Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DESCRIPTION
Cette pompe de puisard submersible est fabriquée avec un corps et
un socle en thermoplastique; elle est conçue pour être utilisée dans
les puisards à usage domestique. Cette pompe est équipée d'un
cordon électrique à 3 conducteurs dont un de mise à la terre. Le
moteur étanche à bague de déphasage est rempli d'huile pour
fonctionner en chauffant moins. Les paliers de l'arbre du moteur
ne nécessitent aucune lubrification. La pompe est protégée par
un dispositif de protection contre les surcharges thermiques à
réenclenchement automatique.
CARACTÉRISTIQUES
Courant d'alimentation requis ......................................115 V, 60 Hz
Gamme des températures
du liquide pompé .......................de 0 ° à 50 °C (de 32 °F à 120 ºF)
Intensité minimum du circuit ........................................15 ampères
Adaptateur de refoulement................1 1/4 po MNPT/ 1 1/2 po FNPT
NOTA : Cette pompe ne doit pas être utilisée pour pomper de l'eau
salée ou de la saumure! Pomper de l'eau salée ou de la saumure
annulera la garantie.
Ne pomper que de l'eau avec cette pompe.
DÉBITS
Gal/min (L/min) POMPÉS À LA HAUTEUR
TOTALE DE REFOULEMENT EN PIEDS (m)
5
Modèle
(1,5m)
(3m)
GALLONS(L)/MIN POMPÉS
37
30
R50SP
(140)
(114)
INSTALLATION
1. Installer la pompe dans un puisard ayant un diamètre minimum
de 12 pouces (305 mm). Le puisard doit être construit en car-
reaux, en béton, en acier ou en plastique. Consulter les codes de
la municipalité pour connaître les matériaux approuvés.
La pompe ne doit pas être posée sur une surface en glaise, en
terre ou en sable. Enlever les petites pierres et le gravier du fond
du puisard pour qu'ils ne bouchent pas la pompe. La crépine
d'aspiration de la pompe doit toujours être débarrassée des corps
étrangers.
2. Installer la pompe dans le puisard permettant d'obtenir un
dégagement maximum pour le fonctionnement de l'interrupteur à
flotteur.
3. Poser un clapet de non retour en ligne pour que l'eau ne retourne
pas dans la pompe lorsqu'elle s'arrêtera.
4. Branchement du tuyau de refoulement.
A. Utiliser un tuyau rigide en plastique et envelopper les filets
du tuyau de ruban d'étanchéité en téflon. À la main, visser le
tuyau de refoulement sur la pompe, puis le serrer fermement
de 1 tour à 1 1/2 tour de plus.
CARACTÉRISTIQUES DU MOTEUR, DE L'INTERRUPTEUR ET DU CORDON ÉLECTRIQUE
Numéro
Puissance
du modèle
du moteur (ch)
R50SP
1/2
10
15
20
Aucun débit
(4,6m)
(6,1m)
à la hauteur
21
5
(80)
(19)
Charge
maximum
(en ampères)
9,5
NOTA : Ne pas utiliser de pâte pour raccords filetés sur les
tuyaux en plastique, car elle risque d'attaquer le plastique.
NOTA : Visser prudemment le tuyau de refoulement dans le
corps de la pompe en faisant bien attention de ne pas
arracher ni fausser les filets.
B. Si on utilise un tuyau de refoulement souple, s'assurer que la
pompe est immobilisée en toute sécurité dans le puisard
pour l'empêcher de se déplacer. Ne pas utiliser un tuyau de
refoulement souple si l'installation est permanente.
ATTENTION
porelles ou de dommages matériels. Si on n'immobilise pas
adéquatement la pompe, elle risque de se déplacer, l'inter-
rupteur à flotteur risque de ne pas fonctionner adéquatement
et la pompe risque de ne pas démarrer ou de ne pas s'arrêter.
NOTA : Le tuyau de refoulement doit être aussi court que
possible pour minimiser les pertes de charge par frottement.
Le diamètre du tuyau de refoulement doit être le même,
sinon plus gros, que le diamètre de l'orifice de refoulement
de la pompe. Un tuyau de diamètre plus petit limitera le
débit de la pompe, ce qui minimisera son rendement.
C. Immobiliser le tuyau de refoulement avant de démarrer la
pompe.
Pour réduire le bruit que pourrait faire le moteur et les vibra-
tions qu'il produit, un petit morceau de tuyau en caoutchouc
(une durite de radiateur, par ex.) pourra être branché sur le
tuyau de refoulement, près de la pompe.
Si le tuyau de refoulement de la pompe risque d'être exposé
au gel, l'installer de façon que la partie exposée au gel
puisse se vider par gravité. Si l'on ne respecte pas cette
indiquée
recommandation, l'eau risque de rester emprisonnée dans le
cidessous
tuyau de refoulement et de geler, ce qui endommagera la
24 Ft.
pompe.
(7,3m)
NOTA : Percer un trou de 1/8 de pouce (3,2 mm) dans le
tuyau de refoulement, juste au-dessus du corps de la pompe,
mais sous le clapet de non retour, afin d'empêcher la forma-
tion de poches d'air.
5. Courant électrique : Cette pompe est conçue pour fonctionner sur
le courant alternatif de 115 volts, 60 Hz, et elle doit être
branchée sur un circuit de dérivation séparé d'au moins 15
ampères. La pompe et l'interrupteur à flotteur sont munis de cor-
dons à 3 conducteurs, eux mêmes munis d'une fiche de mise à la
terre. La fiche de l'interrupteur à flotteur se branche directement
dans la prise de courant et la fiche de la pompe se branche à l'ar-
rière de la fiche de l'interrupteur à flotteur.
électriques, de brûlures, voire de mort. La pompe est livrée
avec un conducteur et une fiche de mise à la terre. Pour réduire
les risques de secousses électriques, s'assurer que la pompe n'est
branchée que dans un dispositif de mise à la terre, adéquatement
mis à la terre, comme un tuyau d'eau mis à la terre ou un chemin
de câbles métallique adéquatement mis à la terre, ou un système
de fil de mise à la terre. À des fins de protection, le cordon élec-
trique de la pompe est muni d'une fiche dotée d'une broche de
mise à la terre. NE JAMAIS ENLEVER CETTE BROCHE!
Circuit de dérivation
Longueur
séparé requis
du cordon
(en ampères)
électrique
15
9
Risque d'inondation, de blessures cor-
Tension dangereuse. Risque de secousses
Réglages de l'interrupteur
en pouces (mm)
Marche
8'
14 po (356)
Arrêt
7 po (178)
WA721
Tabla de contenido
