Página 1 Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma EVLQ05+08CA EHYHBH05AF EHYHBH/X08AF EHYKOMB33AA...
Página 2: Tabla De Contenido
Descripción general de las conexiones eléctricas excepto los actuadores externos........52 6.5.4 Descripción general de las conexiones eléctricas para los actuadores externos e internos......53 7 Instalación Guía de referencia del instalador EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 3 7.11.12 Para conectar el medidor de gas........................98 7.11.13 Cómo conectar la bomba de agua caliente sanitaria ..................99 EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 4 12.5 Para desmontar la caldera de gas........................... 204 12.6 Para limpiar el interior de la caldera de gas........................207 Guía de referencia del instalador EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 5 Especificaciones de los productos relacionados con la energía..............245 15.7.3 Categoría del equipo y presión de suministro ....................245 16 Glosario 17 Tabla de ajustes de campo EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 6: Precauciones Generales De Seguridad
Indica una situación que podría provocar daños al equipamiento u otros daños materiales. ADVERTENCIA: MATERIAL INFLAMABLE PRECAUCIÓN Indica una situación que podría provocar lesiones leves o moderadas. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 7: Explicación
Utilice solamente accesorios, equipamiento opcional y piezas de repuesto fabricadas u homologadas por Daikin. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 8 Criterios de gas L1 de la SVGW para instalaciones de gas líquido. ▪ Normativas de seguridad (por ejemplo, normativa de incendios) EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 9: Lugar De Instalación
Si corresponde. Consulte el manual de instalación o la guía de referencia del instalador de su aplicación para obtener más información. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 10 Posible consecuencia: combustión espontánea y explosión del compresor a causa de la entrada de oxígeno en el compresor en marcha. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 11: Utilice Herramientas Diseñadas Exclusivamente Para El Tipo De Refrigerante
útil del equipo. En este punto, la responsabilidad recae únicamente en el usuario. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 12: Sistema Eléctrico
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 13: Gas
▪ De conformidad con las normativas locales y nacionales. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 14: Salida De Gas
NO está permitido combinar piezas de un sistema de combustión adquiridas a otros fabricantes. 1.2.8 Legislación local Consulte la normativa local y nacional. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 15: Acerca Del Producto
Módulo de la bomba de calor b Módulo de la caldera de gas INFORMACIÓN Este producto solo está diseñado para uso doméstico. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 16: Acerca De La Documentación
Las revisiones más recientes de la documentación suministrada pueden estar disponibles en la página Web regional de Daikin o a través de su distribuidor. La documentación original está escrita en inglés. Los demás idiomas son traducciones. Datos técnicos ▪...
Página 17: La Guía De Referencia Del Instalador, De Un Vistazo
Nota: También hay una tabla de ajustes del instalador en la guía de referencia del instalador. Esta tabla debe completarla el instalador y entregarla al usuario. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 18: Acerca De La Caja
Prepare con antelación el camino por donde se transportará la unidad hacia el interior. 4.2 Unidad exterior 4.2.1 Cómo desembalar la unidad exterior EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 19: Extracción De Los Accesorios De La Unidad Exterior
1× 1× 2× a Manual de instalación de la unidad exterior b Etiqueta de gases fluorados de efecto invernadero EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 20: Unidad Interior
Piezas de conexión para la caldera de gas EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 21: Cómo Extraer Los Accesorios De La Unidad Interior
4.4.1 Para desembalar la caldera de gas Antes de desembalar, mueva la caldera de gas lo más cerca posible en su posición de instalación. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 22 Rompa las bolsas plásticas del embalaje y tírelas a la basura, para que nadie, en particular los niños, jueguen con ellas. Riesgo posible: asfixia. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 23: Para Extraer Los Accesorios De La Caldera De Gas
4.4.2 Para extraer los accesorios de la caldera de gas 1 Retire los accesorios. a Regleta de montaje b Trampilla de condensación c Manual de instalación y funcionamiento EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 24: Acerca De Las Unidades Y Las Opciones
Bomba de calor de par exterior Split europea Temperatura baja del agua – zona ambiente: −10~−20°C Refrigerante R410A Clase de capacidad Serie modelo Suministro eléctrico EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 25: Etiqueta De Identificación: Unidad Interior
HBX = calefacción y refrigeración Hydrobox Clase de capacidad Serie modelo Suministro eléctrico 5.2.3 Etiqueta de identificación: caldera de gas Ubicación EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 26: Detalle De La Unidad
Código de producto-Núm. serie yy = año de producción, mm = mes de producción Número de identificación de pieza EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 27: Combinación De Unidades Y Opciones
▪ Soportes de instalación Para obtener instrucciones de instalación, véase el manual de instalación de la bandeja de drenaje. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 28: Posibles Opciones Para La Unidad Interior
PC o copiarse desde una interfaz de usuario a otra. Para obtener instrucciones de instalación, véase "7.11.9 Cómo conectar la interfaz usuario" [ 95]. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 29 ▪ Solo puede conectar el sensor interior remoto o el sensor exterior remoto. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 30 Utilice el kit de conexiones para conectar el depósito de agua caliente sanitaria a la unidad interior. Para obtener instrucciones de instalación, véase el manual de instalación del kit de conexiones. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 31: Adaptador Lan Para Control Mediante Teléfono Inteligente + Aplicaciones De Red Inteligente (Brp069A61)
Utilizar el sistema en diferentes aplicaciones de red inteligente. Para obtener instrucciones de instalación, véase el manual de instalación del adaptador LAN. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 32: Adaptador Lan Para El Control Mediante Teléfono Inteligente (Brp069A62)
