Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Write the model and serial numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
Find these numbers on a label
on the back of the unit.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . . . . . . .4
. . . . . . . . . . . . . .5
. . . . . . . . . . .8
. . . . . . . . . . . . .9
. . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . 12
OWNER'S MANUAL
G8P0AASSPSS
ENGLISH/FRANÇAIS/
ESPAÑOL
49-9000009 Rev. 0 07-20 GEA
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para GE G8P0AASSPSS
Resumen de contenidos para GE G8P0AASSPSS
-
Página 1: Tabla De Contenido
Write the model and serial numbers here: Model # _________________ Serial # _________________ Find these numbers on a label on the back of the unit. GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license. 49-9000009 Rev. 0 07-20 GEA... - Página 2 THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME. Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances product, and we think you will too.
-
Página 3: Safety Information
Contact GE Appliances at the website listed in the Other recommended attachments may draw significantly less Contact Us section for information on examination, repair, or power. -
Página 4: Parts Included
Parts Included Chute Plunger Handle Control Knob Processing Chamber Base 49-9000009 Rev. 0... -
Página 5: Getting Started
Getting Started Before First Use warm soapy water. 1. Place the food processor base on a dry, level 2. With the bowl on the base, use the handle to turn the countertop with the controls facing you. Do not plug the work bowl clockwise to lock it onto the housing base. -
Página 6: Controls
Controls High and Low Buttons Pulse Button The High and Low controls are buttons that allow the The Pulse is a setting that allows the machine to run only while it is being engaged. This capability provides more accurate control of the duration and frequency of 1. -
Página 7: Functions
Functions Using the Chopping/Mixing/Dough Blade Using the Reversible Shredding/Slicing Chopping Discs • For raw ingredients: Peel, core and/or remove seeds • The slicing disc makes whole slices. It slices fruits and and pits. Food should be cut into even, ½- to 1-inch vegetables, cooked meat and semifrozen raw meat. -
Página 8: Care And Cleaning
Care and Cleaning • Keep the blade and discs out of the reach of children. IMPORTANT: Never store any blade or disc on the motor shaft. No blade or disc should be placed on the shaft • All parts except the housing base are dishwasher safe, except when the processor is about to be used. -
Página 9: Troubleshooting
Troubleshooting Technical Data The motor in your food processor operates on a standard line operating current. The appropriate voltage and proceeding. It will usually cool within 10 minutes. In frequency for your machine are shown on a label on extreme cases, it could take an hour. Safety switches the bottom of the base. - Página 10 Troubleshooting Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Solution Food Processing The food is unevenly processed. The ingredients should be cut evenly into ½- to 1-inch pieces before processing. Process in batches to avoid overloading.
-
Página 11: Limited Warranty
GE Appliances Limited Warranty GEAppliances.com Please have your serial number and your model number available when calling for service. Call 1.800.GE.CARES for service questions. For the Period of: GE Appliances Covers One Year If the food processor fails due to a defect in materials or workmanship, during the limited one-... -
Página 12: Consumer Support
Register your appliance at GEAppliances.com/register. Contact Us If you are not satisfied with the service you receive from GE Appliances, contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: In the US: General Manager, Customer Relations | GE Appliances, Appliance Park | Louisville, KY 40225 GEAppliances.com/contact... - Página 13 : No de modèle __________________ No de série ____________________ Vous trouverez ces numéros sur l’étiquette à l’arrière de l’appareil. GE est une marque de commerce de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. 49-9000009 Rev. 0 07-20 GEA...
- Página 14 NOUS VOUS REMERCIONS D’INTÉGRER GE APPLIANCES À VOTRE DEMEURE. Que vous ayez grandi avec des électroménagers GE ou qu’il s’agisse de votre première acquisition, nous sommes heureux de vous accueillir dans notre famille. Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et du design qui constituent chaque électroménager GE, et nous pensons que vous le serez aussi.
-
Página 15: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL AVERTISSEMENT LES ARÊTES DES OUTILS DE COUPE SONT TRÈS COUPANTS. MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Observez toujours les présentes consignes de sécurité lorsque vous utilisez cet électroménager. Préparation doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. -
Página 16: Pièces Incluses
Pièces Incluses Tube d’alimentation Poignée Couvercle Bouton de commande Bol de préparation Base 49-9000009 Rev. 0... -
Página 17: Comment Démarrer
Comment démarrer Avant la première utilisation Avant d’utiliser votre robot culinaire pour la première fois, lavez le bol de préparation, le couvercle du bol, le poussoir, la lame et les disques dans une solution d'eau chaude savonneuse. 1. Placez la base du robot culinaire sur un comptoir sec et de 2. -
Página 18: Commandes
Commandes Boutons de haute et basse vitesses Commande Pulse (fonctionnement intermittent) Les commandes High et Low permettent à l’appareil de Cette commande permet à l’appareil de fonctionner seulement lorsque le bouton est enfoncé. Cette possibilité 1. Assemblez correctement l’appareil. procure un contrôle plus précis de la durée et de la 2. -
Página 19: Fonctions
Fonctions Utilisation de la lame à hacher/mélanger/ Utilisation des disques à râper/trancher pétrir hacher réversibles • Pour les ingrédients crus : Pour peler, enlever le cœur • Le disque à trancher produit des tranches entières. Il et/ou retirer les graines et les noyaux. L’aliment doit être tranche les fruits et les légumes, la viande cuite et la coupé... -
Página 20: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage • Gardez la lame et les disques hors de portée des IMPORTANT : Ne rangez jamais une lame ou un disque enfants. quelconque sur l’arbre du moteur. Aucune lame ou disque ne doivent être placés sur l’arbre sauf si le robot •... -
Página 21: Dépannage
Dépannage Données techniques Le moteur de votre robot culinaire fonctionne avec un habituellement en moins de 10 minutes. Dans les cas courant de fonctionnement de ligne standard. La tension extrêmes, cela pourrait prendre jusqu’à une heure. et la fréquence appropriées pour votre appareil sont Des interrupteurs de sécurité... - Página 22 Dépannage Gagnez du temps et économisez de l’argent! Examinez d’abord les tableaux des pages suivantes, vous pourriez vous éviter un appel de service. Problème Solution Traitement des aliments Les aliments ne sont pas traités Les aliments doivent être coupés en morceaux uniformes de 1,3 à 2,5 cm (0,5 à 1 po) avant le uniformément.
