Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . 3
PARTS INCLUDED . . . . . . . . . . . . . . 6
ACCESSORY KIT . . . . . . . . . . . . . . . . 8
GETTING STARTED . . . . . . . . . . . . . 9
CONTROLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
FUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
CARE AND CLEANING . . . . . . . . . . 11
TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . 12
LIMITED WARRANTY . . . . . . . . . . 15
CONSUMER SUPPORT . . . . . . . . . . 16
Write the model and serial numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
Find these numbers on a label
on the back of the unit.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
OWNER'S
MANUAL
G8P0AASSPSS
G8P1AASSPSS
G8PKAASSRSS
ENGLISH/
FRANÇAIS
49-9000012 Rev. 3 04-21 GEA
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para GE G8P0AASSPSS
Resumen de contenidos para GE G8P0AASSPSS
-
Página 1: Tabla De Contenido
Write the model and serial numbers here: Model # _________________ Serial # _________________ Find these numbers on a label on the back of the unit. GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license. 49-9000012 Rev. 3 04-21 GEA... - Página 2 THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME. Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances product, and we think you will too.
-
Página 3: Safety Information
7. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Contact GE Appliances at the website listed in the Contact Us section for information on examination, repair, or adjustment. - Página 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING THE CUTTING TOOLS HAVE VERY SHARP EDGES. IMPORTANT SAFEGUARDS Continued General 1. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they are closely supervised and instructed concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Página 5 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING THE CUTTING TOOLS HAVE VERY SHARP EDGES. IMPORTANT SAFEGUARDS Continued Care and Cleaning • Like all powerful electrical appliances a food processor should be handled with care. Follow these guidelines to protect yourself and your family from misuse that could cause injury.
-
Página 6: Parts Included
Parts Included G8P0AASSPSS Chute Plunger Handle Control Knob Processing Chamber Base Accessories NOTE: Parts listed below are only included with model G8P0AASSPSS Fine shredding / Slicing disc Medium shredding / Slicing disc 49-9000012 Rev. 3... - Página 7 Parts Included G8P1AASSPSS Chute Plunger Handle Control Knob Processing Chamber Base Accessories NOTE: Parts listed below are only included with model G8P1AASSPSS Fine shredding / French fry disc Dough blade Mini-bowl Slicing disc Spatula Medium shredding / Grating disc Mini S-blade Emulsifying disc Slicing disc 49-9000012 Rev.
-
Página 8: Accessory Kit
Accessory Kit G8PKAASSRSS French fry disc Dough blade Mini-bowl Grating disc Mini S-blade Emulsifying disc Spatula 49-9000012 Rev. 3... -
Página 9: Getting Started
Getting Started Before First Use pusher, blade and discs in warm soapy water. 1. Place the food processor base on a dry, level 2. With the bowl on the base, use the handle countertop with the controls facing you. Do to turn the work bowl clockwise to lock it not plug the unit in until it is fully assembled. -
Página 10: Controls
Controls High and Low Buttons Pulse Button The High and Low controls are buttons that The Pulse is a setting that allows the machine to run only while it is being engaged. This capability provides more accurate control of 1. Properly assemble and engage the machine. -
Página 11: Care And Cleaning
Care and Cleaning • Keep the blade and discs out of the reach of IMPORTANT: Never store any blade or disc children. on the motor shaft. No blade or disc should be placed on the shaft except when the • All parts except the housing base are processor is about to be used. -
Página 12: Troubleshooting
Troubleshooting Technical Data The motor in your food processor operates on a standard line operating current. The the base. An automatic, temperature-controlled circuit breaker in the motor ensures complete protection against motor burnout. If the processor runs for an exceptionally long time when chopping, mixing or kneading a thick or heavy mixture in successive batches, the motor may before proceeding. - Página 13 Troubleshooting Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Solution Food Processing The food is unevenly The ingredients should be cut evenly into ½- to 1-inch pieces before processing. processed.
- Página 14 Notes 49-9000012 Rev. 3...
-
Página 15: Limited Warranty
GE Appliances will either repair original purchase your product, replace your product with a new or remanufactured product, or refund the purchase price of the product at GE Appliances sole discretion. What GE Appliances Will Not Cover: Service trips to your home. -
Página 16: Consumer Support
In Canada, service.geappliances.ca/servicio/en_CA/ Contact Us If you are not satisfied with the service you receive from GE Appliances, contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: In the US: General Manager, Customer Relations | GE Appliances, Appliance Park | Louisville, KY 40225 GEAppliances.com/contact... - Página 17 : No de modèle __________________ No de série ____________________ Vous trouverez ces numéros sur l’étiquette à l’arrière de l’appareil. GE est une marque de commerce de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. 49-9000012 Rev. 3 04-21 GEA...