Soporte inclinado de la salida del tejado Pb/GLV 60/100 43°-47° EKFGS0524 Soporte inclinado de la salida del tejado Pb/GLV 60/100 48°-52° EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 33 Extensión PMK 60 L=1000 incluye soporte (solo en Reino Unido) EKFGW5333 Soporte plano de la salida del tejado (aluminio) 80/125 EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 34 Flex. 100-60 + codo de soporte EKFGP6215 Conjunto de conexión 1 de la caldera flex. en forma de T 130 EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 35: Accesorios
Adaptador flex.-fijo PP 130 EKFGP6353 Soporte de fijación superior de acero inox. Ø130 EKFGS0250 Extensión flex. PP 130 L=130 m EKFGP6366 Conector flex.-flex. PP 130 EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 36 Dn.80 C83 EKFGV1102 Juego de conexión 60/10-60, admisión de aire/gas de combustión Dn.80 C53 EKFGW4001 Ampliación P BM-Aire 80×500 EKFGW4002 Ampliación P BM-Aire 80×1000 EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 37: Combinaciones Posibles De Unidad Interior Y Unidad Exterior
5.3.5 Posibles combinaciones de la unidad interior y el depósito de agua caliente sanitaria Unidad interior Depósito de agua caliente sanitaria EKHWP300B + EKHWP500B EHYHBH05 EHYHBH08 EHYHBX08 EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 38: Preparación
Los vientos fuertes (≥18 km/h) que soplen contra la salida de aire de la unidad exterior provocan cortocircuitos (aspiración del aire de descarga). Esto puede provocar: EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 39 útil de la unidad. Instale la unidad exterior lejos de los vientos marinos directos. Ejemplo: Detrás del edificio. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 40: Requisitos Para El Emplazamiento De Instalación De La Unidad Exterior En Climas Fríos
Cubierta para la nieve b Pedestal c Dirección de viento preponderante d Salida de aire EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 41: Requisitos Para El Emplazamiento De Instalación De La Unidad Interior
Lugares con posible presencia de niebla aceitosa, pulverización o vapor mineral en la atmósfera. Las piezas de plástico podrían deteriorarse y desprenderse o provocar fugas de agua. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 42: Preparación De Las Tuberías De Refrigerante
Grosor del aislamiento (t) tubería (Ø aislamiento (Ø 6,4 mm (1/4 pulgadas) 8~10 mm 10 mm 15,9 mm (5/8 pulgadas) 16~20 mm 13 mm Ø Ø Ø Ø EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 43: Preparación De Las Tuberías De Agua
(ducha, baño, etc.) y evitar las terminaciones sin salida. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 44 La siguiente ilustración es un ejemplo y puede que NO coincida con el diseño de su sistema. 95°C 65°C FCU1 FCU2 FCU3 RAD1 RAD2 RAD3 89°C EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 45 Este procedimiento debe repetirse, al menos, una vez al día durante los 5 días siguientes a la instalación. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 46: Fórmula Para Calcular La Presión De Carga Inicial Del Depósito De Expansión
Debe comprobar el volumen de agua mínimo y máximo. ▪ Podría ser necesario ajustar la presión de carga inicial del depósito de expansión. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 47 Volumen máximo de agua (I) La temperatura máxima del agua de impulsión es 55°C en las aplicaciones de calefacción de suelo radiante EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 48 Compruebe que el caudal mínimo (necesario durante operaciones de desescarche/ resistencia de reserva) en la instalación esté garantizado en todas las condiciones. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 49: Cambio De La Presión De Carga Inicial Del Depósito De Expansión
No se requieren acciones o ajustes ni para los bucles de la calefacción de suelo radiante ni para los radiadores. Ejemplo 2 EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 50: Preparación Del Cableado Eléctrico
Todos los componentes que se suministren en el lugar de instalación y el montaje eléctrico DEBEN cumplir la normativa vigente. ADVERTENCIA Utilice SIEMPRE un cable multiconductor para los cables de alimentación. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 51: Acerca Del Suministro Eléctrico De Flujo De Kwh Preferente
El cableado de la unidad es diferente en función de si se interrumpe o no el suministro eléctrico. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 52: Descripción General De Las Conexiones Eléctricas Excepto Los Actuadores Externos
Tenga en cuenta que a veces es necesario ajustar el medidor de manera que solo cierre el contacto los días rojos. Consulte el manual del medidor aplicable. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 53: Descripción General De Las Conexiones Eléctricas Para Los Actuadores Externos E Internos
Suministro eléctrico de la unidad exterior y de la unidad interior Suministro eléctrico para la 2+GND unidad exterior Cable de interconexión y 3+GND suministro eléctrico a la unidad interior EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 54 (c) Utilice el cable incluido con la caldera. (d) El termistor y el cable de conexión (12 m) vienen incluidos con el depósito de agua caliente sanitaria. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 55 ; longitud máxima: 50 m. AVISO Se indican más especificaciones técnicas de las diferentes conexiones dentro de la unidad interior. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 56: Instalación
No deje la unidad desprovista de vigilancia sin la tapa de servicio colocada. 7.2.2 Cómo abrir la unidad exterior PELIGRO: RIESGO DE ELECTROCUCIÓN EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 57: Cómo Abrir La Tapa De La Caja De Conexiones De La Unidad Interior
8 Enganche la caja de conexiones en el lateral de la unidad con los ganchos previstos para tal fin de la caja de conexiones. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 58: Para Abrir La Caldera De Gas
2 Empuje la unidad del controlador de la caldera hacia adelante. El controlador de la caldera se inclinará hacia abajo para facilitar el acceso. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 59: Montaje De La Unidad Exterior
Si la unidad se instala directamente en el suelo, prepare 4 juegos de pernos de anclaje M8 o M10, tuercas y arandelas (suministro independiente) de la siguiente manera: EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 60 Si la unidad se instala en una pared o muro mediante soportes, se aconseja utilizar el kit opcional EKFT008CA e instalar la unidad de la siguiente manera: EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 61 Instalación (mm) a Altura máxima de la nevada b Kit opcional EKFT008CA EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 62: Cómo Instalar La Unidad Exterior
Evite que el agua de drenaje inunde la acera, de tal forma que si la temperatura ambiente llega al punto de congelación, la acera no sea resbaladiza. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 63: Cómo Evitar Que La Unidad Exterior Se Caiga
