Signature Hardware SHAYN 948793 Manual De Instrucciones página 14

S H AY N
ACRYLIC TUB WITH INTEGRAL DRAIN
TINA ACRÍLICA CON LAVABO INCORPORADO
BAIGNOIRE EN ACRYLIQUE AVEC BONDE INTÉGRÉE
SKU: 948793
11. Install the decorative cover plate for the over�ow.
Set the cover plate over the opening, then tighten the
two set screws located on the bottom of the plate.
The set screws can be independently adjusted in
order to achieve the desired look.
11. Instale la placa de cubierta decorativa para el rebalse.
Coloque la placa de cubierta sobre la abertura, luego
apriete los dos tornillos de ajuste que se encuentran en la
parte inferior de la placa. Los tornillos de ajuste se
pueden ajustar independientemente para lograr la
apariencia deseada.
11. Placez la plaque de recouvrement décorative du
trop-plein. Positionnez la plaque de recouvrement sur
l'ouverture, puis serrez les deux vis de calage situées
sous la plaque. Les vis de blocage peuvent être réglées
indépendamment afin d'obtenir le résultat souhaité.
12. Fill the tub with water to check for any leaks from
the connections. Verify that the drain is working
properly.
12. Llene la tina con agua para revisar si hay fugas de las
conexiones. Verifique que el drenaje funcione correcta-
mente.
12. Remplissez la baignoire d'eau et surveillez la présence
de fuites éventuelles au niveau des raccords. Vérifiez que
le drain fonctionne correctement.
14
1.800.855.2284