Manuales relacionados para CRESTO FUSION ACTIVE+ WIND
Resumen de contenidos para CRESTO FUSION ACTIVE+ WIND
- Página 1 I N S T R U C T I O N S F O R U S E & I N S P E C T I O N C A R D F O R FUSION ACTIVE+ WIND H a r n e s s 1 1 3 7...
- Página 3 N O T E ! R E A D A N D U N D E R S T A N D T H E E N T I R E I N S T R U C T I O N S F O R U S E B E F O R E U S I N G T H E E Q U I P M E N T ! This harness has been tested and certified in accordance with EN standards F I G U R E A - P A R T S O F T H E H A R N E S S EN-361:2002 (fall protection), and EN-358: 1999 (support belt) and according...
- Página 4 If necessary dismantle the metal components before recycling. You can also you are feeling alert and fit for work, have drunk sufficiently and that you are send the complete product to Cresto and we will take care of the recycling in properly clothed for the conditions.
- Página 5 O B S ! L Ä S O C H F Ö R S T Å H E L A B R U K S A N V I S N I N G E N I N N A N D U A N V Ä...
- Página 6 återvinning. Du kan också skicka den kompletta tillräckligt och att du är rätt klädd för förhållandena. produkten till Cresto så tar vi hand om återvinningen. Vi är engagerade i att minska vår påverkan på miljön. OBS! Selen är tillverkade i standardstorlekarna S/M och L/XL, men kan även specialtillverkas i storlekar som XS och XXL.
- Página 7 M E R K ! L E S O G F O R S T Å A L L E I N S T R U K S J O N E N E F Ø R D U T A R I B R U K U T S T Y R E T ! Denne selen er testet og sertifisert i henhold til EN-standardene EN-361:2002 F I G U R A - S E L E N S D E L E R (fallsikring) og EN-358: 1999 (støttebelte) og i henhold til...
- Página 8 Demonter om nødvendig metallkomponentene før resirkulering. Du kan også posisjon, er det viktig at man får ham/henne ned på bakken så raskt som mulig. sende hele produktet til Cresto, og vi vil da ta oss av resirkuleringen for å Det er derfor svært viktig med redningsutstyr og kunnskap.
- Página 9 B E M Æ R K ! L Æ S O G F O R S T Å H E L E B R U G S A N V I S N I N G E N F Ø R B R U G A F U D S T Y R E T ! Selen er testet og certificeret i henhold til EN-standarderne EN361:2002 F I G U R A - S E L E N S D E L E...
- Página 10 Det er også muligt at sende det komplette produkt til påklædning, der passer til forholdene. Cresto, hvor vi vil tage os af genanvendelsen for at reducere vores miljøpåvirkning. BEMÆRK! Selen er fremstillet i standardstørrelserne S/M og L/XL. Den kan også...
- Página 11 H U O M A U T U S ! L U E J A Y M M Ä R R Ä K Ä Y T T Ö O H J E E T K O K O N A I S U U D E S S A A N E N N E N V A R U S T E I D E N K Ä Y T T Ö Ä ! Nämä...
- Página 12 Jokainen kaatumissuojausjärjestelmän (EN363:2008) komponentti tulee kirjata lokiin tai varusterekisteriin. ”Pätevän henkilön” tulee tehdä tämä vähintään 12 kuukauden välein. (Lisätietoja on Inspector-palvelussa osoitteessa www.cresto.com.) Dokumentaation voi ladata osoitteessa www.cresto.com/documentation varusteiden hallinnan ja kirjanpidon tueksi. K O R J A U K S E T...
- Página 13 H I N W E I S ! E S I S T W I C H T I G , V O R G E B R A U C H D E R A U S R Ü S T U N G D I E G E S A M T E N A N W E I S U N G E N Z U L E S E N U N D Z U V E R S T E H E N ! Dieser Gurt wurde nach den EN-Normen EN-361:2002 (Persönliche A B B I L D U N G A - D I E T E I L E D E S...
- Página 14 Metallteile. Die Metallteile sind vor dem Recycling gegebenenfalls zu HINWEIS! Machen Sie es sich zur Gewohnheit, während des Gebrauchs entfernen. Sie können das komplette Produkt auch an Cresto zurücksenden. In regelmäßig die Schnallen und deren korrekte Einstellung zu kontrollieren. diesem Fall kümmern wir uns um das Recycling, um unsere Auswirkungen auf die Umwelt zu reduzieren.
- Página 15 R E M A R Q U E ! L I S E Z E T C O M P R E N E Z T O U T E S L E S I N S T R U C T I O N S D ’ U T I L I S A T I O N A V A N T D ’ U T I L I S E R L ’...
- Página 16 Vous pouvez également envoyer le produit complet à réglage correct pendant l’utilisation. Cresto pour que nous prenions en charge le recyclage afin de réduire notre impact sur l’environnement. REMARQUE ! Le matériau du harnais ou sa fonction peuvent être affectés si le harnais est exposé...
- Página 17 ¡ N O T A ! ¡ L E A Y C O M P R E N D A T O D A S L A S I N S T R U C C I O N E S D E U S O A N T E S D E U S A R E L E Q U I P O ! Este arnés ha sido probado y certificado de conformidad con las normas F I G U R A A - P A R T E S D E L A R N É...
- Página 18 También puede enviar el producto ¡NOTA! El material del arnés o su funcionamiento se pueden ver afectados si entero a Cresto y nosotros nos encargaremos del reciclaje para reducir nuestro se expone a: temperatura extremadamente alta (> 100 °C), productos impacto en el medio ambiente.
- Página 19 RETAILER CONTACTINFO COMPATIBILITY LIST OF ITEMS OF EQUIPMENT WHEN ASSEMBLED INTO A SYSTEM DATE REMARK DEFECTS-REPAIRS NAME AND SIGNATURE NEXT INSPECTION CRESTO AB | Lägatan 3 SE-302 63 Halmstad Sweden | Tel: +46 (0)35 710 75 00 | [email protected] | cresto.com...
- Página 20 CRESTO GROUP AB Lägatan 3 SE-302 63 Halmstad Sweden +46 (0)35 710 75 00 RBA001.01 [email protected]...