- Página 18 NOUS VOUS REMERCIONS D’INTÉGRER GE APPLIANCES À VOTRE DEMEURE. Que vous ayez grandi avec des électroménagers GE ou qu’il s’agisse de votre première acquisition, nous sommes heureux de vous accueillir dans notre famille. Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et du design qui constituent chaque électroménager GE, et nous pensons que...
-
Página 19: Robot Culinaire
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL AVERTISSEMENT LES ARÊTES DES OUTILS DE COUPE SONT TRÈS COUPANTS. MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Observez toujours les présentes consignes de sécurité lorsque vous utilisez cet électroménager. Préparation 1. Lisez toutes les instructions. 2. - Página 20 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL AVERTISSEMENT LES ARÊTES DES OUTILS DE COUPE SONT TRÈS COUPANTS. MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Généralités 1. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou l’expérience et les connaissances insuffisantes, sauf si elles sont étroitement surveillées et instruites sur l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.
- Página 21 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL AVERTISSEMENT LES ARÊTES DES OUTILS DE COUPE SONT TRÈS COUPANTS. MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Entretien et nettoyage • Comme tous les appareils électriques puissants, un robot culinaire doit être manipulé avec précaution.
-
Página 22: Pièces Incluses
Pièces Incluses G8P0AASSPSS Tube d’alimentation Poignée Couvercle Bouton de commande Bol de préparation Base Accessoires REMARQUE : Les pièces illustrées ci-dessous sont incluses avec le modèle G8P0AASSPSS seulement. Disque déchiqueteur moyen / éminceur 49-9000012 Rev. 3... - Página 23 Pièces Incluses G8P1AASSPSS Tube d’alimentation Poignée Couvercle Bouton de commande Bol de préparation Base Accessoires REMARQUE : Les pièces illustrées ci-dessous sont incluses avec le modèle G8P1AASSPSS seulement. Disque à frites Lame à pâte Mini-bol Disque déchiquet- Spatule Disque déchiqueteur Disque râpeur Mini-lame en S moyen / éminceur...
-
Página 24: Accessoires
Accessoires G8PKAASSRSS Disque à frites Lame à pâte Mini-bol Spatule Disque râpeur Mini-lame en S 49-9000012 Rev. 3... -
Página 25: Comment Démarrer
Comment démarrer Avant la première utilisation Avant d’utiliser votre robot culinaire pour la première fois, lavez le bol de préparation, le couvercle du bol, le poussoir, la lame et les disques dans une solution d'eau chaude savonneuse. 1. Placez la base du robot culinaire sur un 2. -
Página 26: Commandes
Commandes Boutons de haute et basse Commande Pulse vitesses (fonctionnement intermittent) Les commandes High et Low permettent à Cette commande permet à l’appareil de fonctionner seulement lorsque le bouton est enfoncé. Cette (arrêt). possibilité procure un contrôle plus précis de la 1. -
Página 27: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage • Gardez la lame et les disques hors de portée IMPORTANT : Ne rangez jamais une lame ou des enfants. un disque quelconque sur l’arbre du moteur. Aucune lame ou disque ne doivent être placés • Toutes les pièces à l’exception de la base sur l’arbre sauf si le robot culinaire est sur le vont au lave-vaisselle et nous recommandons point d’être utilisé. -
Página 28: Dépannage
Dépannage Données techniques Le moteur de votre robot culinaire fonctionne Dans les cas extrêmes, cela pourrait prendre avec un courant de fonctionnement de jusqu’à une heure. Des interrupteurs de ligne standard. La tension et la fréquence sécurité empêchent l’appareil de fonctionner appropriées pour votre appareil sont lorsque le bol de préparation ou le couvercle ne sont pas verrouillés en place. - Página 29 Dépannage Gagnez du temps et économisez de l’argent! Examinez d’abord les tableaux des pages suivantes, vous pourriez vous éviter un appel de service. Problème Solution Les aliments ne sont pas Les aliments doivent être coupés en morceaux uniformes de 1,3 à 2,5 cm traités uniformément.
- Página 30 Notes 49-9000012 Rev. 3...