1 Prepare 2 cables tal como se indica en la siguiente ilustración (suministro independiente). 2 Coloque los 2 cables sobre la unidad exterior. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 64: Montaje De La Unidad Interior
1 Coloque el modelo de instalación (véase el embalaje) en la pared y siga los pasos como se indica a continuación. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 65 2 pernos M8. 6 La unidad se monta en la pared. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 66: Montaje De La Caldera De Gas
5 Incline la parte superior de la unidad a la altura del soporte de montaje de la unidad interior. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 67: Para Instalar La Trampilla De Condensación
1 Coloque el tubo flexible (accesorio) en la salida de la trampilla de condensación. 2 Llene de agua la trampilla de condensación. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 68 Se recomienda aislar todas las tuberías de condensación externas y aumentar su diámetro a Ø32 mm para evitar que la condensación se congele. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 69: Tuberías De Condensación
Conducto de ventilación y drenaje c Fregadero o lavabo con desbordamiento integrado d Trampilla de residuos de 75 mm y freno de aire EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 70: Conexiones Externas
El uso de piezas y codos debe ser el mínimo posible. Las rebabas internas deben eliminarse para que el interior de la tubería sea lo más liso posible. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 71: Cómo Conectar Las Tuberías De Refrigerante
NUNCA instale un secador en esta unidad R410A a fin de proteger su vida útil. El material de secado puede disolverse y dañar el sistema. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 72: Pautas Al Conectar Las Tuberías De Refrigerante
Esto es para evitar que se agriete la tuerca y las fugas resultantes. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 73: Pautas Para Curvar Los Tubos
3 Elimine la tuerca abocardada de la válvula de cierre y coloque la tuerca en la tubería. 4 Abocarde la tubería. Hágalo en la misma posición que se muestra en la siguiente ilustración. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 74: Soldadura Del Extremo De La Tubería
▪ Proteja siempre las superficies circundantes (p. ej. espuma aislante) del calor cuando cobresuelde. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 75: Utilización De La Válvula De Cierre Y De La Conexión De Servicio
2 Inserte una llave hexagonal (lado de líquido: 4 mm, lado de gas: 6 mm) en el vástago de la válvula y gire el vástago: Hacia la izquierda para abrir Hacia la derecha para cerrar EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 76: Cómo Conectar Las Tuberías De Refrigerante A La Unidad Exterior
Se recomienda que la tubería de refrigerante entre la unidad interior y la unidad exterior se instale dentro de un conducto o enrollarla con cinta aislante. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 77: Cómo Conectar Las Tuberías De Refrigerante A La Unidad Interior
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 78: Precauciones Al Comprobar Las Tuberías De Refrigerante
2 Compruebe si hay fugas aplicando una solución capaz de formar burbujas a todas las conexiones. 3 Descargue todo el nitrógeno. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 79: Cómo Realizar Un Secado Por Vacío
NO supondría ningún problema para el funcionamiento correcto de la unidad. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 80: Carga De Refrigerante
Proceso de trabajo típico: la recarga completa de refrigerante consta normalmente de las siguientes fases: 1 Calcular el refrigerante que debe cargarse. 2 Carga de refrigerante. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 81: Precauciones Al Cargar Refrigerante
Si es necesario un bombeo de vacío en caso de desmantelar o reubicar el sistema, véase "14.2 Bombeo de vacío" [ 228] para obtener más detalles. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 82: Cómo Fijar La Etiqueta De Gases Fluorados De Efecto Invernadero
Llenado del circuito del agua sanitaria de la caldera de gas. Llenado del depósito de agua caliente sanitaria. Aislamiento de las tuberías de agua. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 83: Precauciones Al Conectar Las Tuberías De Agua
3 Si la conecta con el depósito de agua caliente sanitaria opcional, véase el manual de instalación del depósito de agua caliente sanitaria. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 84: Cómo Conectar Las Tuberías De La Caldera De Gas
2 Instale las piezas de conexión rectas de latón de forma que encajen a la perfección con ambos módulos. 3 Apriete las piezas de conexión rectas de latón. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 85 (si es necesario). 3 Coloque la conexión de agua caliente (Ø15 mm). 4 Coloque la conexión de agua fría (Ø15 mm). EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 86: Para Llenar El Circuito De La Calefacción De Habitaciones
1 Abra la llave de paso principal para presurizar la sección de agua caliente. 2 Descargue el intercambiador y el sistema de tuberías abriendo un grifo de agua caliente. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 87: Cómo Llenar El Depósito De Agua Caliente Sanitaria
Asegúrese de que: ▪ Las tuberías de refrigerante se han conectado y comprobado ▪ Las tuberías de agua están conectadas EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 88: Precauciones Al Conectar El Cableado Eléctrico
Terminal de tipo engaste redondo ▪ Utilice los métodos que se describen a continuación para instalar los cables: EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 89: Cómo Conectar El Cableado Eléctrico A La Unidad Exterior
4 Abra la abrazadera del cable. 5 Conecte el cable de interconexión y el suministro eléctrico de la siguiente manera: EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 90: Conexión Del Cableado Eléctrico A La Unidad Interior
Solo así será posible retirar/cambiar de posición la caja de interruptores y acceder a otros componentes al realizar operaciones de mantenimiento. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 91: Para Conectar El Suministro Eléctrico De La Unidad Interior
7.11.6 Para conectar el suministro eléctrico de la unidad interior 1 Conecte el suministro eléctrico principal. En caso de suministro eléctrico de flujo de kWh normal EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 92 Cambie el conector X6Y según el diagrama de cableado de dentro de la unidad interior. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 93: Para Conectar El Suministro Eléctrico De La Caldera De Gas
3 Retire uno de los orificios ciegos de mayor tamaño ubicados a la derecha de la caja de conexiones de la caldera de gas. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 94 6 Disponga el cable de comunicación desde la caldera de gas hasta la unidad interior como se indica en la figura que aparece a continuación. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 95: Cómo Conectar La Interfaz De Usuario
