Sony HVL-F28RM Guia De Ayuda
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Flash de la Cámara
  5. HVL-F28RM
  6. Guia de ayuda
Sony HVL-F28RM Guia De Ayuda

Sony HVL-F28RM Guia De Ayuda

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía de ayuda
Flash
HVL-F28RM
Utilice esta Guía de ayuda cuando tenga problemas o preguntas sobre cómo utilizar su unidad de flash.
Cámaras compatibles
Esta unidad de flash se puede utilizar en combinación con los dispositivos de la marca Sony siguientes:
- Cámaras digitales de objetivo intercambiable con zapata de interfaz múltiple convencional
- Videocámaras digitales HD de objetivo intercambiable
- Cámaras fotográficas digitales
Los ajustes de la unidad de flash se pueden ver en la cámara en la que esté montada. Vea los ajustes de la unidad de flash externa
en la cámara.
Cuando se utilice una cámara sin capacidad de ajuste de flash externo, los ajustes que podrán realizarse para la unidad de flash
pueden estar limitados.
Con respecto a los detalles, vea aquí.
Para modelos de cámara compatibles con la unidad de flash, vea aquí. (Se abrirá otra ventana.)
Ubicación de partes y controles
Preparativos
Desembalaje
Inserción de las pilas/baterías
Montaje/desmontaje de la unidad de flash en/de la cámara
Montaje/desmontaje del minisoporte
Desmontaje/montaje de la cubierta resistente al polvo y la humedad
Conexión de la alimentación de la unidad de flash
Emparejamiento con un controlador/receptor inalámbrico por radio (para fotografía con flash inalámbrico por radio)
Fotografía
Fotografía con flash TTL (TTL)
Fotografía con flash manual (MANUAL)
Fotografía con sincronización de alta velocidad (HSS)
Fotografía con flash múltiple (MULTI)
Disparo de destellos de prueba
Fotografía con flash inalámbrico por radio
Configuración de la unidad de flash para fotografía con flash inalámbrico
Fotografía con flash inalámbrico (con la unidad receptora)
Fotografía con flash inalámbrico múltiple con control de relación de potencia de destello
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony HVL-F28RM

Resumen de contenidos para Sony HVL-F28RM

  • Página 1 Utilice esta Guía de ayuda cuando tenga problemas o preguntas sobre cómo utilizar su unidad de flash. Cámaras compatibles Esta unidad de flash se puede utilizar en combinación con los dispositivos de la marca Sony siguientes: - Cámaras digitales de objetivo intercambiable con zapata de interfaz múltiple convencional - Videocámaras digitales HD de objetivo intercambiable...
  • Página 2 Restauración del estado predeterminado de fábrica de la unidad de flash Notas sobre la utilización/limpieza de la unidad de flash Notas sobre la utilización Especificaciones Especificaciones Número de guía Funciones inalámbricas por radio Marcas comerciales 5-023-112-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 3: Ubicación De Partes Y Controles

    Guía de ayuda Flash HVL-F28RM Ubicación de partes y controles Unidad de flash (parte frontal) Panel panorámico incorporado Tubo de flash Lámina de rebote Terminal micro USB Pata de interfaz múltiple Acerca del panel panorámico incorporado Cuando necesite una cobertura de flash más amplia para la distancia focal de 50 mm para fotografía, utilice el panel panorámico incorporado.

  • Página 4: Consola De Operación

    Cubierta resistente al polvo y la humedad Consola de operación Lámpara CMD Lámpara LEVEL Botón LEVEL - / + Botón TEST Luz LINK Botón PAIRING Interruptor de alimentación Minisoporte Zapata para la Pata de interfaz múltiple Orificio para montaje de trípode 5-023-112-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 6: Desembalaje

    Si nota que falta algo, póngase en contacto con su proveedor. Los números entre paréntesis indican la cantidad. Unidad de flash (1) Tapa protectora de conector (fijada) (1) Cubierta resistente al polvo y la humedad (fijada) (1) Minisoporte (1) Bolsa (1) Juego de documentación impresa 5-023-112-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 7: Inserción De Las Pilas/Baterías

    Inserte las baterías en el compartimento de baterías como se muestra en la ilustración ( ). ( indica la dirección de las pilas.) Cierre la puerta del compartimiento para las pilas/baterías. Realice las operaciones del paso 1 en orden inverso. 5-023-112-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 8: Montaje/Desmontaje De La Unidad De Flash En/De La Cámara

    Guía de ayuda Flash HVL-F28RM Montaje/desmontaje de la unidad de flash en/de la cámara Para montar la unidad de flash en la cámara Ponga el interruptor de alimentación de la unidad de flash en “OFF”. Mantenga presionado el botón de liberación y gire la palanca de bloqueo alejándola de “LOCK”.
  • Página 9 5-023-112-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 10: Montaje/Desmontaje Del Minisoporte

