S H AY N
ACRYLIC TUB WITH INTEGRAL DRAIN
TINA ACRÍLICA CON LAVABO INCORPORADO
BAIGNOIRE EN ACRYLIQUE AVEC BONDE INTÉGRÉE
SKU: 948793
CLEANING AND MAINTENANCE
Wash your tub using a gentle soap, such as dishwash-
ing liquid, and warm water. Do not use any abrasive
cleaning pads or materials. We recommend the use of
a soft sponge or micro�ber washcloth. Vinegar can be
used to remove hard water buildup and mildew. Rinse
with warm water and dry with a clean, soft cloth. To
maintain the glossy tub �nish, we recommend bu�ng
your tub every three months with white polishing
compound.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Limpie su tina con un jabón suave, como líquido para
lavaplatos y agua tibia. No use ningún material ni paños de
limpieza abrasivos. Le recomendamos usar una esponja
suave o un paño de microfibra. Se puede usar vinagre
para quitar el moho y la acumulación de agua dura.
Enjuague con agua tibia y seque con un paño limpio y
suave. Para mantener el acabado brillante de la tina, le
recomendamos que pula la tina cada tres meses con
compuesto de pulido blanco.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Lavez votre baignoire avec un savon doux, par exemple
du liquide vaisselle, et de l'eau chaude. N'utilisez pas de
tampons ou de matériaux abrasifs. Nous recommandons
l'utilisation d'une éponge douce ou d'un gant de toilette
en microfibre. Du vinaigre peut être utilisé pour éliminer
l'accumulation d'eau calcaire et les moisissures. Rincez à
l'eau chaude et séchez avec un chiffon propre et doux.
Pour maintenir la finition brillante de la baignoire, nous
vous recommandons le polissage de la baignoire tous les
trois mois avec un produit de polissage blanc.
SRATCH REMOVAL
ELIMINACIÓN DE RAYONES
ÉLIMINATION DES RAYURES
1. Using a damp sponge, wash the area with warm
water and dish washing liquid. Rinse thoroughly with
warm water.
1. Con una esponja húmeda, lave el área con agua tibia y
líquido para lavaplatos. Enjuague completamente con
agua tibia.
1. À l'aide d'une éponge humide, lavez la zone à l'eau
chaude et au liquide vaisselle. Rincez soigneusemment à
l'eau chaude.
2. Do not use any type of abrasive cleaning pads or
chemicals. Read the labels on your cleaners to be sure
they are gentle enough to be used on your acrylic tub.
2. No use ningún tipo de productos químicos ni paños de
limpieza abrasivos. Lea las etiquetas que de los
limpiadores para asegurarse de que sean lo suficiente-
mente suaves para usarlos en la tina acrílica.
2. N'utilisez aucun type de tampon de nettoyage abrasif
ou de produit chimique. Lisez les étiquettes de vos
produits de nettoyage pour vous assurer qu'ils sontv
assez doux pour être utilisé sur la baignoire en acrylique.
3. Apply circular, even strokes to the scratched area
using dampened 800 and 1200 grit sandpaper.
3. Dé golpes uniformes y circulares al área con rayones
usando una lija húmeda de grano 800 y 1200.
3. Appliquez des touches circulaires et régulières sur la
zone égratignée à l'aide d'un papier de verre humide de
800 et 1200 grains.
23
1.800.855.2284
