IKEA MATÄLSKARE Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para MATÄLSKARE:
- Manual de instrucciones (188 páginas) ,
- Manual del usuario (36 páginas) ,
- Manual de instrucciones (120 páginas)
Manuales relacionados para IKEA MATÄLSKARE
Resumen de contenidos para IKEA MATÄLSKARE
- Página 1 MATÄLSKARE MATTRADITION...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS DANSK NORSK SUOMI SVENSKA ÍSLENSKA ČESKY ESPAÑOL ITALIANO MAGYAR POLSKI LATVIEŠU LIETUVIŲ PORTUGUÊS ROMÂNA SLOVENSKY БЪЛГАРСКИ HRVATSKI ΕΛΛΗΝΙΚΑ SRPSKI SLOVENŠČIN TÜRKÇE РУССКИЙ EESTI... - Página 4 3 sec. 3 sec. 3 sec. 750w 30 sec. +30 sec. 750w 750w 30 sec. +30 sec. 30 sec. +30 sec. 750W 500W 350W 160W 750W 500W 350W 160W 750W 500W 350W 160W...
- Página 5 100 g 100 g 100 g 2,0 Kg 2,0 Kg 1,5 Kg 2,0 Kg 2,0 Kg 1,5 Kg 2,0 Kg 2,0 Kg 1,5 Kg 1 dl 1 dl 1 dl g/Kg g/Kg g/Kg STOP STOP STOP °C MATÄLSKARE MATTRADITION www.ikea.com...
-
Página 6: English
160 W when Steam defrosting manually. Use this function for such food as vegetables & fish. Check and inspect the food regularly. Experience will give you the times needed for various amounts. To download the full version visit www.ikea.com... -
Página 7: Deutsch
Nutzen Sie diese Funktion z. B. für Gemüse und Fisch. die Leistung auf 160 W einstellen. Überprüfen Sie den Auftaugrad der Speisen in regelmäßigen Abständen. Mit der Zeit wissen Sie aus Erfahrung, welche Einstellungen die unterschiedlichen Mengen benötigen. Um die Vollversion herunterzuladen, besuchen Sie www.ikea.com... -
Página 8: Français
160 W. Examinez les aliments régulièrement pour vérifier leur état. La pratique vous enseignera combien de temps il faut pour décongeler ou ramollir différentes quantités.. Pour télécharger la version complète, visitez www.ikea.com... -
Página 9: Nederlands
Volg de procedure voor “Bereiden en opwarmen met de magnetron” en kies vermogensniveau 160 W om handmatig te ontdooien. Controleer en inspecteer het voedsel regelmatig. Ervaring zal u leren hoeveel tijd nodig is voor verschillende hoeveelheden. Ga naar www.ikea.com om de volledige versie te downloaden... -
Página 10: Dansk
Følg vejledningen for “Tilberedning og opvarmning med grøntsager og fisk. mikrobølger”, og vælg 160 W ved manuel optøning. Se jævnligt til maden. Med lidt erfaring lærer man den korrekte tid til de forskellige mængder. Besøg www.ikea.com for at downloade den fulde version... -
Página 11: Norsk
160 W når du skal Bruk denne funksjonen for matvarer som grønnsaker og tine manuelt. fisk. Kontroller maten regelmessig. Etter som du får mer erfaring, finner du frem til riktig opptiningstid for ulike mengder. Besøk www.ikea.com for å laste ned hele versjonen... -
Página 12: Suomi
Höyrytys Manuaalinen sulatus Tätä toimintoa käytetään esimerkiksi vihannesten ja Noudata kohdan “Kypsentäminen ja kuumentaminen kalan valmistuksessa. mikroaaltotoiminnolla ohjeita ja valitse tehotaso 160 W manuaalisessa sulatuksessa. Tarkista ruoka säännöllisin väliajoin. Tarvittava sulatusaika selviää kokemuksen kautta. Lataa täysi versio osoitteesta www.ikea.com... -
Página 13: Svenska
Övervaka och kontrollera maten då och då. Ju mer Använd denna funktion för mat såsom grönsaker och erfarenhet du får, desto lättare blir det att avgöra hur fisk. lång tid som behövs för olika mängder. Besök www.ikea.com för att ladda ner hela versionen... -
Página 14: Íslenska
