Daikin Altherma CHYHBH05AF Guía De Referencia Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Altherma CHYHBH05AF:
- Guía de referencia del instalador (224 páginas) ,
- Manual de instalación (36 páginas)
Manuales relacionados para Daikin Altherma CHYHBH05AF
Resumen de contenidos para Daikin Altherma CHYHBH05AF
- Página 1 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid CHYHBH05AF CHYHBH08AF EHYKOMB33AA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Para ajustar las tarifas de la electricidad en caso de incentivos por cada kWh de energías renovables..45 5.4.3 Ejemplo ................................45 6 Consejos para ahorrar energía 7 Mantenimiento y servicio técnico Guía de referencia del usuario CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... - Página 3 Síntoma: se producen ruidos de gorgoteo en el sistema después de la puesta en marcha......... 53 9 Relocalización Resumen: relocalización ..............................54 10 Tratamiento de desechos 11 Glosario CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10...
-
Página 4: Precauciones Generales De Seguridad
Indica una situación que podría provocar daños al equipamiento u otros daños materiales. ADVERTENCIA: MATERIAL INFLAMABLE PRECAUCIÓN Indica una situación que podría provocar lesiones leves o moderadas. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Página 5: Para El Usuario
Los niños NO DEBEN jugar con el aparato. Los niños NO DEBEN realizar la limpieza ni el mantenimiento sin supervisión. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... - Página 6 Al asegurarse de desechar las baterías agotadas de la forma correcta, está contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el entorno y para la salud de las personas. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10...
-
Página 7: Acerca De Este Documento
Las últimas revisiones de la documentación suministrada están disponibles en el sitio web regional Daikin o a través del distribuidor. La documentación original está escrita en inglés. Los demás idiomas son traducciones. Pantallas disponibles En función del esquema del sistema y de la configuración del instalador, puede que no todas las pantallas estén disponibles en la interfaz de usuario. -
Página 8: Acerca Del Sistema
Interfaz de usuario de la unidad interior e Interfaz de usuario de la sala de estar, se utiliza como termostato ambiente f Radiadores g Unidad interior de expansión directa CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Página 9: Funcionamiento
Descripción general programas predefinidos Estructura del menú Descripción general de la estructura del menú Tabla de ajustes del Descripción de los ajustes del instalador instalador CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Página 10: La Interfaz De Usuario De Un Vistazo
▪ Permite activar o desactivar el bloqueo de función si se pulsa durante más de 5 segundos en el menú principal de la estructura del menú. INFORMACIÓN Si pulsa mientras está cambiando los ajustes, los cambios NO se aplicarán. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Página 11: Iconos De Estado
Ha ocurrido una disfunción. Pulse para visualizar más información sobre la disfunción. El modo de dependencia climatológica está activado. Nivel de autorización del usuario = Instalador. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Página 12: Utilización Básica
1 Pulse Resultado: Se muestra una de las páginas de inicio. 2 Pulse otra vez para visualizar la siguiente página de inicio (si hay alguna). CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Página 13: Utilización De La Estructura Del Menú
ENCIENDE automáticamente. Si APAGA... Entonces… El control de temperatura ambiente El control de temperatura del agua de impulsión principal (+ adicional) NO se APAGA automáticamente. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Página 14: Control De La Calefacción De Habitaciones
Si dispone de 2 interfaces de usuario, realice el siguiente procedimiento en la interfaz de usuario de la unidad interior. Prerequisito: Se ha modificado el nivel de autorización a usuario final avanzado. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Página 15: Control De Termostato De Ambiente - Acerca Del Control De Termostato De Ambiente
4.4.2 Control de termostato de ambiente - Acerca del control de termostato de ambiente El control de termostato ambiente implica que puede controlar lo siguiente: CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Página 16: El Periodo De Anulación (Bloqueo Temperatura)
Condición: el punto del ajuste del agua de impulsión está vinculado al punto de ajuste de temperatura ambiente. Solo cambie esto si no se puede alcanzar la temperatura ambiente deseada. Consulte también: CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Página 17: Control De Termostato De Ambiente - Utilización De Las Páginas De Inicio De Temperatura Ambiente
Resultado: La temperatura ambiente se ajusta al valor ajustado manualmente ( ), pero recupera el valor programado después del período de anulación (= Bloqueo de temperatura: 2/4/6/8 horas o permanente). CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... - Página 18 Anular temporalmente el programa de temperatura ambiente si pulsa (igual que si el perfil del usuario = Básico) ▪ Cambie el modo programado al valor prefijado pulsando CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10...
- Página 19 1 Establecer el periodo de anulación (horas) a 6 Bloqueo de temperatura. 2 A las 20:00, vaya a la página de inicio de temperatura ambiente (Ambiente). CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10...