(para disponer de un control cerca de la unidad interior) + 1 interfaz de usuario en la habitación (si se utiliza como termostato de ambiente). EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 96 (a) La interfaz de usuario principal es necesaria para el funcionamiento, pero tiene que solicitarse por separado (opción obligatoria). 4A Desde la parte posterior 4B Desde la parte izquierda 1× 1× EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 97: Cómo Conectar La Válvula De Aislamiento
AVISO El cableado es diferente para una válvula NC (normalmente cerrada) y para una válvula NO (normalmente abierta). EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 98: Para Conectar El Medidor Eléctrico
1 Conecte el cable del medidor de gas a los terminales correspondientes tal y como se muestra en la siguiente ilustración. 2 Fije el cable con abrazaderas a los sujetacables. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 99: Cómo Conectar La Bomba De Agua Caliente Sanitaria
Es necesaria la instalación de EKRP1HBAA. 2 Fije el cable con abrazaderas a los sujetacables. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 100: Cómo Conectar La Salida De Conexión/Desconexión De Refrigeración/Calefacción De Habitaciones
1 Conecte el cable de las entradas digitales de consumo eléctrico a los terminales correspondientes tal y como se muestra en la siguiente ilustración. a Es necesaria la instalación de EKRP1AHTA. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 101: Conexión Del Termostato De Seguridad (Contacto Normalmente Cerrado)
(X5M/3+4) que el termostato de seguridad. El sistema solo puede tener suministro eléctrico de flujo de kWh preferente O BIEN un termostato de seguridad. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 102: Cómo Conectar Las Tuberías De Gas
La empaquetadura integrada garantiza que existe estanqueidad. INFORMACIÓN Siga con detenimiento las instrucciones proporcionadas con el conjunto adaptador. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 103: Para Cambiar La Caldera De Gas A Una Conexión Concéntrica 80/125
5 Revise la conexión de la tubería de los gases de combustión interna y de recogida de condensación. Asegúrese de que esté correctamente acoplada. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 104: Para Cambiar La Conexión Concéntrica 60/100 A Una Conexión De Tubería Doble
6 Revise la conexión de la tubería de los gases de combustión interna y de recogida de condensación. Asegúrese de que esté correctamente acoplada. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 105: Cálculo De La Longitud Total De La Tubería
Longitud equivalente para instalación de tuberías dobles Longitud (m) R/D=1 Curva 90° 2 m Curva 45° 1 m R/D=0,5 Codo 90° 4 m Codo 45° 2 m EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 106 Longitud total de la tubería = suma de las longitudes de las tuberías rectas + la suma de la longitud de la tubería equivalente de las curvas y los codos. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 107: Categorías De Aparatos Y Longitudes De Tubería
Materiales de combustión disponibles en el NO mezcle materiales de combustión de distintos mercado con homologación CE. proveedores. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 108 L2. Por ejemplo, si la longitud máxima de L1 es 2 m, L2 puede presentar una longitud máxima de 8 m. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 109: Instalación De Varias Calderas
INFORMACIÓN Las tuberías flexibles de gases de combustión NO deberían usarse en secciones de conexión horizontal. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 110 Número de Concéntrica Tubería doble unidades Salida de gas Toma de aire Salida de gas Toma de aire EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 111: Materiales Aplicables
Calcule la longitud equivalente en función de las especificaciones de este manual. PRECAUCIÓN Lea los manuales de instalación de las partes suministradas de forma independiente. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 112: Colocación Del Sistema Vertical De Gases De Combustión
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 113: Materiales Para Los Gases De Combustión (C63) Disponibles En El Mercado
Clase de presión: Presión (P) o alta presión (H1) e Clase de resistencia: húmeda (W) f Clase de resistencia en caso de incendio: E EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 114: Acerca De La Fijación Del Sistema De Combustión
Todos los sistemas DEBEN contener 1 soporte, como mínimo. ▪ Coloque la primera abrazadera a un máximo de 500 mm de la caldera. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 115: Finalización De La Instalación De La Unidad Exterior
Se recomienda que la tubería de refrigerante entre la unidad interior y la unidad exterior se instale dentro de un conducto o enrollarla con cinta aislante. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 116: Cómo Cerrar La Unidad Exterior
7.16.1 Para realizar una purga de aire en el suministro de gas 1 Gire el tornillo una vez en sentido antihorario. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 117: Para Cerrar La Caldera De Gas
2 Incline el lado inferior del panel delantero hacia la caldera de gas. 3 Apriete los tornillos de la tapa. 4 Cierre la tapa de la pantalla. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 118: Para Instalar La Tapa
Instalación 7.16.3 Para instalar la tapa La placa de cubierta de la caldera es un producto opcional. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 119: Configuration
Acceso a los ajustes a través del código en los ajustes Código generales. Por ejemplo: [C-07] Consulte también: ▪ "Cómo acceder a los ajustes del instalador" [ 120] EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 120 4 segundos. Resultado: Su nivel de autorización del usuario es ahora Instalador. En las páginas de inicio aparece . EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 121: Vaya A La Pantalla Correspondiente De La Primera Parte Del Ajuste (En Este Ejemplo, [1-01]) Utilizando Los Botones
Despl. Confirm. Ajustar Resultado: El valor que va a modificar aparece resaltado. 4 Modifique el valor con los botones EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 122: Enviar Datos
Sincronización Diferencia de fecha detectada. Seleccione una acción: Enviar datos Ajustar Confirm. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 123 Idioma Seleccione el idioma deseado Confirm. Ajustar 2 Establezca la fecha y hora actuales. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 124: Configuración Básica
