Manuales relacionados para IKEA LJUVARE
Resumen de contenidos para IKEA LJUVARE
- Página 1 LJUVARE...
- Página 2 English Français For INDOOR & OUTDOOR USE! Pour une UTILISATION A L’INTERIEUR OU A WARNING! L’EXTERIEUR Do not connect the chain to the supply while it is MISE EN GARDE ! in the packing. The connecting cable can not be Ne pas brancher la guirlande tant qu'elle se trouve repaired or replaced.
- Página 3 Nederlands Íslenska VOOR GEBRUIK BINNEN EN BUITEN! Til notkunar INNANDYRA OG UTANDYRA! WAARSCHUWING! VARÚÐ! Het verlichtingssnoer mag niet worden Ekki tengja ljósin við rafmagn á meðan þau eru aangesloten op het elektranet wanneer het enn í umbúðunum. Ekki er hægt að gera við eða nog in de verpakking zit.
- Página 4 Suomi Česky SISÄ- JA ULKOKÄYTTÖÖN! Pro použití V INTERIÉRU I VENKU! VAROITUS! UPOZORNĚNÍ! Valosarjaa ei saa liittää verkkovirtaan sen ollessa Nepřipojujte řetěz k přívodu elektrického proudu, pakkauksessaan. Liitäntäkaapelia ei voi korjata tai dokud není vybalen. Spojovací kabel nelze opravit vaihtaa. Jos kaapeli on vioittunut, koko laite on ani vyměnit.
- Página 5 FIGYELEM! Lisainformatsiooni saamiseks võtke ühendust Ne csatlakoztasd a láncot a vezetékhez amíg a IKEA poega. termék a csomagban van. Az összekötőkábel nem helyettesíthető, sérülés esetén nem javítható. Ha Eesti a kábel meghibásodott, többet nem használható.
- Página 6 Latviešu Portugues PAREDZĒTS LIETOŠANAI TELPĀS UN ĀRPUS TĀM! Para USAR NO INTERIOR & NO EXTERIOR! BRĪDINĀJUMS! ATENÇÃO! Nepieslēdziet ierīci strāvas avotam, kamēr tā Não ligue este sistema de iluminação à corrente ir iepakojumā. Šīs ierīces vadu vai kabeli nav eléctrica enquanto ainda estiver na embalagem. iespējams nomainīt - ja vads/kabelis ir bojāts, O cabo de ligação não pode ser reparado nem ierīci nedrīkst lietot.
- Página 7 Slovensky Hrvatski Pre POUŽITIE V INTERIÉRI & EXTERIÉRI! Za UPOTREBU U ZATVORENOM PROSTORU I NA UPOZORNENIE! OTVORENOM! Nepripájajte článok k zdroju, pokiaľ je ešte v UPOZORENJE! balení. Prepojovací kábel nie je možné opraviť Ne spajajte proizvod u strujnu mrežu dok je još alebo vymeniť.
- Página 8 Русский Srpski Для ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ПОМЕЩЕНИИ И НА Za UPOTREBU U ZATVORENOM I NA OTVORENOM! УЛИЦЕ! UPOZORENJE! ВНИМАНИЕ! Ne uključuj svetleći lanac u struju dok je još Не подключайте гирлянду к электропитанию, upakovan. Vezni kabl nije zamenljiv i ne može se пока...
- Página 9 Türkçe 繁中 İÇ VE DIŞ MEKAN KULLANIMI İÇİN! 室內外皆可使用 UYARI! 警告! Aydınlatma paket içindeyken güç kaynağına 在未拆開包裝的情況下, 不可將電路連接到電源供應 bağlamayınız. Bağlantı kablosu tamir edilemez 處. 不可維修或更換連接線. 如有電線受損, 必須丟棄 veya değiştirilemez. Kablo zarar görürse tüm 整個裝置. bağlantılar atılmalıdır. 不可將此電路連接到另一條電路. Bu aydınlatmayı elektrik gücüyle başka bir 不可更換燈泡.
- Página 10 日本語 Bahasa Malaysia 室内・屋外用 Untuk KEGUNAAN DI DALAM & DI LUAR 警告! BANGUNAN! パッケージに入ったまま電源につながないでくださ AMARAN! い。この接続ケーブルは修理・交換できません。ケ Jangan sambungkan rangkaian ke bekalan ーブルが破損した場合には、すぐに使用を中止し、 kuasa semasa ia masih dalam bungkusan. Kabel 製品を廃棄してください。 sambungan tidak boleh di perbaiki atau diganti. この製品の電気コードを改造して、他の電気コード Jika kabel rosak, keseluruhan pemasangan mesti とつながないでください。...
- Página 11 ไทย Tiếng Việt ส� ำ หรั บ ใช้ ภ ำยในและภำยนอกอำคำร Phù hợp để sử dụng TRONG NHÀ & NGOÀI TRỜI! ค� ำ เตื อ น! CẢNH BÁO! อย่ ำ เสี ย บปลั ๊ ก ขณะที ่ ช ุ ด ไฟยั ง อยู ่ ใ นกล่ อ งบรรจุ สำยเคเบิ ล ไม่ Không nối vào nguồn điện khi sản phẩm/thiết bị...
- Página 12 © Inter IKEA Systems B.V. 2020 2021-02-05 AA-2244094-3...