Signature Hardware SHAYN 948793 Manual De Instrucciones página 13

S H AY N
ACRYLIC TUB WITH INTEGRAL DRAIN
TINA ACRÍLICA CON LAVABO INCORPORADO
BAIGNOIRE EN ACRYLIQUE AVEC BONDE INTÉGRÉE
SKU: 948793
9. Turn the tub to upright position. Then, apply PVC
primer and cement to the female end of hub adapter
and to male PVC pipe rough-in above �oor level.
9. Gire la tina a la posición vertical. Luego, aplique el
cemento y el cebador de PVC al extremo hembra del
adaptador de cubo y al empotrado del tubo de PVC
macho sobre el nivel del piso.
9. Retournez la baignoire en position verticale. Ensuite,
appliquez de l'apprêt et de la colle PVC sur l'extrémité
femelle de l'adaptateur et sur l'extrémité mâle du tuyau
PVC de plomberie brute au-dessus du niveau du
plancher.
10. Center tub directly over PVC rough-in, place tub
onto PVC pipe with twisting motion to ensure proper
adhesion of PVC Cement.
Note: Unscrew the pop up mechanism and drain cover
to get a better view of the male PVC rough-in.
10. Centre la tina directamente sobre el empotrado de
PVC, coloque la tina en el tubo de PVC con un movimien-
to giratorio para asegurar la adhesión adecuada del
Cemento de PVC.
Nota: Desatornille el mecanismo emergente y la cubierta
de drenaje para obtener una mejor vista del empotrado
de PVC macho.
10. Centrez la baignoire directement sur le tuyau PVC de
plomberie brute, placez la baignoire sur le tuyau en PVC
avec un mouvement de torsion pour assurer une bonne
adhérence de la colle PVC.
Remarque: Dévissez le clapet de vidange et le bouchon
du drain pour avoir une meilleure vue sur la plomberie
brute PVC mâle.
13
1.800.855.2284