El sistema puede calentar y refrigerar una habitación. En función del tipo de aplicación, los ajustes de calefacción/refrigeración de habitaciones deben realizarse en consecuencia. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 125 En ambiente (por defecto): esta interfaz de usuario actúa como termostato de ambiente. La otra interfaz de usuario se ajusta automáticamente a En unidad EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 126 ▪ a: zona de TAI adicional ▪ b: zona de TAI principal ▪ c: estación de mezcla EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 127 (interfaz de usuario) b: APAGADO c: encendido d: funcionamiento de la bomba continuación >> EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 128 (interfaz de usuario) b: APAGADO c: encendido d: temperatura TAI e: real f: deseado g: funcionamiento de la bomba continuación >> EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 129 ¿Qué tipo de depósito de agua caliente sanitaria hay instalado? ▪ 4 (Tipo 5). EKHWP. ▪ 6 (Tipo 7) Depósito de otro fabricante. Rango: 0~6. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 130 En el caso de [E‑06]=0 (no aplicable para Suiza) EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 131 La configuración predeterminada correcta del agua caliente sanitaria solo es válida si se activa el funcionamiento del agua caliente sanitaria ([E‑05]=1). EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 132 (X2M/1a). ▪ 2 (Tipo contacto princ.)(por defecto): véase Solicitud C/H. Conectado a la unidad interior (X2M/1a y 2a). EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 133 1 (Norm. cerrado): la salida de alarma NO se activará cuando tenga lugar una alarma. Véase también la siguiente tabla (lógica de salida de alarma). EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 134: Modo De Ahorro
Ecológico; la fuente de calor se seleccionará en función de los parámetros ecológicos, lo que permitirá reducir al mínimo el consumo de energía primaria. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 135 Véase la guía de referencia del usuario y/o el manual de funcionamiento para obtener más detalles de esta función. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 136 Observación: Este valor solo puede establecerse en el control de temperatura del agua de impulsión. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 137 Nota: Este valor debe ser inferior a [1-02] puesto que a temperaturas exteriores altas se necesita agua menos caliente. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 138: T T : Temperatura De Agua De Impulsión Objetivo (Principal)
Una temperatura del agua de salida demasiado alta puede provocar un funcionamiento constante de la caldera. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 139 ACTIVADAS DESACTIVADAS. Observación: Este valor solo puede establecerse en el control de temperatura del agua de impulsión. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 140 Nota: Este valor debe ser inferior a [0-01] puesto que a temperaturas exteriores altas se necesita agua menos caliente. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 141 ▪ solo funcionamiento de la bomba de calor, ▪ funcionamiento híbrido, ▪ solo funcionamiento de la caldera de gas. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 142: Temperatura Del Agua De Impulsión: Modulación
Esto resulta en: EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 143 Punto de ajuste de temperatura de agua de impulsión adicional mínimo para alcanzar una condición estable en el punto de ajuste de confort de la habitación. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 144 EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 145: Punto De Ajuste Máximo
[E‑07]≠6: 40~75°C (por defecto: 75°C) ▪ [E‑07]=6: 40~60°C (por defecto: 60°C) En caso de [E‑06]=0 (depósito no instalado): ▪ 40~65°C (por defecto: 65°C) EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 146: Configuración/Optimización Avanzada
Temperatura del agua de impulsión preestablecida (valor de cambio) para la zona de temperatura del agua de impulsión principal en caso de ser dependiente de las condiciones climatológicas EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 147 NO se pueda calentar la habitación: las temperaturas del agua de impulsión deben ser más altas que las temperaturas ambiente (en calefacción). EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 148 (véase la siguiente ilustración). Utilice este EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 149: Tolerancia De Refrigeración Dependiente De Las Condiciones Climatológicas
▪ 0 (desactivada) ▪ 1 (activada) (por defecto) EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 150 Se aconseja NO cambiar la histéresis de temperatura ambiente, ya que se ha configurado para un uso óptimo del sistema. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 151 Control de temperatura del agua de La protección antiescarcha del impulsión ([C‑07]=0) ambiente NO está garantizada. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 152 La protección antiescarcha del ambiente está activada incluso si el usuario NO confirma el funcionamiento de emergencia. [C‑07]=1: control del termostato de ambiente externo EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 153 ENCENDIDA y el termostato de ambiente externo está ENCENDIDO, la protección antiescarcha del ambiente está garantizada con la lógica normal. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 154 La salida de la válvula de aislamiento, que se encuentra en la zona de temperatura del agua de impulsión principal, se puede configurar. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 155 T. refrig. habit. ON: SOLO aplicable para EHYHBX. Cuando la temperatura exterior media cae por debajo de este valor, la refrigeración de habitaciones se APAGA. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 156 Temporizador de protección para evitar el cambio frecuente de calefacción a refrigeración y viceversa. Ajustes de cambio relacionados con la temperatura exterior (SOLO cuando se selecciona automático): EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 157: Temperaturas Preestablecidas Del Depósito
Se puede programar, además, una parada de almacenamiento. Esta función detiene el calentamiento del depósito incluso EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 158 Durante el funcionamiento dependiente de las condiciones climatológicas, el usuario final no puede ajustar la temperatura del depósito deseada en la interfaz de usuario. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 159: [0-0B]: Temperatura Del Depósito Deseada
(en función del criterio de la unidad), la unidad alternará entre el calentamiento del depósito de agua caliente sanitaria y la calefacción de habitaciones. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 160 Temperatura del agua caliente sanitaria Temperatura del punto de ajuste del usuario Temperatura del punto de ajuste alta [2-03] t Hora EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 161: Emergencia Automática
