Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EAS ELECTRIC EMS419VSX
Resumen de contenidos para EAS ELECTRIC EMS419VSX
- Página 1 FRIGORÍFICO 4 PUERTAS 4-DOOR FRIDGE RÉFRIGÉRATEUR À 4 PORTES FRIGORÍFICO 4 PORTAS 4 TÜRIG KÜHL-GEFRIERKOMBINATION EMS419VSX MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCCIONS MANUAL DE INSTRUÇÕES BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Página 2 Gracias por elegir este producto. Este Manual de usuario contiene información de seguridad e instrucciones importantes relacionadas con el uso y mantenimiento del aparato. Tómese el tiempo que necesite para leer este Manual de usuario antes de usar el aparato y guárdelo por si tuviese que consultarlo más adelante.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..............5 1.1 Advertencias de seguridad general ................5 1.2 Advertencias para la instalación ..................9 1.3 Durante el uso ........................9 2 DESCRIPCIÓN DEL APARATO ..............11 2.1 Dimensiones .........................13 3 USO DEL APARATO ..................14 3.1 Información sobre la tecnología de refrigeración de última generación .......14 3.2 Pantalla y panel de mando ...................15 3.3 Uso del refrigerador-congelador ...................16 3.3.1 Refrigeración de bebidas (QDRINK) .................16... - Página 4 6 TRANSPORTE Y REUBICACIÓN ..............34 7 ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO DE POSVENTA ........35 8 CONSEJOS PARA AHORRAR ELECTRICIDAD ..........37 9 DATOS TÉCNICOS ..................38 10 INFORMACIÓN PARA LOS INSTITUTOS DE PRUEBAS ......38 11 INFORMACIÓN PARA EL USUARIO ............38 12 GARANTÍA COMERCIAL ................
-
Página 5: Instrucciones De Seguridad
1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1.1 Advertencias de seguridad general Lea detenidamente este manual de usuario. ADVERTENCIA: Mantenga libres de obstrucciones las aperturas de ventilación del receptáculo de la nevera o de la estructura integrada. ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos ni otros medios para acelerar el proceso de descongelación, salvo los recomendados por el fabricante. - Página 6 de llamas abiertas o fuentes de calor y ventile unos minutos la habitación en la que se encuentre el refrigerador. • Durante el transporte y la colocación del aparato, evite dañar el circuito de gas del refrigerador. • No almacene en este aparato sustancias explosivas, como latas de aerosol con propulsor inlamable.
- Página 7 • Este refrigerador la pueden usar niños de al menos 8 años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos siempre que hayan recibido la supervisión o instrucciones necesarias con respecto al uso de la nevera de forma segura y comprendan los riesgos asociados.
- Página 8 • Este refrigerador no ha sido diseñada para ser utilizada a una altitud superior a 2000 m. Para evitar la contaminación de los alimentos, por favor respete las siguientes instrucciones: • La apertura de la puerta durante largos períodos de tiempo puede provocar un aumento signiicativo de la temperatura en los compartimentos del aparato.
-
Página 9: Advertencias Para La Instalación
• Si coloca el refrigerador-congelador junto 1.2 Advertencias para la instalación a un congelador de baja temperatura, Antes de utilizar el refrigerador- debe estar separado de él al menos 2 cm congelador por primera vez, preste para evitar que se forme humedad en la atención a las siguientes cuestiones: supericie exterior. - Página 10 • No tuerza o dañe el cable ni tire de él. Declaración de conformidad de la CE • Este aparato ha sido diseñado para que Declaramos que nuestros productos lo usen personas adultas. No deje que cumplen con las Directivas, Decisiones y ningún niño juegue con el aparato o que Normativas europeas pertinentes y con los se cuelgue de la puerta.
-
Página 11: Descripción Del Aparato
resolver cualquier tipo de problema que 2 DESCRIPCIÓN DEL APARATO pueda producirse en el futuro. Este electrodoméstico no está destinado • Este aparato se ha diseñado para para su uso como un electrodoméstico ser utilizado en viviendas y solo debe utilizarse en entornos domésticos y integrado. - Página 12 12) Cajones inferiores del congelador / 8. La puerta del enfriador incluye una refrigerador función de autocierre para evitar que se den portazos o que se deje abierta. 13) Cajones superiores del congelador Notas generales: 14) Cajones inferiores del congelador Compartimiento de alimentos frescos 15) Soportes regulables (frigoríico): Se garantiza un uso más...
