Sperian Miller Manual De Instrucciones página 5

ATTENTION
. Cette notice est à conserver avec le matériel correspondant (identifiable par le n° de série) durant la vie du
produit.
. Ce produit est attribué à un seul utilisateur qui en est, de ce fait, responsable.
. N'utiliser cet équipement que dans le cadre du maintien au travail, de la prévention contre les chutes de
hauteur et dans les limites d'emplois décrites en 1» page de cette notice.
. Toute modification, ajout, ou combinaison quelconque de composant Sur ce produit ou du produit lui-
même est STRICTEMENT INTERDIT.
. Après CHUTE, DÉTÉRIORATION, ou pour toute RÉPARATION retourner tout produit au fabricant ou à son
mandataire.
. Un contrôle visuel avant chaque utilisation est commandé
. Vérification annuelle OBLIGATOIRE par une personne compétente conformément aux instructions du
fabricant ou de son mandataire.
. En cas de doute, lors de la vérification, sur l'état général de ce produit, (élément métallique corrodé, couture
en mauvais état, déformation anormale...), consulter le fabricant ou son mandataire.
. La résistance minimale des points d'ancrage, pour l'assujettissement est de : 10 KN
et devront être situés au dessus de la position de l'utilisateur
. Une ceinture ou une longe de maintien NE DOIT PAS être utilisée comme antichute ou composant d'équi-
pement antichute, mais comme équipement de maintien au travail.
. Placer la longe de maintien de manière à ce que le Hauteur de chute soit < ou = 0,5 m.
. S'assurer que les recommandations d'utilisation de chaque élément, en association avec cet équipement,
sont satisfaites.
• Cordage réf 1011723, 1011724, 1011725, 1611726 strictement réservé à l'élagage.
CAUTION
. These instructions should be kept with the equipment to which they refer {identifiable by the serial number)
for the life-time of that equipment.
. This equipment is allocated to a individual user who is responsible for it.
. Only use this equipment for safety while working, for fall protection and in conditions described on page 1
of these Instructions.
. This equipment MUST NOT be modified in any way and no other equipment should be added to it or com-
bined with
. After a FALL. if the equipment is DAMAGED or needs REPAIR, ft must be returned to the manufacturer or
authorised agent.
. The equipment should be inspected visually before use.
. The equipment MUST be checked every year by an authorised person in accordance with the instructions of
the manufacturer or its agent.
. If when the equipment is checked there is any doubt about its general condition (corroded metal, stitching
in poor condition, abnormal deformation, etc) consult the manufacturer or its agent.
. The anchorage points must have a minimum strength of 10KN and must be above the working position. .
A support belt or rope MUST NOT BE used as a tall arrester or as part of a fall arrester but for supporting a
person while he ís working.
. Position the support rope so that the drop is no more than 0.5 in
• Be sure to comply with the recommendations for use of any other equipment that is used in conjunction
with this equipment.
• Ropes with ref. numbers 1011723, 1611724, 1011725, 1011726 strictly restricted to free pruning.
5