Si la casa permanece desatendida durante periodos más largos, recomendamos que el ajuste [A.6.C] Emergencia se establezca en Automático. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 162 Rango: –15°C~35°C (por defecto: 5°C) Ajustes del sistema Prioridades Para sistemas con un depósito de agua caliente sanitaria integrado EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 163: Reinicio Automático
El control continuo de la unidad interior se puede garantizar, EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 164 (X5M/3+4) que el termostato de seguridad. El sistema solo puede tener suministro eléctrico de flujo de kWh preferente O BIEN un termostato de seguridad. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 165 El conector de ahorro de energía en la unidad exterior solo puede retirarse cuando el suministro eléctrico principal a la aplicación esté APAGADO. 3× 1 2 3 EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 166 [5-07] Límite ED3 0 A~50 A, paso: 1 A (por defecto: 50 A) [A.6.3.5.4] [5-08] Límite ED4 0 A~50 A, paso: 1 A (por defecto: 50 A) EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 167 Código Descripción [A.6.5] [2‑0B] –5°C~5°C, paso: 0,5°C (por defecto: 0°C) Desescarche forzado Puede iniciar manualmente una operación de desescarche. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 168: Funcionamiento De La Bomba
Esta función solo es válida en condiciones específicas donde es preferible mantener la bomba activa T <4°C (la bomba se activará durante 10 minutos y se desactivará después de 10 minutos). Daikin NO asumirá ninguna responsabilidad por daños resultantes de esta función. Código Descripción...
Página 169 (kPa) b (l/min) b (l/min) [9-0D]=8 a (kPa) b (l/min) a Presión estática externa b Caudal de agua EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 170: Estructura Del Menú: Información General De Los Ajustes Del Usuario
Bomba ACS Tarifa eléctrica [7.4] Prefijar valores Temperatura ambiente TAI principal Temperatura del depósito Nivel silencio Tarifa eléctrica Precio combustible EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 171 En función de los ajustes del instalador seleccionados y el tipo de unidad, los ajustes serán visibles o invisibles. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 172: Estructura Del Menú: Información General De Los Ajustes Del Instalador
En función de los ajustes del instalador seleccionados y el tipo de unidad, los ajustes serán visibles o invisibles. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 173: Caldera De Gas
Si no es necesario que haya agua caliente de inmediato, se puede apagar la función confort de agua caliente sanitaria. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 174 4 Use los botones para ajustar el parámetro con el valor deseado en la pantalla de servicio. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 175: Ajustes Descripción Predetermin Ados
El cambio de este ajuste no tiene efecto alguno. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 176: Ajustes Predeterminados
▪ 4 y superior=no aplicable Resistencia La modificación de este ajuste no influye en el funcionamiento de la unidad. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 177 Estas son las rpm del de habitaciones ventilador antes de la ignición de la calefacción. Se recomienda no modificar este ajuste. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 178 Valor de referencia agua 24-30-36 ▪ 24: No aplicable. caliente sanitaria ▪ 30: No aplicable. ▪ Solo para EHYKOMB33AA*. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 179 10 Compruebe las conexiones de gas después que la válvula de gas para ver si están herméticamente cerradas (durante el funcionamiento). EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 180 1 Apague el módulo de la bomba de calor mediante la interfaz de usuario. 2 Apague la caldera de gas con el botón . aparece en la pantalla de servicio. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 181 EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 182 CO . Consulte la tabla de abajo para conocer el valor deseado. a Ajuste del tornillo con la cubierta EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 183 6 Pulse y simultáneamente para salir del programa de prueba. 7 Vuelva a colocar el panel frontal en su sitio. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 184: Funcionamiento
NO funcionará, pero sí el agua caliente sanitaria. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 185: Gráfico De Resistencia Del Caudal Para Circuitos De Aparatos Con Agua Caliente Sanitaria
La caldera de gas está a la espera de una demanda de calefacción de habitaciones y/o agua caliente sanitaria. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 186 EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 187: Funcionamiento De Calefacción De Habitaciones
Consulte la guía de referencia del usuario para obtener más información. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 188: Puesta En Marcha
2 horas. El calentador del cárter debe calentar el aceite del compresor para evitar la falta de aceite y que el compresor se averíe durante la puesta en marcha. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 189: Lista De Comprobación Antes De La Puesta En Servicio
NO hay fugas de agua dentro de la unidad interior. NO hay fugas de agua dentro de la caldera de gas. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 190: Lista De Comprobación Durante La Puesta En Marcha
Durante la prueba de funcionamiento de la bomba, la unidad puede funcionar por debajo de este caudal mínimo necesario. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 191: Función De Purga De Aire
La purga de aire del sistema debe constar de: Una purga de aire manual Una purga de aire automática EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 192 Resultado: La purga de aire manual comienza y aparece la siguiente pantalla. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 193: Purga De Aire
Cómo interrumpir la purga de aire 1 Pulse y pulse para confirmar la interrupción de la función de purga de aire. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 194: Cómo Realizar Una Prueba De Funcionamiento
1 Ajuste el nivel de autorización del usuario a Instalador. Consulte "Cómo ajustar el nivel de autorización del usuario a instalador" [ 120]. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 195: Secado De Mortero Bajo El Suelo
X2M/30 y X2M/31. Consulte "7.11.6 Para conectar el suministro eléctrico de la unidad interior" [ 91]. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 196 2 la temperatura del agua de impulsión deseada, de hasta 55°C. Ejemplo: 24h (1) 36h (2) 35°C (2) 25°C (1) T Temperatura del agua de impulsión deseada (15~55°C) EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 197: Seleccione Iniciar Secado Y Pulse
, seleccione OK y pulse 15:10 Secado mortero Paso actual Restante 14d 12h TAI deseada 25°C Parar EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 198: Realización De La Prueba De Presión Del Gas
