Honeywell Miller Instrucciones De Uso página 27

claje compatible y el cuerpo de la unidad
retractable esté fija al anillo en forma de D
posterior en el arnés de cuerpo completo
(vea las figuras 2a y 2b).
Nota: Debe tenerse en cuenta el peso de la
unidad retráctil cuando se escoja esta con-
figuración inversa para efectuar la conexión al
soporte del cuerpo y al anclaje.
ADVERTENCIA
Todas las cuerdas salvavidas autor-
retráctiles Honeywell Miller deben in-
speccionarse y probarse para cierre y
retracción antes de cada uso (vea 6.0
Inspección y mantenimiento).
4.0 Instalación/Uso
4.1 Instalación superior típica*
(vea las figuras 3 y 4)
Las cuerdas de seguridad autorretráctiles
Miller normalmente están montadas a un an-
claje superior mediante la fijación del anclaje
con un mosquetón de seguridad u otro dis-
positivo de montaje aprobado por Honeywell.
El anclaje debe ser capaz de soportar por
lo menos una carga de tracción de 22.2 kN
(5,000 libras), o debe ser diseñado, insta-
lado y utilizado bajo la supervisión de una
persona calificada como parte de un siste-
ma para detención de caídas completo, para
mantener un factor de seguridad de dos.
Estudie todas las advertencias e instruccio-
nes al seleccionar un lugar de montaje. Este
dispositivo debe instalarse y usarse de tal
manera que se reduzca al mínimo la posibi-
lidad de una caída columpiada.
*Vea 2.2 Advertencias y limitaciones para la
aclaración de aplicaciones elevadas. [Para
aplicaciones no elevadas, contacte al Servi-
cio Técnico de Honeywell antes de continu-
ar].
4.2 Instalación de amarre posterior
(vea la figura 5)
[Se aplica los limitadores de caída
personales Turbo
posterior (MFLT) SOLAMENTE]
Los limitadores de caída personal Turbo
T-BAK de amarre posterior de Miller son
cuerdas de seguridad
de diseño único que permiten al usuario
amarrar a un anclaje de forma segura. Los
limitadores de caída personal Turbo T-BAK
de Miller están diseñados con un entramado
de alto desempeño resistente a la abrasión y
el gancho de cierre instantáneo de 5K, el cual
es capaz de resistir 5.000 libras de fuerza en
T-BAK de amarre
autorretráctiles
la abertura del gancho de cierre instantáneo
desde cualquier ángulo, para permitir la
conexión de vuelta a la cuerda de seguridad
de la red de forma ahorcada. NO intente este
tipo de conexión con los limitadores de caída
personales estándares TurboLite u otras
cuerdas de seguridad autorretráctiles que
no están diseñadas específicamente para
dicha conexión. Consulte el Suplemento de
Instrucciones I296 Turbo T-BAK para obtener
información completa con respecto a esta
aplicación de instalación.
4.3 Instalación en dispositivos de
elevación
(vea la figura 6)
[Se aplica los limitadores de caídas
personales TurboLite (modelos MFL), los
limitadores de caídas personales Scorpion
(modelos PFL), las cuerdas salvavidas
autorretráctiles Black Rhino (modelos CFL),
los limitadores de caídas MiniLite (modelos
FL11), los limitadores de caídas Titan
(modelos TFL) y las cuerdas de seguridad
tejidas retráctiles Miller (modelos 8327)]
Honeywell Industrial Safety recomienda
montar todas las cuerdas de seguridad
autorretráctiles Honeywell Miller a un anclaje
superior apropiado siempre que sea posible.
No obstante, proporcionar
anticaídas en dispositivos de elevación sin
anclaje arriba del nivel de la cabeza requiere
consideraciones especiales. La estructura
de soporte del dispositivo de elevación debe
cumplir las siguientes condiciones:
• Tanto el anclaje a nivel del suelo como los
barandales deben ser capaces de soportar
por lo menos 22.2 kN (5,000 lb) por cada
empleado conectado, o deben ser parte
de un sistema personal completo para
detención de caídas con un factor de
seguridad de dos por lo menos, bajo la
supervisión de una persona calificada.
• Los barandales deben estar a una altura
tal que se elimine la posibilidad de una
caída libre en el sistema (ver normas de
construcción: 1926.502(b)(1) e industria
en general: 1910.23(e)(1)).
• El diámetro de los barandales debe ser
25.4 mm (1 pulg) por lo menos.
• Todos los bordes que puedan tocar la
cuerda salvavidas durante el uso deben
ser lisos, redondeados o achaflanados
(sin rebabas ni filos cortantes) para que no
se dañe la cuerda salvavidas y el sistema
personal para detención de caídas pueda
detener cualquier caída de manera eficaz.
• La estructura de soporte debe rodear al
protección
27