    Guía de ayuda Flash HVL-F28RM Montaje/desmontaje del minisoporte Cuando haya desmontado la unidad de flash de la cámara para colocarla y utilizarla sola para fotografía con flash inalámbrico, monte el minisoporte suministrado en la unidad. Para montar el minisoporte Mantenga presionado el botón de liberación y gire la palanca de bloqueo alejándola de “LOCK”.
  • Página 11 Nota Cuando haya terminado de utilizar esta unidad de flash, asegúrese de volver a colocar la tapa protectora de conector en la pata de interfaz múltiple. 5-023-112-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 12: Desmontaje/Montaje De La Cubierta Resistente Al Polvo Y La Humedad

    Guía de ayuda Flash HVL-F28RM Desmontaje/montaje de la cubierta resistente al polvo y la humedad Dependiendo del diseño externo de una cámara, la cubierta resistente al polvo y la humedad que se suministra con esta unidad de flash puede entrar en contacto con el cuerpo de la cámara, pero aun así podrá montar la unidad de flash en la cámara y utilizarla para fotografía.
  • Página 13 Tire de cada una de las cuatro esquinas de la cubierta para asegurarse de que esté firmemente en su lugar. Si la cubierta montada está torcida, retírela y vuelva a colocarla. 5-023-112-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 14: Conexión De La Alimentación De La Unidad De Flash

    Guía de ayuda Flash HVL-F28RM Conexión de la alimentación de la unidad de flash Ponga el interruptor de alimentación de esta unidad de flash en “ON”. La alimentación de la unidad de flash se conectará. Para configurar la unidad de flash como unidad receptora, gire el interruptor de alimentación hasta “A”, “B”, o “C”.
  • Página 15 20 para permitir que se enfríe. El destello continuo del flash hace que las pilas/baterías del interior de esta unidad de flash se calienten. Tenga mucho cuidado cuando extraiga las pilas/baterías. 5-023-112-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 16: Emparejamiento Con Un Controlador/Receptor Inalámbrico Por Radio (Para Fotografía Con Flash Inalámbrico Por Radio)

    Guía de ayuda Flash HVL-F28RM Emparejamiento con un controlador/receptor inalámbrico por radio (para fotografía con flash inalámbrico por radio) Para realizar la fotografía con flash inalámbrico por radio con esta unidad de flash, necesitará otra unidad de flash que admita comunicaciones inalámbricas por radio, o un controlador/receptor inalámbrico por radio (no suministrado), además de esta unidad...
  • Página 17 Para cambiar los papeles de las unidades controladora y receptora(s) para la fotografía con flash inalámbrico por radio, repita de nuevo el procedimiento de emparejamiento. Tema relacionado Configuración de la unidad de flash para fotografía con flash inalámbrico 5-023-112-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 18: Fotografía Con Flash Ttl (Ttl)

    Guía de ayuda Flash HVL-F28RM Fotografía con flash TTL (TTL) El modo de flash TTL mide la luz del motivo que se refleja a través del objetivo. La medición TTL tiene también una función de medición P-TTL, que agrega un destello previo a la medición TTL, y una función de medición ADI, que agrega datos de distancia a la medición P-TTL.
  • Página 19 Cuando se utilice un objetivo de gran angular con una distancia focal inferior a 24 mm, la periferia de la pantalla del monitor de la cámara puede aparecer más oscura. Cuando se utilice un objetivo físicamente largo, la luz del flash puede verse obstruida por el extremo del objetivo. 5-023-112-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 20: Fotografía Con Flash Manual (Manual)

    Guía de ayuda Flash HVL-F28RM Fotografía con flash manual (MANUAL) El modo de disparo de flash manual mantiene el nivel de potencia de destello constante independientemente del brillo del motivo o de los ajustes de la cámara. Trabaje con el menú de la cámara en la que esté montada esta unidad de flash para especificar [Activac. flash manual] para el modo de control de destello.
  • Página 21 Cuando se utilice un objetivo de gran angular con una distancia focal inferior a 24 mm, la periferia de la pantalla del monitor de la cámara puede aparecer más oscura. Cuando se utilice un objetivo físicamente largo, la luz del flash puede verse obstruida por el extremo del objetivo. Tema relacionado Fotografía con flash TTL (TTL) 5-023-112-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 22: Fotografía Con Sincronización De Alta Velocidad (Hss)

