El producto solo debe ser utilizado por personal médico cualificado y de acuerdo only con las presentes instrucciones de uso. PAJUNK® no realiza recomendación alguna sobre los métodos de tratamiento. El personal médico que lo utilice es responsable de la selección de pacientes así como del modo de aplicación.
Tiempo de permanencia para el sistema continuo: 7 días (168 h) Compruebe que la manguera de inyección esté correctamente adaptada (especial- mente antes de la inyección). La introducción de las agujas o catéteres PAJUNK® en el organismo puede rea- lizarse bajo control ecográfico, radiográfico o tomográfico. Advertencia: ¡La aguja no es adecuada para ser utilizada en resonancia magnética!
Página 4
de disco espinal o afección después de la cirugía del disco espinal. • Afección después de fusión vertebral o metástasis espinales • Uso reciente de antiinflamatorios no esteroideos • Usuario inexperto Complicaciones Complicaciones específicas del producto: Doblaje, rotura u obstrucción de la aguja, fuga en el conector de la aguja. Complicaciones específicas del procedimiento Posicionamiento no deseado de la aguja (p.
Página 5
Si durante la aplicación se produjesen complicaciones con el producto, siga los protocolos de su centro. Si no puede solucionar las complicaciones de este modo y si estas son graves o no tratables, cancele prudentemente la aplicación y extraiga los componentes invasivos del producto del paciente. Advertencias para productos estériles: El presente producto sanitario desechable está...
Página 6
para la colocación y la retirada del catéter: 1. Antes de proceder a la aplicación, comprobar que el catéter se puede mover libremente en la aguja. 2. Al colocar la aguja, la punta puede resultar dañada al entrar en contacto con el hueso.
Página 7
4. Compruebe de forma continua la conexión entre la aguja y el sistema de infusión. si se utiliza con otros productos compatibles: 1. En el caso de usar varios componentes, familiarícese antes de su empleo con el funcionamiento, mediante la inspección de las conexiones y las vías de paso (agujas, adaptadores).
Página 8
6. Procedimientos adicionales dependiendo de las indicaciones individuales. Fijación del FixoLong (opcional) 1. Fije el PAJUNK®-FixoLong con la cruz del catéter fijada cerca de la salida del catéter. 2. Fije el catéter con los clips de sujeción. Esto garantiza una libertad de movi- miento máxima a la vez que se asegura la fijación del catéter.
Página 9
Todo incidente grave que se haya producido durante la utilización del producto se deberá comunicar al fabricante y a las autoridades competentes del país en el que resida el usuario y/o el paciente. PAJUNK® GmbH Medizintechnologie, Karl-Hall-Strasse 1, 78187 Geisingen, Alemania.
Página 10
NRFit® según la norma ISO 80369-6 Límite de temperatura Traducción Consultar las instrucciones Dispositivo médico de uso is a trademark of GEDSA, used with their permission PAJUNK® GmbH Medizintechnologie Karl-Hall-Strasse 1 78187 Geisingen/Alemania Phone +49 (0) 7704 9291-0 0124 +49 (0) 7704 9291-600 XS190274C_spanisch 2019-10-29...