Tabla de contenido
Instrucciones de mantenimiento (cont.)
2. Retire los tres pernos del puerto lateral y las
arandelas de bloqueo (número de elemento 6 y
22).
3. quite la brida de salida (número de elemento
7). si resulta difícil de desalojar, enrosque
un niple roscado de 1" a una distancia de
aproximadamente 10" en el puerto. muévalo en
una y otra dirección delicadamente para aflojar la
brida y quítelo del cuerpo de la válvula (número
de elemento 4).
4. Afloje el tornillo del empaque (número de
elemento 8). tenga cuidado de no liberar los
humos atrapados de cloro hacia la persona que
está desmontando la válvula.
5. utilizando el volante (número de elemento 1),
baje el vástago (número de elemento 2) de modo
que el retén del sello (número de elemento 3)
quede por debajo del área de sellado del cuerpo
(asiento).
6. Deje reposar la porción extrema del vástago sobre
un bloque de madera nivelado con el cuerpo.
Asegúrese de que sólo haya aproximadamente
3" entre el cuerpo y el bloque de madera.
Desplace el pasador de retención utilizando un
botador estándar de 1/8" de diámetro. luego
desenrosque la tuerca ranurada del retén,
desmonte el conjunto del retén, el aro tórico del
retén y la arandela del sello del retén. Recorte el
sello del asiento de Teflon
de manera de no dañar la superficie inferior del
retén metálico. Desmonte las cuatro tuercas de
sombrerete y las arandelas de bloqueo (número
de elemento 15 y 16). El cuerpo ahora podrá
desengancharse del sombrerete.
7. utilice una llave de extremo abierto de 1–1/16"
para desenroscar el tornillo del empaque. luego
desmonte la tuerca del volante y la arandela
(número de elemento 14 y 26). utilizando
el volante, enrosque el vástago a través del
sombrerete, hasta la máxima posición inferior.
Debería ser posible, sujetando manualmente
el extremo del vástago con el retén, enroscarlo
completamente hasta quitarlo del sombrerete.
si se atasca en las últimas roscas, coloque el
extremo del retén del vástago en una prensa
de banco, sujetándola ligeramente, y proceda a
quitar el sombrerete del vástago.
Doc. No. A-718
. hágalo con cuidado,
®
Válvulas angulares de 1" serie A-718
8. si el empaque (número de elemento 11)
permanece en el cuerpo, una herramienta con
forma de gancho lo desalojará, así como al
adaptador macho (número de elemento 21), al
resorte ondeado (número de elemento 29) y a
los dos aros tóricos del vástago en el cuerpo
(número de elemento 12). la herramienta
con forma de gancho puede obtenerse de
midland. su número de pieza es 712-27-Cs.
Esta herramienta también debe utilizarse para
desmontar los aros tóricos del vástago (número
de elemento 12) y el aro tórico de salida (número
de elemento 13).
9. La superficie del asiento en el cuerpo es muy
crítica y debe examinarse con mucho cuidado.
la corona del asiento tiene un radio completo
(aproximadamente 1/16"). Desplace la uña del
dedo alrededor de la corona para asegurarse de
que quede libre de mellas, rayas y picaduras.
también debe comprobarse que cualquier marca
en la corona del asiento por claqueteo o debido
a herramientas no represente un camino para
las fugas. la altura total de la corona no debe
ser inferior a 7/32". si es necesario reparar la
lengüeta, sus dimensiones son 4,745 + 0,005
pul gadas de Di por 4,005 + 0,003 pulgadas de
Di. si se exceden las tolerancias o la condición
resulta dudosa, no se arriesgue. Reemplace
con la pieza nueva. si alguna de las roscas está
averiadas o corroídas, desmonte y reemplace
los pasadores.
Inspección y reemplazo de las piezas
NOTA:
El sello del asiento de Teflon
empaque, las juntas y los aros tóricos deben
reemplazarse periódicamente basándose
en la experiencia. Deben obtenerse todas
las piezas de reemplazo de midland manufacturing
Corp. No se permite remaquinar ninguna de las
piezas, salvo donde se indique de otro modo en
este manual. Al no observar estas prohibiciones, el
comprador asume la total responsabilidad personal
y civil por el correcto funcionamiento de las válvulas.
1. Volante. la pieza está diseñada para fallar
cuando se realiza un sobreapriete del vástago.
se fragmenta el metal alrededor del cuadrado.
si este metal está agrietado en los ángulos, o
se ha roto, deberá reemplazarse el volante.
2. Vástago. haga rodar el vástago en bloques
en "V" o sobre una superficie plana. Quedará
aparente si el vástago está flexionado. Si se
requiere rectificación, no sujete ni lo desvíe sobre
5
, el
®
Rev. 1.1 11/08
Tabla de contenido
