Tabla de contenido
Usare gli appositi indumenti ignifughi protettivi (conformi alla
UNI EN 11611) e guanti di saldatura (conformi alla UNI EN 12477)
evitando di esporre l'epidermide ai raggi ultravioletti ed infrarossi
prodotti dall'arco; la protezione deve essere estesa ad altre
persone nelle vicinanze dell'arco per mezzo di schermi o tende non
ri ettenti.
- Rumorosità: Se a causa di operazioni di taglio particolarmente
intensive viene veri cato un livello di esposizione quotidiana
personale (LEPd) uguale o maggiore a 85db(A), è obbligatorio l'uso
di adeguati mezzi di protezione individuale.
PRECAUZIONI SUPPLEMENTARI
LE OPERAZIONI DI TAGLIO AL PLASMA:
-
In ambiente a rischio accresciuto di shock elettrico;
-
In spazi con nati;
-
In presenza di materiali in ammabili o esplodenti;
DEVONO
essere
"Responsabile esperto" ed eseguiti sempre con la presenza di
altre persone istruite per interventi in caso di emergenza.
DEVONO essere adottati i mezzi tecnici di protezione descritti
in 7.10; A.8; A.10 della norma "EN 60974-9: Apparecchiature
per saldatura ad arco. Parte 9: Installazione ed uso".
- DEVONO essere proibite le operazioni di taglio mentre la sorgente
di corrente è sostenuta dall'operatore (es. per mezzo di cinghie).
- DEVONO essere proibite le operazioni di taglio con operatore
sollevato da terra, salvo eventuale uso di piattaforme di sicurezza.
- NON UTILIZZARE torce e relative parti di consumo di diversa
origine.
- IL MANCATO RISPETTO DI QUESTE REGOLE può dare luogo a
GRAVI pericoli per la sicurezza sica dell'utente e danneggiare
l'apparecchiatura.
RISCHI RESIDUI
- USO IMPROPRIO: è pericolosa l'utilizzazione della torcia per
qualsiasi lavorazione diversa da quella prevista.
2. ALLACCIAMENTI - MANUTENZIONI (TAB. 1)
MANUEL D'INSTRUCTIONS
ATTENTION! AVANT TOUTE UTILISATION DU TORCHE, LIRE
ATTENTIVEMENT LE MANUEL D'INSTRUCTIONS.
TORCHE POUR UTILISATION INDUSTRIELLE ET PROFESSIONNELLE.
1. CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ POUR LA COUPE À L'ARC
PLASMA
L'opérateur doit être correctement informé sur l'utilisation des
systèmes de coupe au plasma et sur les risques liés aux procédés
de soudage à l'arc et à leurs techniques ainsi que sur les mesures de
précaution et les procédures d'urgence s'y rapportant.
(Se référer aussi à la norme « EN 60974-9 : Appareillages pour
soudage à l'arc : Installation et utilisation »).
- Éviter tout contact direct avec le circuit de coupe ; la tension à vide
fournie par le système de coupe au plasma peut être dangereuse
dans certaines circonstances.
- La connexion des câbles du circuit de coupe et les opérations de
contrôle et de réparation doivent être e ectuées avec le système
de coupe éteint et débranché du réseau d'alimentation.
- Éteindre le système de coupe et le débrancher de la prise secteur
avant de remplacer les composants soumis à usure de la torche.
- Ne pas utiliser le torche dans des lieux humides, sur des sols
mouillés ou sous la pluie.
- Ne pas utiliser de câbles à l'isolation défectueuse ou aux
connexions relâchées.
- Ne pas couper sur des emballages, récipients ou tuyauteries
preventivamente
valutate
(FR)
contenant ou ayant contenu des produits in ammables liquides
ou gazeux.
- Éviter d'intervenir sur des matériaux nettoyés avec des solvants
chlorurés ou à proximité de ce type de produit.
- Ne pas couper sur des récipients sous pression.
- Ne laisser aucun matériau in ammable à proximité du lieu de
travail (par exemple bois, papier, chi ons, etc.)
- Prévoir un renouvellement d'air adéquat des locaux ou des
appareils assurant l'élimination des fumées dégagées par la coupe
au plasma; une évaluation systématique des limites d'exposition
aux fumées dégagées en fonction de leur composition, de leur
concentration et de la durée de l'exposition elle-même est
indispensable.
- Prévoir un isolement électrique correspondant à la buse de la
da
un
torche de coupe au plasma, à la pièce en cours de traitement
et aux éventuelles parties métalliques se trouvant à proximité
(accessibles).
Cet isolement est généralement assuré au moyen de gants, de
chaussures et autres dispositifs prévus à cet e et et en utilisant
des plateformes ou des tapis isolants.
- Toujours protéger les yeux à l'aide des ltres appropriés conformes
à la norme UNI EN 169 ou UNI EN 379 montés sur des masques ou
des casques conformes à la norme UNI EN 175.
Utiliser les vêtements de protection ignifuges appropriés
(conformes à la norme UNI EN 11611) et des gants de soudage
(conformes à la norme UNI EN 12477) en évitant toujours d'exposer
l'épiderme aux rayons ultraviolets et infrarouges produits par
l'arc ; la protection doit être étendue à d'autres personnes dans les
environs de l'arc au moyen d'a cheurs ou de rideaux antire ets.
- Bruit: Si, du fait d'opérations de coupe particulièrement intensives,
le niveau d'exposition quotidienne personnelle (LEPd) est égal
ou supérieur à 85db (A), l'utilisation de moyens de protection
individuelle adéquats est obligatoire (Tab. 1).
PRÉCAUTIONS SUPPLÉMENTAIRES
TOUTE OPÉRATION DE COUPE AU PLASMA EST INTERDITE :
- Dans des lieux comportant des risques accrus de choc
électrique ;
- Dans des lieux fermés ;
- En présence de matériaux in ammables ou comportant des
risques d'explosion ;
TOUTE OPÉRATION DE COUPE AU PLASMA DOIT être soumise à
l'approbation préalable d'un "Responsable expert" et toujours
e ectuée en présence d'autres personnes formées pour
intervenir en cas d'urgence.
IL FAUT utiliser les moyens techniques de protection décrits
aux points 7.10 ; A.8 ; A.10 de la norme « EN 60974-9 :
Appareillages pour soudage à l'arc. Partie 9 : Installation et
utilisation ».
- Toute opération de coupe comportant le maintien de la source de
courant par l'opérateur (par ex. au moyen de courroies) DOIT être
interdite.
- Les opérations de coupe avec l'opérateur en position surélevé
DOIVENT être interdites sauf en cas d'utilisation de plateformes de
sécurité.
- NE PAS UTILISER des torches ou autres composants soumis à usure
non d'origine.
- LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS peut entraîner des risques
GRAVES pour la sécurité de l'utilisateur et endommager l'appareil.
RISQUES RÉSIDUELS
- UTILISATION INCORRECTE: il est dangereux d'utiliser le torche
pour d'autres applications que celles prévues.
2. CONNEXION - ENTRETIEN (TAB. 1)
- 4 -
Tabla de contenido