-
Página 13: Dimensiones
2.1 Dimensiones 1157,8 1625,1 ES - 13... -
Página 14: Uso Del Aparato
3 USO DEL APARATO detrás del conducto de aire. Al mismo tiempo, se expulsa aire por los oriicios del conducto de aire para que el proceso de 3.1 Información sobre la tecnología de refrigeración se complete debidamente en refrigeración de última generación el refrigerador. -
Página 15: Pantalla Y Panel De Mando
3.2 Pantalla y panel de mando 6. Temporizador de alarma de Qdrink Uso del panel de mando 1. Indicador de temperatura del 7. Modo económico compartimento del refrigerador 8. Modo de vacaciones 9. Luz de Qdrink 2. Indicador de temperatura del compartimento del congelador 10. -
Página 16: Uso Del Refrigerador-Congelador
14. Alarma 5 o 10 minutos de tiempo de refrigeración. Al usar este modo, debe comprobar 15. Botón de ahorro de pantalla 16. Botón de zona 2 (congelador derecho) periódicamente la temperatura de las botellas. Cuando las botellas estén lo 17. -
Página 17: Refrigerador (Cooler)
3.3.10 Ahorro de pantalla (s.saver) el modo está activo. Puede usar este modo para refrigerar comidas preparadas Esta función permite ahorrar electricidad o grandes cantidades de alimentos apagando las luces de la pantalla. Para rápidamente. El modo de refrigeración activar el ahorro de pantalla, mantenga rápida se desactivará... -
Página 18: Uso Del Compartimento Congelador Como Compartimento Refrigerador Según Sus Necesidades
• Cuando el compartimento de la zona 1 pulsados durante 3 segundos. Todas las iguras que indiquen la zona se use como frigoríico y el aparato esté apagada desaparecerán del panel ajustado en los modos Vacaciones o Económico, dicho compartimento seguirá indicador digital. -
Página 19: El Funcionamiento De La Bolsa Para Envasar Al Vacío
Aviso importante: Para evitar 15. Cuando el sistema alcance el límite operaciones incorrectas, el bloqueo de necesario, la resistencia comienza a teclas debe estar desactivado. derretir la boca de la bolsa. La luz LED sellado (SEAL) se iluminará. Activación del bloqueo de teclas: Cuando pulse el botón de inicio [START] o el botón 16. - Página 20 4. Debe insertar la bolsa hasta las líneas El uso incorrecto de la máquina podría de puntos rojas. (Alrededor de 5 cm / 3 interrumpir el proceso de envasado y dedos) sellado. Por lo tanto, debe leer las recomendaciones. Si el mismo error persiste en las operaciones siguientes, ~ 5 cm llame al servicio técnico.
- Página 21 10. No deje demasiado aire en la 14. No utilice las bolsas en el horno o bolsa. Antes de ubicar la bolsa en el microondas. compartimento, elimine todo exceso 15. No se recomienda envasar alimentos en forma de granos (sémola, bulgur, de aire presionando fuertemente la supericie.
- Página 22 2. Si se han calentado o descongelado alimentos perecederos, consumirlos inmediatamente. Refrigere o congele los alimentos perecederos inmediatamente después de envasarlos. No los deje reposar a temperatura ambiente. 3. No se recomienda consumir alimentos envasados o conservados en ambientes con poco oxígeno (ambientes anaeróbicos) que hayan estado un par de horas fuera del frigoríico.
- Página 23 Almacenamiento de alimento TIPOS DE ALIMENTOS RECOMENDACIONES ALIMENTOS Los productos cárnicos deben guardarse solo en el congelador después de envasarlos. No se deben envasar los productos cárnicos Trozos de que hayan estado en el frigoríico. carne, ilete, Se recomienda congelar los productos carne picada, CARNES cárnicos por dos horas antes envasarlos.
- Página 24 TIPOS DE ALIMENTOS RECOMENDACIONES ALIMENTOS Las frutas deben guardarse solo en el congelador después de envasarlas. No se deben envasar las verduras para guardarlas en el frigoríico. Se recomienda guardar las verduras Manzana, especiicadas en esta sección siguiendo las limón, ciruela, instrucciones de blanqueo que se encuentra FRUTAS albaricoque,...
- Página 25 TIPOS DE ALIMENTOS RECOMENDACIONES ALIMENTOS Legumbres, Las legumbres se pueden conservar a ALIMENTOS temperatura ambiente una vez envasadas. alimentos EMPAQUETADOS congelados, Los alimentos congelados ya envasados deben guardarse en el congelador. etc. Productos Los productos enlatados, como las comidas ALIMENTOS enlatados, EMPAQUETADOS aperitivas, las salsas y las sopas, deben...
