Signature Hardware SOLID SURFACE TUB 949183 Manual De Instrucciones página 10

S O L I D S U R FA C E T U B
WITH INTEGRAL DRAIN
BAÑERA DE SUPERFICIE SÓLIDA CON DRENAJE INTEGRADO
SKU: 949183, 949182, 948319, 948320, 950756
7. Install the �ooring surface, such as tile, leaving an
opening around the drain as shown.
Note: If you are installing a decorative tail piece and
�oor �ange, install the tile and leave an opening that is
2 1/4" diameter wide directly above the drain plug to
ensure the �oor �ange covers the hole.
7. Instale la superficie del suelo, como azulejos, dejando
una abertura alrededor del drenaje según la imagen.
Nota: Si instala una pieza de inserción decorativa y una
brida de suelo, instale el azulejo y deje una abertura con
un ancho de 2 1/4" de diámetro directamente sobre el
conector del drenaje para asegurarse de que la brida de
suelo cubra el orificio.
8. Remove the drain plug with a pair of long nose pliers.
8. Retire el conector del drenaje con unas pinzas de
punta larga.
Floor �ange
brida de piso
10
9. Once ready for tub installation, apply the provided
lubricant to the rubber portion of the inside of the drain.
9. Una vez que esté listo para instalar la bañera, aplique el
lubricante incluido a la parte de goma del interior del
drenaje.
10. A�x the appropriate tail piece to the waste and
over�ow. Ensure the measurement between the base
of the drain and the p-trap will accommodate the tail
piece. Do not cut the brass tail piece that is included
with the drop-in drain kit.
Note: If installing a freestanding tub with an exposed
drain and over�ow, use the tail piece provided with the
tub's drain rather than those provided with the drop-in
drain.
10. Fije la pieza de inserción adecuada al desagüe y al
rebosadero. Asegúrese de que la medida entre la base
del drenaje y el sifón de desagüe se ajuste a la pieza de
inserción. No corte la pieza de inserción de bronce
que está incluida con el kit de drenaje embutido.
Nota: Si instala una bañera no empotrada con un drenaje
expuesto y rebosadero, utilice la pieza de inserción
incluida con el drenaje de la bañera en lugar de las
incluidas con el drenaje embutido.
1.800.221.3379