    Cuando se utilice un objetivo de gran angular con una distancia focal inferior a 24 mm, la periferia de la pantalla del monitor de la cámara puede aparecer más oscura. Cuando se utilice un objetivo físicamente largo, la luz del flash puede verse obstruida por el extremo del objetivo. 5-023-112-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
  • Página 23 Guía de ayuda Flash HVL-F28RM Fotografía con flash múltiple (MULTI) Esta unidad de flash es capaz de destellar varias veces mientras el obturador de la cámara está abierto (fotografía con flash múltiple). La fotografía con flash múltiple le permite capturar una serie de movimientos del motivo en una sola foto.
  • Página 24 Cuando se utilice un objetivo de gran angular con una distancia focal inferior a 24 mm, la periferia de la pantalla del monitor de la cámara puede aparecer más oscura. Cuando se utilice un objetivo físicamente largo, la luz del flash puede verse obstruida por el extremo del objetivo. 5-023-112-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 25: Disparo De Destellos De Prueba

    Cuando esta unidad de flash esté configurada como unidad controladora para fotografía inalámbrica por radio, el botón TEST se encenderá en naranja cuando todas las unidades de flash, incluyendo las unidades receptoras, estén listas para destellar. 5-023-112-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 26: Configuración De La Unidad De Flash Para Fotografía Con Flash Inalámbrico

    Guía de ayuda Flash HVL-F28RM Configuración de la unidad de flash para fotografía con flash inalámbrico Esta unidad de flash admite comunicaciones inalámbricas por radio para fotografía con flash. Configure la unidad de flash que haya montado en una cámara como unidad controladora; y la unidad de flash cuya operación de flash se activa de forma inalámbrica como unidad receptora (unidad de flash fuera de cámara).
  • Página 27 Tema relacionado Emparejamiento con un controlador/receptor inalámbrico por radio (para fotografía con flash inalámbrico por radio) 5-023-112-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 28: Fotografía Con Flash Inalámbrico (Con La Unidad Receptora)

    Monte otra unidad de flash del mismo modelo (HVL-F28RM) que esté configurada como unidad controladora, o un controlador inalámbrico por radio en la cámara. Cuando utilice otra unidad de flash del mismo modelo (HVL-F28RM), asegúrese de que su interruptor de alimentación esté en “ON”.
  • Página 29 Durante la fotografía con flash manual, puede ajustar el nivel de potencia de destello pulsando el botón LEVEL -/+ de la unidad controladora. Tema relacionado Emparejamiento con un controlador/receptor inalámbrico por radio (para fotografía con flash inalámbrico por radio) Montaje/desmontaje del minisoporte 5-023-112-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 30: Fotografía Con Flash Inalámbrico Múltiple Con Control De Relación De Potencia De Destello

    Unidad controladora: esta unidad de flash (HVL-F28RM) o un controlador inalámbrico por radio Unidad receptora (unidad de flash fuera de cámara): esta unidad de flash (HVL-F28RM) o un receptor inalámbrico por radio : Unidad controladora : Receptor inalámbrico por radio...

  • Página 31: Fotografía Con Flash Inalámbrico Múltiple (Fotografía Con Flash De Grupo)

    Unidad controladora: esta unidad de flash (HVL-F28RM) o un controlador inalámbrico por radio Unidad receptora (unidad de flash fuera de cámara): esta unidad de flash (HVL-F28RM) o un receptor inalámbrico por radio Trabaje con el menú de la cámara en la que esté montada la unidad controladora para especificar el modo de control de destello, la compensación destello, y el nivel de potencia de destello para cada grupo inalámbrico.

  • Página 32: Cambio De Los Ajustes De Unidades Receptoras Individuales (Desde La Unidad Controladora)

    Cuando el valor especificado para ajuste del zoom en la unidad controladora sea mayor o menor que los valores de ajuste del zoom disponibles en la unidad receptora, en la unidad receptora se especificará su valor máximo o mínimo para ajuste del zoom. 5-023-112-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
  • Página 33 Guía de ayuda Flash HVL-F28RM Notas sobre la fotografía con flash inalámbrico Durante la fotografía con unidades de flash fuera de cámara, se utiliza automáticamente la medición de flash P-TTL en vez de la medición ADI. 5-023-112-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 34: Fotografía Con Flash De Rebote

    Guía de ayuda Flash HVL-F28RM Fotografía con flash de rebote La utilización de la unidad de flash con una pared directamente detrás del motivo produce sombras fuertes en la pared. Dirigiendo la unidad de flash hacia el techo, podrá iluminar el motivo con luz reflejada, reduciendo la intensidad de las sombras y produciendo una iluminación más suave en la pantalla.
  • Página 35 Nota Utilice un techo o una pared blancos para rebotar la luz del flash. Una superficie coloreada puede teñir la luz rebotada. Para la superficie de rebote no se recomiendan techos altos ni vidrios. 5-023-112-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 36: Ajuste Del Ángulo Del Flash De Rebote