10.4.6 Realización de la prueba de presión del gas 1 Acople un medidor adecuado en la válvula de gas. La presión estática DEBE ser de 20 mbar. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 199: Para Realizar Una Prueba De Funcionamiento En La Caldera
Quemador ENCENDIDO a la mínima potencia Quemador ENCENDIDO, y (1×) ajuste máximo de la potencia de la calefacción de habitaciones EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 200 AVISO Si tiene lugar un error 81‑04, NO realice la prueba de funcionamiento de la caldera de gas. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 201: Entrega Al Usuario
Muestre al usuario qué tareas de mantenimiento debe realizar en unidad. ▪ Explique al usuario consejos para ahorra energía tal y como se describen en el manual de funcionamiento. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 202: Mantenimiento Y Servicio Técnico
Un intercambiador de calor obstruido puede provocar una presión demasiado baja o demasiado alta, lo que afectaría negativamente al rendimiento. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 203: Lista De Comprobación Para El Mantenimiento Anual De La Unidad Interior
Se recomienda realizar este mantenimiento con más frecuencia. Válvula de alivio de presión del depósito de agua caliente sanitaria (suministro independiente) Abra la válvula. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 204: Para Desmontar La Caldera De Gas
6 Afloje la tuerca de unión de la base de la tubería de gases de combustión girándola en el sentido antihorario. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 205 8 Tire del fondo de la tubería hacia adelante y quite la tubería hacia abajo girándola alternativamente en el sentido horario y antihorario. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 206 10 Gírelo a la derecha con la conexión de la trampilla de condensación por encima del borde de la bandeja de la base. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 207: Para Limpiar El Interior De La Caldera De Gas
2 Limpie el fondo del intercambiador de calor. 3 Limpie el panel de drenaje de condensación con agua. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 208: Para Montar La Caldera De Gas
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 209 18 Cierre la tapa de la pantalla. 19 Compruebe el suministro de agua caliente sanitaria y calefacción. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 210: Solución De Problemas
NO DEBE alimentarse a través de un dispositivo de conmutación externo, como un temporizador, ni a un circuito sometido a ENCENDIDOS y APAGADOS frecuentes. PELIGRO: RIESGO DE QUEMADURAS/ABRASAMIENTO EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 211: Resolución De Problemas En Función De Los Síntomas
(véase "6.4.3 Para comprobar el caudal y el volumen de agua" [ 46]). EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 212: Síntoma: El Compresor No Arranca (Calefacción De Habitaciones O Calefacción De Agua Sanitaria)
El ajuste de presión de carga inicial del depósito de expansión es correcto (véase "6.4.4 Cambio de la presión de carga inicial depósito expansión" [ 49]). EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 213: Síntoma: La Válvula De Alivio De La Presión Se Abre
▪ No hay ningún código de error en la pantalla de la caldera de gas. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 214: Síntoma: La Presión En El Punto De Conexión Es Anormalmente Alta De Forma Temporal
▪ Sustituya la válvula de alivio de la presión. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 215: Síntoma: La Función De Desinfección Del Depósito No Se Ha Ejecutado Correctamente (Error Ah)
Error de coincidencia caldera/hydrobox Asegúrese de que el ajuste . sea el siguiente para: ▪ 0=para EHYHBH05 + EHYHBH08 ▪ 1=para EHYHBX08 EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 216: Síntoma: El Quemador No Se Enciende
Compruebe la distancia de ignición. Sustituya el electrodo de ignición. Sustituya la unidad de ignición de la válvula de gas. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 217: Síntoma: El Quemador Resuena
Compruebe el aparato y el sistema de de un 5%. combustión para ver si están sucios. ▪ Limpie el aparato y el sistema de combustión. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 218: Síntoma: La Calefacción De Habitaciones No Alcanza La Temperatura
La caldera de gas presenta un código de Compruebe la pantalla de la caldera de error. gas para más información. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 219: Resolución De Problemas En Función De Los Códigos De Error
Problema de caudal de agua durante la refrigeración/descongelación. Reinicio manual. Compruebe el intercambiador de calor de placa. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 220 Sobrecalentando circuito agua (termostato) Prob. detec. paso por cero Reiniciar suministro. Contacte con su distribuidor. Error de lectura EEPROM. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 221 Detección de anomalía caldera Comprobar caldera Consultar manual de la caldera Error de giro válvula bypass Contacte con su distribuidor. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 222 Modelos 08 Calefacción 8 l/min Refrigeración 8 l/min Caudal mínimo necesario durante el modo de desescarche Modelos 05 7 l/min Modelos 08 8 l/min EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 223: Información
Contacte con su distribuidor. UEX: defecto en PCB Reiniciar suministro. Contacte con su distribuidor. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 224 Contacte con su distribuidor. UEX: disfunción de temperatura de la tubería de descarga. Contacte con su distribuidor. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 225 UEX: refrigerante insuficiente. Contacte con su distribuidor. UEX: defecto de la tensión de la corriente. Contacte con su distribuidor. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 226 La presión del suministro de gas es demasiado baja o falla ▪ La válvula de gas o la unidad de ignición NO recibe corriente EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 227 ▪ Sustituya el ventilador 29, 30 Relé de la válvula de Sustituya el controlador de la caldera gas averiado EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 228: Tratamiento De Desechos
1 Extraiga la tapa de la válvula de cierre de líquido y de la válvula de cierre de gas. 2 Realice la operación de refrigeración forzada. Consulte "14.3 Como iniciar y detener la refrigeración forzada" [ 229]. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 229: Como Iniciar Y Detener La Refrigeración Forzada
5°C (véase la lectura de temperatura de la unidad interior). Para conseguirlo, puede, por ejemplo, activar todos los ventiladores de las unidades fancoil. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 230: Datos Técnicos