-
Página 20: Control De Termostato De Ambiente - Utilización De Las Páginas De Inicio De Temperatura De Agua De Impulsión
Perfil del usuario = Básico Perfil del usuario = Detallado 15:20 15:20 35°C TAI princ. TAI princ. 35°C Temperatura deseada 17:30 Temperatura deseada Zona adicional: CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... - Página 21 No obstante, si es necesario, puede ajustar la temperatura del agua de impulsión deseada (principal) si ajusta los valores prefijados. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10...
-
Página 22: Control De Termostato De Ambiente Externo - Acerca Del Control De Termostato De Ambiente Externo
El control del termostato ambiente implica que puede controlar lo siguiente: ▪ La temperatura ambiente en el control del termostato exterior ▪ La temperatura del agua de impulsión en la interfaz de usuario (Daikin) Para controlar la temperatura del agua de impulsión, puede realizar lo siguiente: Puede... Ubicación Leer la temperatura del agua de impulsión deseada. -
Página 23: Control De Termostato De Ambiente Externo - Utilización Del Control De Termostato De Ambiente Externo
Utilización de la página de inicio de ACS instantánea No aplicable para Suiza En función del perfil del usuario, la interfaz de usuario muestra una página de inicio básica o detallada. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Página 24: Depósito
(ejemplo: 50°C). 60°C 50°C 40°C 15°C 00:00 07:00 14:00 21:00 Temperatura del depósito de agua caliente sanitaria t Hora CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... - Página 25 35°C), el depósito de ACS calienta hasta alcanzar el valor prefijado (ajuste: 45°C). Esto garantiza una cantidad mínima de agua caliente disponible en todo momento. Ejemplo: 60°C 50°C 45°C 35°C 15°C 00:00 07:00 14:00 21:00 CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10...
-
Página 26: Resultado
1 Vaya a la página de inicio de temperatura del depósito de ACS (Depósito). 60°C Resultado: podrá visualizarse. A1 A2 A1 A2 Temperatura del depósito de ACS t Hora CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... - Página 27 Cómo activar el modo resistencia del depósito de ACS (perfil de usuario = Detallado) 1 Vaya a la página de inicio de temperatura del depósito de ACS (Depósito). CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10...
-
Página 28: Utilización Avanzada
Activar manualmente el nivel de modo silencioso hasta la siguiente acción programada ▪ Utilizar y aplicar un programa de modo silencioso INFORMACIÓN Si el modo silencioso está activado, puede reducirse el rendimiento. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Página 29: Utilización Del Modo Vacaciones
"4.4.1 Determinar qué control de temperatura se está utilizando" [ 14]. La utilización del modo vacaciones consta normalmente de las siguientes fases: Configuración de las vacaciones para una de las siguientes situaciones: CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Página 30: Vacaciones
1 Vaya a [2.2]: > Vacaciones > Modo vacaciones. 2 Seleccione Casa. 3 Configurar los ajustes del modo vacaciones (cuando está en casa). 4 Activar el modo vacaciones. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... - Página 31 Prerequisito: Se ha modificado el nivel de autorización a usuario final avanzado. 1 Configurar las vacaciones. Vaya a [2]: > Vacaciones y configure los siguientes ajustes: CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10...
-
Página 32: Lectura De La Información
Ejemplo: ENCENDIDO/APAGADO de la bomba de agua caliente sanitaria. [6.6] Modos de funcionamiento El modo de funcionamiento actual. Ejemplo: modo de retorno de aceite/ desescarche. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Página 33: Configuración De La Fecha, Hora, Unidades De Medida, Contraste Y Retroiluminación
Prerequisito: Se ha modificado el nivel de autorización a usuario final avanzado. 1 Vaya a [7.1.2]: > Ajustes usuario > Pantalla > Tiempo retroilum. LCD. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Página 34: Configuración Del Perfil Del Usuario Y Las Páginas De Inicio
ENCENDER ni APAGAR el control de temperatura del agua de impulsión (principal + adicional). Depósito On/OFF ENCENDER ni APAGAR el control de agua caliente sanitaria. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Página 35: Ajustes De Usuario
2 Seleccione para qué control desea definir un valor prefijado. Ejemplo: Temperatura ambiente. 3 Seleccione un valor prefijado y pulse . Ejemplo: Confort (calef.). 4 Seleccione una temperatura y pulse CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Página 36: Utilización Y Aplicación De Programas
[Temperatura personalizada] Temperatura del Programar cuándo calentar el depósito de ACS: depósito de ACS ▪ acum. confort (valor prefijado) ▪ acum. eco (valor prefijado) ▪ Parar acum. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Página 37: Cómo Seleccionar Qué Programa Desea Utilizar Actualmente
Copiar de un día a otros Ejemplo de utilización: trabaja en un sistema de 3 turnos Si trabaja en un sistema de 3 turnos, puede realizar lo siguiente: CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Página 38: Programas: Ejemplo
