Signature Hardware SOLID SURFACE TUB 949183 Manual De Instrucciones página 6

S O L I D S U R FA C E T U B
WITH INTEGRAL DRAIN
BAÑERA DE SUPERFICIE SÓLIDA CON DRENAJE INTEGRADO
SKU: 949183, 949182, 948319, 948320, 950756
2. Turn bathtub upside down and rest it on a moving
blanket, cardboard, or other soft surface to prevent
scratching the rim. Use caution when turning the
bathtub upside down, as the product may be heavy
and may require assistance to rotate.
2. Voltee la bañera hacia abajo y colóquela sobre una
manta móvil, cartón o sobre una superficie suave para
evitar rayar el borde. Tenga cuidado cuando voltee la
bañera hacia abajo, ya que el producto puede ser pesado
y podría necesitar ayuda para voltearla.
TOP
PARTE
SUPERIOR
BOTTOM
PARTE
INFERIOR
3. Place a level across the bottom of the tub to represent
floor level. Raise adjustable leveling supports to touch
level. Then, raise the support an additional 1/8" to ensure
the bathtub is supported by the support feet and not by
the tub walls.
3. Coloque un nivelador a lo largo de la parte inferior de la
bañera para representar el nivel del suelo. Eleve los
soportes de nivelado ajustables para tocar el nivel.
Después, eleve el soporte 1/8" más para asegurarse de
que la tina está apoyada en las patas de apoyo y no en las
paredes de la tina.
Tub wall Support feet
Pared de Patas de apoyo
la bañera
Moving blanket
Moving blanket
1/8"
6
4. Once support feet are adjusted, dry �t the ABS hub
adapter onto the drain threads. Use a tape measure to
determine the gap between the bottom of the tub,
starting at the drain inside �ange of the hub adapter,
and the �oor. Use the level to simulate the �oor. The
drain pipe should extend approximately 1" above the
�nished �oor; however, this will vary depending on the
height of the tub.
4. Una vez que las patas de apoyo están ajustadas, ajuste
en seco el adaptador de ABS en las roscas del drenaje.
Use una cinta métrica para determinar el espacio entre la
parte inferior de la bañera, comenzando por el borde
interior del drenaje del adaptador, y el piso. Use el nivel
para simular el piso. La tubería del drenaje debería
extenderse aproximadamente 1" por encima del piso
terminado; sin embargo, esto variará dependiendo de la
altura de la bañera.
Tape measure
Cinta métrica
5. Trim the 1½" ABS drain pipe extending from the
�oor to the appropriate length.
5. Recorte la tubería de drenaje de ABS de 1-½" que se
extiende desde el piso a la altura apropiada.
ABS
hub adapter
Adaptador
de ABS
1.800.221.3379