Gufa eru þiðin handvirkt. Notið þetta kerfi fyrir til dæmis grænmeti og fisk. Lítið eftir matvælunum reglulega. Reynslan segir til um hvað langan tíma þarf fyrir mismunandi magn. Til að hlaða niður útgáfunni í heild sinni skaltu fara á www.ikea.com... -
Página 15: Česky
160 W. Jídlo pravidelně sledujte a kontrolujte. Postupně sami zjistíte, jakou dobu různé množství jídla potřebuje. Rychlé rozmrazení Tuto funkci používejte POUZE k rychlému rozmrazování masa, ryb a drůbeže. Chcete-li stáhnout plnou verzi www.ikea.com... -
Página 16: Español
Siga el procedimiento sobre “Cocinar y recalentar con microondas” y elija una potencia de 160 W al descongelar a mano. Vigile y observe los alimentos con regularidad. Con la experiencia, sabrá cuáles son los tiempos correctos para las diferentes cantidades. Para descargar la versión completa www.ikea.com... -
Página 17: Italiano
Per effettuare lo scongelamento manuale seguire la procedura descritta per “Cottura e riscaldamento a microonde” e selezionare il livello di potenza 160 W. Controllare regolarmente l’alimento. Con l’esperienza si apprenderanno i tempi corretti per le diverse quantità. Per scaricare la versione completa www.ikea.com... -
Página 18: Magyar
Ellenőrizze rendszeresen az ételt. Ennek a funkciónak a használatával olyan ételek készíthetők el, Némi tapasztalat birtokában a különböző ételmennyiségek mint a zöldségek és halak. függvényében is fel tudja majd mérni az időket. A teljes verzió letöltése: www.ikea.com... -
Página 19: Polski
Ręczne rozmrażanie należy wykonać według procedury potraw, jak warzywa i ryby. “Gotowanie i odgrzewanie za pomocą mikrofal” nastawiając moc na 160 W. Należy regularnie sprawdzać potrawę. Ustalenie prawidłowego czasu gotowania (pieczenia) dla różnych ilości potraw wymaga pewnego doświadczenia. Aby pobrać pełną wersję www.ikea.com... -
Página 20: Latviešu
Veiciet visu atbilstoši procedūrai “Ēdiena gatavošana Tvaicēšana un uzsildīšana mikroviļņu režīmā” un izvēlieties jaudas Izmantojiet šo funkciju tādiem produktiem kā dārzeņi un zivis. līmeni 160 W, ja atkausēšana notiek manuāli. Regulāri pārbaudiet ēdienu. Procesam nepieciešamo laiku nosakiet pēc intuīcijas. Lai lejupielādētu pilnu versiju www.ikea.com... -
Página 21: Lietuvių
Norėdami atitirpdyti rankiniu būdu, vadovaukitės Garai procedūra „Gaminimas ir šildymas mikrobangomis“ ir Šią funkciją naudokite daržovėms ir žuviai. nustatykite 160 W galingumo lygį. Reguliariai patikrinkite maisto produktą. Su patirtimi įgysite žinių, kiek trunka atitirpdyti įvarų kiekį produktų. Norėdami atsisiųsti visą versiją www.ikea.com... -
Página 22: Português
Utilize esta função para alimentos tais como legumes e que descongelar manualmente. peixe. Verifique e inspeccione os alimentos regularmente. A experiência fará com que consiga obter os tempos correctos para as diferentes quantidades de alimentos. Para baixar a versão completa www.ikea.com... -
Página 23: Româna
şi alegeţi 160 W când decongelaţi manual. Utilizaţi această funcţie pentru alimente ca legumele şi peştele. Controlaţi şi inspectaţi cu regularitate alimentele. Experienţa vă va ajuta să descoperiţi care este durata corectă pentru diversele cantităţi. Pentru a descărca versiunea completă www.ikea.com... -
Página 24: Slovensky
Postupujte podľa pokynov v časti „Varenie a ohrev Para mikrovlnami“ a pri manuálnom rozmrazovaní nastavte Táto funkcia sa používa pri potravinách ako zelenina a výkon 160 W. ryby. Potraviny pravidelne kontrolujte. Skúsenosti vás naučia nastaviť vhodnú dobu pre rôzne množstvá potravín. Ak chcete prevziať plnú verziu www.ikea.com... -