15 Datos técnicos Hay disponible un subconjunto de los datos técnicos más recientes en el sitio web regional Daikin (accesible al público). Hay disponible un conjunto completo de los datos técnicos más recientes en el Daikin Business Portal (autenticación necesaria).
Página 231: Diagrama De Tuberías: Unidad Interior
19 R4T - Termistor de agua de entrada 20 Conexión roscada (solo parar EHYHBH05+EHYHBH08) Conexión roscada Acoplamiento rápido Conexión soldada Conexión abocardada EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 232: Diagrama De Cableado: Unidad Exterior
Termistor (intercambiador de calor) Termistor (aire) S1NPH Sensor de presión S1PH Interruptor de alta presión S2~S503 Conector Captador de sobretensiones EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 233: Diagrama De Cableado: Unidad Interior
Pasos que se deben efectuar antes de unit poner en marcha la unidad Comunicación interior/exterior Terminal de cableado en la obra para EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 234 On/OFF thermostat (wireless) Termostato de ENCENDIDO/ APAGADO (inalámbrico) Ext. thermistor Termistor externo Heat pump convector Convector de la bomba de calor EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 235: Posición En Caja De Interruptores
R5T (A1P) Termistor de agua caliente sanitaria R6T (A1P) Termistor ambiente exterior o interior externo R1H (A3P) Sensor de humedad EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 236 Tipo de 3 cables SPST (5) Options (5) Opciones 230 V AC supplied by PCB 230 V CA suministrados por PCB EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 237 Temperatura del agua de impulsión de la zona principal Only for external sensor (floor/ambient) Solo para sensor externo (suelo o ambiente) EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 238 Only for wired thermostat Solo para termostato con cable Only for wireless thermostat Solo para termostato sin cable EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 239: Diagrama De Conexiones Eléctricas
3 núcleos suministro eléctrico de la unidad: 230 V + conexión a tierra X2: 2-4-tierra Caldera de gas 3D082242-1A EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 240: Diagrama De Cableado: Caldera De Gas
X2 Alimentación principal (2=L (BRN), 4=N (BLU)) X3 Ventilador del suministro eléctrico (230 V) X5 Cable de comunicación de la caldera X7 Conexión del sensor EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 241: Curva Esp: Unidad Interior
La calidad del agua DEBE cumplir los requisitos de la directiva EN EC98/83CE. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 242: Especificaciones Técnicas: Caldera De Gas
Temperatura máxima del agua de calefacción de 90°C habitaciones Carga nominal (valor superior) Q 8,2~30,0 kW Carga nominal (valor inferior) Q 7,6~27,0 kW EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 243 Componentes principales Intercambiador de calor del lado del agua Aluminio, cobre Circuito de agua de la calefacción de habitaciones EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 244 230 V CA con alimentación de Intervalo de frecuencia 868,3 MHz Potencia radiada efectiva (ERP) 12,1 dBm Índice x solo válido para Alemania. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 245: Especificaciones De Los Productos Relacionados Con La Energía
G25 conversión a G31 Austria G20 (20 mbar) — G31 (50 mbar) 2H3P Bosnia- G20 (20 mbar) — G31 (37 mbar) 2H3P Herzegovina EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 246 Cualquier modificación de la válvula de gas DEBE realizarla un representante autorizado del fabricante. Si desea más información, póngase en contacto con su distribuidor. EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA Guía de referencia del instalador Bomba de calor híbrida Daikin Altherma 4P355634-1F – 2020.10...
Página 247: Glosario
Suministro independiente Equipamiento NO fabricado por Daikin que puede combinarse con el producto de acuerdo con las instrucciones que aparecen en la documentación que lo acompaña.
Página 248: Tabla De Ajustes De Campo
Tabla de ajustes de campo ID66F3 [6.8.2] = ..Unidades interiores aplicables *HYHBH05AAV3 *HYHBH08AAV3 *HYHBX08AAV3 *HYHBH05AFV3 *HYHBH08AFV3 *HYHBX08AFV3 Notas 4P353731-1H - 2021.02...
Página 249 Tabla de ajustes de campo Ajustes de instalador con desviación en relación con valor Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado Ajustes del usuario └─ Prefijar valores └─ Temp. ambiente 7.4.1.1 Confort (calef.) [3-07]~[3-06], paso: A.3.2.4 21°C 7.4.1.2 Eco (calef.)
Página 250 Tabla de ajustes de campo Ajustes de instalador con desviación en relación con valor Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado A.2.1.3 [E-02] Tipo de software int. *HYHBH05+08: 1: Tipo 2 *HYHBX08: 0: Tipo 1 A.2.1.6 [D-01] Contacto off forzoso...
Página 251 Tabla de ajustes de campo Ajustes de instalador con desviación en relación con valor Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado └─ Rango de func. A.3.3.1 [4-02] T. calef. habit. OFF 14~35°C, paso: 1°C 25°C A.3.3.2 [F-01]...
Página 252 Tabla de ajustes de campo Ajustes de instalador con desviación en relación con valor Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado [0-04] Valor de agua de impulsión para temp. ambiente alta para curva DC de [9-07]~[9-08]°C, paso: 1°C refrigeración de zona TAI adicional.
Página 253 Tabla de ajustes de campo Ajustes de instalador con desviación en relación con valor Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado [5-01] ¿Cuál es la temperatura de equilibrio del edificio? -15~35°C, paso: 1°C 5°C [5-02] [5-03] [5-04]...
Página 254 Tabla de ajustes de campo Ajustes de instalador con desviación en relación con valor Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado [9-0A] [9-0B] ¿Qué tipo de emisor se conecta a la zona TAI principal? 0: Rápido 1: Lento [9-0C]...
Página 255 Tabla de ajustes de campo Ajustes de instalador con desviación en relación con valor Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado [E-09] [E-0A] [E-0B] [E-0C] [E-0D] [F-00] Funcionamiento de la bomba permitido fuera del rango. 0: Desactivado 1: Activado [F-01]...
Página 256 4P355634-1F 2020.10 Verantwortung für Energie und Umwelt...

Este manual también es adecuado para:

Altherma evlq08cav3 Altherma ehyhbh05 Altherma ehyhbh08 Altherma ehyhbx08 Altherma hyhbh05aav3 Altherma hyhbh08aav3 ... Mostrar todo

Daikin Altherma EVLQ05CAV3 Guía De Referencia Del Instalador

1 Precauciones Generales de Seguridad

2 Acerca del Producto

3 Acerca de la Documentación

4 Acerca de la Caja

5 Acerca de las Unidades y las Opciones

6 Preparación

7 Instalación

8 Configuration

9 Funcionamiento

10 Puesta en Marcha

11 Entrega al Usuario

12 Mantenimiento y Servicio Técnico

13 Solución de Problemas

14 Tratamiento de Desechos

15 Datos Técnicos

16 Glosario

17 Tabla de Ajustes de Campo

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Daikin Altherma EVLQ05CAV3

Resumen de contenidos para Daikin Altherma EVLQ05CAV3