-
Página 26: Advertencias De Ajustes De Temperatura
Pautas para la seguridad de los 7. Se recomienda almacenar los alimentos alimentos. preparados y frutos secos en un compartimento más frío. Debajo encontrará las recomendaciones para la seguridad de los alimentos. 3.6 Advertencias de ajustes de 1. Las reacciones químicas en los temperatura alimentos expuestos al aire, la temperatura y la humedad, además de... -
Página 27: Accesorios
Tipo de clima y signiicado: 3.7.1 Tecnología de ionización natural T (tropical): Este electrodoméstico de La tecnología de ionización natural emite iones negativos, que neutralizan refrigeración está destinado para su uso a temperaturas ambiente que oscilan entre las partículas de polvo y de olores los 16 °C y los 43 °C. -
Página 28: Compartimento De Hielo
• El iltro no se debe lavar con agua o 3.7.4 Compartimento para verduras y enfriador (desayuno) detergente. Enfriador/Desayuno Dispositivo de preservación de máxima frescura (En algunos modelos) Enfriador/Desayuno 3.7.3 Compartimento de hielo Agarre el compartimento de hielo por la parte frontal y extráigalo tirando de él hacia usted. -
Página 29: Botón De Ajuste De Aire De Cajón Para Fruta Y Verdura
3.7.5 Botón de ajuste de aire de cajón 4 ALMACENAMIENTO DE para fruta y verdura ALIMENTOS Si el cajón para fruta y verdura está lleno, gire el mando de ajuste de aire que se 4.1 Compartimento de refrigerador encuentra entre el cajón para fruta y verdura y el enfriador hasta colocarlo en la En condiciones de funcionamiento posición de apertura. -
Página 30: Compartimento Del Congelador
• No coloque vegetales húmedos en el La siguiente tabla le servirá de referencia refrigerador. rápida para determinar la manera más eicaz de almacenar en el refrigerador los • El tiempo de conservación de los principales grupos de alimentos. alimentos depende de la calidad inicial del alimento y de si este disfrutó... - Página 31 Nota importante: ¡IMPORTANTE • No vuelva a congelar alimentos ya • No vuelva a congelar los alimentos una descongelados. vez que ya estén descongelados. Puede • El sabor de algunas especias de platos suponer un peligro sanitario, ya que cocinados (anís, albahaca, berros, puede causar intoxicación.
- Página 32 La siguiente tabla le servirá de referencia rápida para determinar la manera más eicaz de almacenar los principales grupos de alimentos en el congelador. Tiempo máximo de Carne y pescado Preparación conservación (meses) Bistec Envolver en ilm. 6 - 8 Envolver en ilm.
-
Página 33: Limpieza Y Mantenimiento
Tiempo máximo de Vegetales y frutas Preparación conservación (meses) Manzanas y peras Pelar y cortar en rodajas. 8 - 10 Albaricoques y Cortar en dos trozos y quitar la pepita o hueso. 4 - 6 melocotones Lavar y pelar. Fresas y moras 8 - 12 Añadir un 10 % de azúcar al contenedor. -
Página 34: Descongelación
5.1 Descongelación El refrigerador deben transportarlo 4 personas como mínimo, tal y como Limpieza del depósito de evaporación se indica en la imagen. El Refrigerador se descongela automáticamente. El agua de la descongelación pasa a través del canalón de recogida de aguas hasta la bandeja de evaporación de la parte superior del compresor, y allí... -
Página 35: Antes De Llamar Al Servicio De Posventa
7 ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO DE POSVENTA Errores El aparato le indicará si hay algún problema o si la temperatura del congelador o del refrigerador está a un nivel inadecuado. Los códigos de advertencia se muestran en los indicadores del refrigerador y del congelador. TIPO DE POR QUÉ... - Página 36 El refrigerador no funciona bien Se acumula humedad en el interior del Compruebe lo siguiente: refrigerador Compruebe lo siguiente: • ¿La temperatura es la correcta? • Los alimentos están debidamente • ¿Abre la puerta del refrigerador con envasados. Los contenedores deben frecuencia o durante bastante tiempo? estar secos antes de colocarse en el •...
-
Página 37: Consejos Para Ahorrar Electricidad
• Desenchufe el refrigerador si no lo va a 8 CONSEJOS PARA AHORRAR utilizar durante un período prolongado ELECTRICIDAD de tiempo (por ejemplo, durante las vacaciones de verano). Descongele y 1. Instale el aparato en una habitación limpie el refrigerador, dejando la puerta fresca y bien ventilada, donde no reciba abierta para impedir que se forme moho la luz directa del sol y no esté... -
Página 38: Datos Técnicos
9 DATOS TÉCNICOS 10 INFORMACIÓN PARA LOS INSTITUTOS DE PRUEBAS La información técnica se encuentra en la placa de datos técnicos en el lado interior La instalación y la preparación del aparato izquierdo del aparato y en la etiqueta de para cualquier veriicación de EcoDiseño energía. -
Página 39: Garantía Comercial
12. GARANTÍA COMERCIAL 13. Defectos o averías producidas como consecuencia de arreglos, reparaciones, CONDICIONES DE LA GARANTÍA modificaciones, o desarme de la instalación del aparato por el usuario o por un técnico no COMERCIAL EN GAMA BLANCA Este aparato tiene una garantía de reparación de autorizado por el fabricante, o como resultado dos años, a partir de la fecha de venta, contra del incumplimiento manifiesto de las... - Página 191 Visítanos en: www.easelectric.es...