2 Seleccione Def. usuario 1, Def. usuario 2 o Def. usuario 3 y pulse 3 Cambie el nombre y pulse . (Aplicable solo para los programas de temperatura ambiente). Ejemplo: Mi programa semanal CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Página 39: Programas Predefinidos: Temperatura Ambiente + Temperatura Del Agua De Impulsión (Principal)
: comenzar a producir agua caliente sanitaria. Temperatura del depósito de ACS = valor prefijado (acum. eco) Predefinido 1 Lun - Dom Predefinido 2 Lun - Dom Predefinido 3 Lun - Vie Sáb - Dom CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Página 40: Funcionamiento Con Dependencia Climatológica
Nota: en el modo de calefacción, este valor debe ser inferior a (c), puesto que a temperaturas exteriores altas se necesita agua menos caliente. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Página 41: Estructura Del Menú: Información General De Los Ajustes Del Usuario
Energía producida Caudal Gas consumido [7.7] Aj. en función clima Principal [7.7.1] Principal Adicional Ajust. calef. dep. cond. clim. [7.7.2] Adicional Ajust. calef. dep. cond. clim. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Página 42: Ajustes Del Instalador: Tablas Que Debe Rellenar El Instalador
TAI modulada 1 (Sí) Temperatura del agua de impulsión: tipo de emisor [A.3.1.1.7] Tipo de emisor 0 (Rápido) Modo de ahorro [A.6.7] 0 (Económico) Modo ahorro CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Página 43: Control Del Agua Caliente Sanitaria [A.4]
4.10.4 Teléfono de contacto/ayuda [6.3.2] Ajuste Por defecto Rellenar… Teléfono de contacto/ayuda — CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Página 44: Ajuste De Las Tarifas Eléctricas
Valor de precio de 0,00~990 valuta/kWh (con 2 valores significativos). INFORMACIÓN Si no se selecciona ningún programa, se tiene en cuenta el Tarifa elec. de Alta. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Página 45: Ajuste Del Temporizador De Programación Del Precio De La Electricidad
3 Pulse para confirmar. 5.4.3 Ejemplo Se trata de un ejemplo y los precios y/o valores utilizados NO son exactos. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... - Página 46 Tarifa de la electricidad=tarifa real de la electricidad + incentivo/kWh Tarifa de la electricidad=12,49+5 Tarifa de la electricidad=17,49 Precio Valor en hilo de Ariadna Gas: 4,08 peniques/kWh [7.4.6]=8,58 Electricidad: 12,49 peniques/kWh [7.4.5]=17,49 CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10...
-
Página 47: Consejos Para Ahorrar Energía
Programe el ENCENDIDO de la bomba de agua caliente sanitaria solo en los periodos del día donde se necesite agua caliente instantánea. Ejemplo: Por la mañana y a última hora de la tarde. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Página 48: Mantenimiento Y Servicio Técnico
NO utilice la unidad hasta que un técnico de servicio confirme que el componente por donde se ha producido la fuga de refrigerante se haya reparado. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Página 49: Cómo Encontrar El Teléfono De Contacto/Ayuda
Prerequisito: Se ha modificado el nivel de autorización a usuario final avanzado. 1 Vaya a [6.3.2]: > Información > Tratamiento errores > Teléfono de contacto/ayuda. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Página 50: Solución De Problemas
8.3 Cómo comprobar el historial de advertencias Prerequisito: Solo disponible si se muestra en las páginas de inicio. 1 Vaya a [6.3.1]: > Información > Tratamiento errores > Historial de alertas. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Página 51: Síntoma: Siente Demasiado Frío (Calor) En La Sala De Estar
20]. La curva con dependencia climatológica Ajuste la curva con dependencia no está bien ajustada. climatológica. Consulte "4.8 Funcionamiento con dependencia climatológica" [ 40]. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Página 52: Síntoma: El Agua Del Grifo Está Demasiado Fría
▪ Seleccione para permitir que la caldera de gas asuma toda la carga calorífica. ▪ Póngase contacto distribuidor local para reparar la bomba de calor. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Página 53: Síntoma: Se Producen Ruidos De Gorgoteo En El Sistema Después De La Puesta En Marcha
Motivo: pueden producirse fugas de refrigerante en el circuito del agua y en la habitación al purgar el aire de los emisores de calor o los colectores. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Página 54: Relocalización
Si quiere cambiar de lugar algún elemento de su sistema, póngase en contacto con su instalador. Puede encontrar el teléfono de contacto/ayuda a través de la interfaz de usuario. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Página 55: Tratamiento De Desechos
Las unidades DEBEN ser tratadas en instalaciones especializadas para su reutilización, reciclaje y recuperación. CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del usuario Daikin Altherma R Hybrid 4P471762-1B – 2020.10... -
Página 56: Glosario
Suministro independiente Equipamiento NO fabricado por Daikin que puede combinarse con el producto de acuerdo con las instrucciones que aparecen en la documentación que lo acompaña. - Página 60 4P471762-1B 2020.10 Verantwortung für Energie und Umwelt...