Página 25: Български
Използвайте тази функция за продукти като с микровълни” и изберете 160 W за ръчно зеленчуци и риба. размразяване. Редовно проверявайте и следете храната. От опит ще научите правилното време, необходимо за различните количества храна.. За да изтеглите пълната версия www.ikea.com... -
Página 26: Hrvatski
160 W pri ručnom Koristite ovu funkciju za namirnice poput povrća i ribe. odmrzavanju. Redovito provjeravajte i pregledavajte hranu. Iskustvo će vam pomoći u određivanju prikladnog vremena za razne količine hrane. Da biste preuzeli punu verziju www.ikea.com... -
Página 27: Ελληνικα
μικροκύματα” και επιλέξτε ισχύ 160 W για μη αυτόματη Ατμός απόψυξη. Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για τρόφιμα όπως Ελέγχετε τακτικά το φαγητό. Όταν αποκτήσετε εμπειρία, λαχανικά και ψάρια. θα μπορείτε να επιλέξετε τον κατάλληλο χρόνο για διάφορες ποσότητες. Για να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση www.ikea.com... -
Página 28: Srpski
160 W kod ručnog odmrzavanja. Koristite ovu funkciju za hranu kao što je povrće i riba. Redovno proveravajte i pregledajte hranu. Iskustvo će vam pomoći da utvrdite vremena koja su potrebna za razne količine. Da biste preuzeli punu verziju vvv.ikea.com... -
Página 29: Slovenščin
To funkcijo uporabite za pripravo jedi, kot so zelenjava in pogrevanje z mikrovalovi“ in izberite stopnjo moči 160 in ribe. Hrano redno preverjajte in nadzirajte. Z izkušnjami boste pridobili občutek za izbiro najprimernejšega časa trajanja. Če želite prenesti celotno različico www.ikea.com... -
Página 30: Türkçe
ısıtma” talimatlarını uygulayın ve 160 W Buhar güç seviyesini seçin. Bu fonksiyonu, sebze ve balık gibi yiyecekler için kullanın. Yiyeceği sürekli olarak kontrol edin. Çeşitli miktarlar için gerekli zamanı tecrübe ile belirleyeceksiniz. Tam sürümünü indirmek için www.ikea.com... -
Página 31: Русский
Используйте этот режим для приготовления таких описанные в разделе “Приготовление и подогрев продуктов, как овощи и рыба. с помощью микроволн” При размораживании продуктов вручную установите мощность на 160 Вт. Регулярно осматривайте продукты и проверяйте их состояние. Скачать полную версию www.ikea.com... -
Página 32: Eesti
Kasutage seda funktsiooni sellisele toidule nagu köögivili Käsitsi sulatamine ja kala. Järgige protseduuri, mida kirjeldatakse jaotises “Mikrolainetega toiduvalmistamine ja soojendamine” ning valige käsitsi sulatamisel võimsusaste 160 W. Kontrollige toitu regulaarselt. Kogemus õpetab määrama eri koguste jaoks vajaliku aja. Täisversiooni www.ikea.com allalaadimiseks... - Página 33 MATÄLSKARE 403.687.70 220-240V IKEA 1300W 10 A 750 W 394x595x320 187x370x290 /50Hz MATTRADITION 603.687.69 104.117.70 304.117.69 Brand Model Customer Supply Voltage Rated Power Imput Fuse MW output power Outer Cavity inner Article dimensions dimensions Number (HxWxD) (HxWxD) Marke Modell Kunde...
- Página 34 Maandag - Vrijdag 8.00 - 20.00 Heures d’ouverture: Lundi - Vendredi 8.00 - 20.00 Telefoon: 0900-235 45 32 en/of 0900 BEL IKEA 0031-50 316 8772 international Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 20.00 Tarief: Geen extra kosten. Alleen lokaal tarief.
- Página 36 © Inter IKEA Systems B.V. 2020 AA-2237672-1 18535 400011457679...