-
Página 23: Garantie Limitée
Si le robot culinaire présente une défaillance en raison de vices de matière ou de fabrication À partir de la date d’achat pendant la garantie limitée de un (1) an, GE Appliances procédera, à sa seule discrétion, au initial remplacement de votre produit par un neuf, à sa remise à neuf, ou encore au remboursement de son prix d’achat. -
Página 24: Soutien Au Consommateur
Enregistrez votre électroménager sur GEAppliances.com/register. Communiquez avec nous Si vous n’êtes pas satisfait du service reçu de GE Appliances, contactez-nous via notre site Web avec tous les détails, y compris votre numéro de téléphone, ou encore écrivez à : Aux États-Unis : General Manager, Customer Relations | GE Appliances, Appliance Park | Louisville, KY 40225 GEAppliances.com/contact... - Página 25 Nº de Modelo_____________ Nº de Serie_______________ Estos números se encuentran en una etiqueta en la parte trasera de la unidad. GE Appliances es una marca de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de la marca. 49-9000009 Rev. 0 07-20 GEA...
- Página 26 GRACIAS POR HACER A GE APPLIANCES PARTE DE SU HOGAR Ya sea que haya crecido con GE Appliances, o que ésta sea su primera vez, estamos felices de tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por la creación, innovación y diseño de cada producto de GE Appliances, y creemos que usted también.
-
Página 27: Información De Seguridad
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA LAS HERRAMIENTAS DE CORTE POSEEN EXTREMOS MUY FILOSOS. MEDIDAS DE PROTECCIÓN IMPORTANTES Siempre cumpla con estas precauciones de seguridad al usar este electrodoméstico. Preparación 2. No utilice éste, u otro electrodoméstico con funcionamiento a motor, mientras se encuentre bajo la influencia del alcohol u otras sustancias 1. - Página 28 Parts Included Conducto Vertedor Manija Tapa Perilla de Control Cámara de Procesamiento Base 49-9000009 Rev. 0...
-
Página 29: Puesta En Marcha
Puesta en Marcha Antes del Primer Uso Antes de usar su procesadora de alimentos por primera vez, usted. No enchufe la unidad hasta que esté completamente lave el recipiente de preparación, la tapa del recipiente de ensamblada. preparación, el dispositivo para empujar, la cuchilla y los discos 2. -
Página 30: Controles
Controles Botones High (Alta) y Low (Baja). Botón de Pulso Los controles High (Alta) y Low (Baja) son botones que permiten que la máquina funcione hasta que se presione la máquina funcionar únicamente mientras se está acoplando. Esta capacidad brinda un control más preciso de la duración y frecuencia del procesamiento. -
Página 31: Funciones
Funciones Uso de la Cuchilla de Picado/ Mezcla/ Uso de los Discos de Rebanado/ Masa Triturado Reversibles • Para ingredientes crudos: pele, deshuese y/o retire • El disco de rebanado produce rebanadas enteras. semillas y huesos. La comida se deberá cortar de forma Rebana frutas y vegetales, carne cocida y carne cruda pareja, en trozos de ½... -
Página 32: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y Limpieza • Mantenga la cuchilla y los discos fuera del alcance de IMPORTANTE: Nunca guarde una cuchilla o disco en los niños. el eje del motor. No se deberá colocar una cuchilla o disco en el eje, excepto cuando se esté por usar la •... -
Página 33: Solución De Problemas
Solución de Problemas Datos Técnicos El motor de su procesadora de alimentos funciona a En casos extremos, podrá tardar una hora. De forma través de un circuito de corriente estándar. El voltaje y segura, los interruptores evitan que el motor entre en funcionamiento cuando el recipiente de preparación o la etiqueta en la parte inferior de la base. - Página 34 Solución de Problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Problema Solución Procesamiento de Comidas La comida se procesa de forma Los ingredientes se deberán cortar de forma pareja, en trozos de ½ a 1 pulgada antes de ser irregular.
-
Página 35: Garantía Limitada De Ge Appliances
Si la procesadora de alimentos falla debido a un defecto en los materiales o la fabricación, Desde la fecha de la durante la garantía limitada de un año, GE Appliances reemplazará su producto por uno compra original nuevo o por un producto remanufacturado, o le devolverá el valor de la compra del producto a discreción de GE Appliances. -
Página 36: Soporte Al Cliente
Registre su electrodoméstico en GEAppliances.com/register. Contáctenos Si no se encuentra satisfecho con el servicio que recibió de GE Appliances, comuníquese con nosotros a través de nuestro sitio Web con todos los detalles, incluyendo su número telefónico, o escriba a: En EE.UU.: General Manager, Customer Relations | GE Appliances, Appliance Park | Louisville, KY 40225 GEAppliances.com/contact...