-
Página 31: Garantie Limitée
Si le robot culinaire présente une défaillance en raison de vices de À partir de la date matière ou de fabrication pendant la garantie limitée de un (1) an, GE d’achat initial Appliances procédera, à sa seule discrétion, au remplacement de votre produit par un neuf, à... -
Página 32: Soutien Au Consommateur
Au Canada, service.geappliances.ca/servicio/fr_CA/ Communiquez avec nous Si vous n’êtes pas satisfait du service reçu de GE Appliances, contactez-nous via notre site Web avec tous les détails, y compris votre numéro de téléphone, ou encore écrivez à : Aux États-Unis : General Manager, Customer Relations | GE Appliances, Appliance Park | Louisville, KY 40225 GEAppliances.com/contact... - Página 33 Nº de Modelo_____________ Nº de Serie_______________ Estos números se encuentran en una etiqueta en la parte trasera de la unidad. GE Appliances es una marca de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de la marca. 49-9000012 Rev. 3 04-21 GEA...
- Página 34 GRACIAS POR HACER A GE APPLIANCES PARTE DE SU HOGAR Ya sea que haya crecido con GE Appliances, o que ésta sea su primera vez, estamos felices de tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por la creación, innovación y diseño de cada producto de GE Appliances, y creemos que usted también.
-
Página 35: Información De Seguridad
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA LAS HERRAMIENTAS DE CORTE POSEEN EXTREMOS MUY FILOSOS. MEDIDAS DE PROTECCIÓN IMPORTANTES Siempre cumpla con estas precauciones de seguridad al usar este electrodoméstico. Preparación 1. Lea todas las instrucciones. 2. - Página 36 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO General 1. Este electrodoméstico no deberá ser usado por personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que cuenten con supervisión o instrucción con relación al uso de este electrodoméstico por parte de una persona responsable de su seguridad.
- Página 37 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO Cuidado y Limpieza • Al igual que con todos los electrodomésticos potentes, una procesadora de alimentos se deberá manipular con cuidado. Siga estas pautas para protegerse a usted y su familia a través de usos inadecuados que puedan ocasionar lesiones.
-
Página 38: Piezas Incluidas
Piezas Incluidas G8P0AASSPSS Tube d’alimentation Poignée Couvercle Bouton de commande Bol de préparation Base Accesorios NOTA: Las piezas que figuran a continuación sólo están incluidas con el modelo G8P0AASSPSS Triturado medio/ disco de rebanado 49-9000012 Rev. 3... - Página 39 Piezas Incluidas G8P1AASSPSS Tube d’alimentation Poignée Couvercle Bouton de commande Bol de préparation Base Accesorios NOTA: Las piezas que figuran a continuación sólo están incluidas con el modelo G8P1AASSPSS Navaja para Disco para Mini recipiente masa de rebanado patatas fritas Espátu Disco para Mini Navaja S...
-
Página 40: Accesorios
Accesorios G8PKAASSRSS Navaja para Disco para Mini recipiente masa patatas fritas Espátu Disco para Mini Navaja S sión Disco de emul rallar 49-9000012 Rev. 3... -
Página 41: Puesta En Marcha
Puesta en Marcha Antes del Primer Uso Antes de usar su procesadora de alimentos por controles mirando hacia usted. No enchufe primera vez, lave el recipiente de preparación, la la unidad hasta que esté completamente tapa del recipiente de preparación, el dispositivo ensamblada. -
Página 42: Controles
Controles Botones High (Alta) y Low (Baja). Botón de Pulso Los controles High (Alta) y Low (Baja) son botones que permiten que la máquina funcione hasta que a la máquina funcionar únicamente mientras se está acoplando. Esta capacidad brinda un control 1. -
Página 43: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y Limpieza • Mantenga la cuchilla y los discos fuera del alcance de los niños. PRECAUCIÓN • Todas las piezas excepto la base de PARA SU posicionamiento son de uso seguro en el SEGURIDAD lavavajillas, y le recomendamos lavarlas en el estante superior de éste únicamente. -
Página 44: Solución De Problemas
Solución de Problemas Datos Técnicos El motor de su procesadora de alimentos la misma y espere hasta que el motor se funciona a través de un circuito de corriente enfríe antes de proceder. Normalmente se estándar. El voltaje y frecuencia apropiados enfriará... - Página 45 Solución de Problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Problema Solución La comida se procesa de Los ingredientes se deberán cortar de forma pareja, en trozos de ½ a 1 pulgada antes forma irregular.
- Página 46 Notas 49-9000012 Rev. 3...
-
Página 47: Garantía Limitada
GE Appliances reemplazará su producto por uno nuevo o por un producto remanufacturado, o le devolverá el valor de la compra del producto a discreción de GE Appliances. - Página 48 Registre su electrodoméstico en GEAppliances.com/register. Contáctenos Si no se encuentra satisfecho con el servicio que recibió de GE Appliances, comuníquese con nosotros a través de nuestro sitio Web con todos los detalles, incluyendo su número telefónico, o escriba a: En EE.UU.: General Manager, Customer Relations | GE Appliances, Appliance Park |...