoger un programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modo de clasificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Los mandos giratorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Los botones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Escoger un nuevo sonido de piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . .
10
Activar otro instrumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
.
.
.
.
.
.
.
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Asignar el piano a la zona superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asignar el sintetizador a la zona inferior . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Mono Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dual KB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
¿Qué es un programa? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
System, Sound, MIDI, Extern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Panic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Guardar un program a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Dar nombre a un programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Categorías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6
6
.
.
.
.
.
7
Pending Load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modo de clasificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
8
8
9
9
9
Codificadores de nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Crear una división. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . .
10
10
Poner instrumentos en capa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cambio de octava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Rango de notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
PStick & SustPed . . . . . . . . . . . .
LatchPed & KB Gate . . . . . . . . . . . .
Enrutamiento de salida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
.
.
.
.
.
Configuración de doble ranura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Usar múltiples teclados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. 11
Master Level
. . . . . . . . . . . . . 12
12
Seleccionar modelo de órgano . . . . . . . . . . . . . . .
El modelo B3 ...
13
Control por clic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Rotary Speaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
. . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . 20
.
.
.
.
.
.
.
.
20
21
21
21
22
. . . .
........................ . . . . . . . . .
20
.. . . .................23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Tipo.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Información.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Clavinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Dinámica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
String Res . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Pedal Noise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
. . . . . . . . . . . . . . 28
Medio pedaleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sostenuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pedal unicordio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . 28
Clav EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Slot Detune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
18
18
18
18
18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Shape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
19
Shape Mod . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
19
Botón selector de forma de onda . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Formas de onda análogas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
19
Triángulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Diente de sierra.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Pulso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Frecuencia modulada . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Algoritmos FM.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Tablas de onda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Muestras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Skip Sample Attack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cargar sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Seleccionar sonidos de sintetizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Paso alto - HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Pasa banda - BP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Notch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Filter Frequency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
Resonance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mod env. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Glide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
24
Vibrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guardar sonidos de sintetizador. ......................................
25
26
26
| 3
28
28
28
28
28
28
28
29
30
31
32
32
.
.
32
33
.
.
.
.
.
.
33
33
.
.
.
33
33
33
34
34
34
35
35
35
Tabla de contenido