    La lámina de rebote se saca junto con el panel panorámico de esta unidad de flash. Empuje y devuelva el panel panorámico hacia el flash. Sugerencia Cuando utilice la lámina de rebote para fotografía con flash, incline el tubo de flash 80° hacia arriba. 5-023-112-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 37: Registro/Invocación De Una Preferencia

    [Ajustes flash externo] - [Ajust. pers. flash ext.] - [Memoria] en el menú de la cámara en la que esté montada esta unidad de flash. Cuando no tenga la intención de utilizar las preferencias registradas, seleccione [Desactivar] en el procedimiento de invocación de preferencias registradas. 5-023-112-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 38: Visualización De La Información De Versión De Esta Unidad De Flash/La Unidad Receptora

    Cuando no haya unidades receptoras emparejadas, no habrá unidades receptoras disponibles para selección. Con respecto a los detalles sobre los ajustes del flash externo de la cámara, consulte el manual de instrucciones suministrado con su cámara. 5-023-112-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 39: Lista De Ajustes Del Flash

    Guía de ayuda Flash HVL-F28RM Lista de ajustes del flash Mientras esta unidad de flash esté montada en una cámara sin capacidad de ajuste de flash externo, podrá cambiar los ajustes del flash siguientes: Ajustes de disparo de flash externo Elementos Descripción...
  • Página 40 Ajuste del temporizador de ahorro de energía durante la fotografía con 60 minutos (*)/240 inalám flash inalámbrico minutos/Desactivar Visualiza la información sobre la versión de esta unidad de flash y la(s) Versión unidad(es) receptora(s). Predeterminado en fábrica 5-023-112-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
  • Página 41 Emparejamiento con un controlador/receptor inalámbrico por radio (para fotografía con flash inalámbrico por radio) Reposición de los ajustes de disparo del flash a los valores predeterminados de fábrica Restauración del estado predeterminado de fábrica de la unidad de flash 5-023-112-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 42: Reposición De Los Ajustes De Disparo Del Flash A Los Valores Predeterminados De Fábrica

    El botón TEST y la luz LINK se encenderán en rojo, y después los ajustes de disparo del flash se repondrán a los valores predeterminados de fábrica. Nota Mientras el proceso de reposición esté en progreso, no desconecte la alimentación de la unidad de flash ni retire sus pilas/baterías. 5-023-112-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 43: Restauración Del Estado Predeterminado De Fábrica De La Unidad De Flash

    El botón TEST y la luz LINK se encenderán en rojo, y después la unidad de flash se reiniciará. Nota Mientras el proceso de inicialización esté en progreso, no desconecte la alimentación de la unidad de flash ni retire sus pilas/baterías. 5-023-112-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 44: Lugares A Evitar Para Uso/Almacenamiento

    Guía de ayuda Flash HVL-F28RM Notas sobre la utilización Además de esta Guía de ayuda, lea “Notas sobre la utilización” en la Guía de inicio (suministrada). Durante la fotografía Esta unidad de flash genera luz fuerte, por lo que no deberá utilizarse directamente frente a los ojos.

  • Página 45: Mantenimiento

    No utilice nunca un disolvente fuerte, como diluyente de pintura o bencina, ya que dañaría el acabado de la superficie. Si hay huellas dactilares o partículas pegadas al tubo de flash, recomendamos limpiarlo con un paño suave. 5-023-112-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 46: Especificaciones

    Número de destellos al nivel más alto de potencia de destello disponible cada 30 segundos (Obtenida bajo nuestras condiciones de medición.) Las funciones de este manual dependen de las condiciones de prueba en nuestra empresa. El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. 5-023-112-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 47: Número De Guía

    Guía de ayuda Flash HVL-F28RM Número de guía Flash normal/distribución de destello STD (ISO 100) Flash manual/formato de 35 mm Ajuste de cobertura de flash (mm) Nivel de potencia de destello 24 (*) 14,1 19,8 1/16 1/32 1/64 1/128 Cuando está fijado el panel panorámico.
  • Página 48 1/8000 1/16000 Cuando está fijado el panel panorámico. Formato APS-C Ajuste de cobertura de flash (mm) Velocidad de obturación 24 (*) 1/250 10,8 1/500 1/1000 1/2000 1/4000 1/8000 1/16000 Cuando está fijado el panel panorámico. 5-023-112-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 49: Funciones Inalámbricas Por Radio

    La distancia ofrecida arriba se aplica bajo condiciones donde no hay obstáculos, apantallamiento, ni Distancia de interferencias de ondas de radio. comunicación La distancia de comunicación puede ser más corta dependiendo del posicionamiento de los productos, el ambiente, y las condiciones climáticas. 5-023-112-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

  • Página 50: Marcas Comerciales

    Guía de ayuda Flash HVL-F28RM Marcas comerciales “Multi Interface Shoe” es marca comercial de Sony Corporation. 5-023-112-31(1) Copyright 2020 Sony Corporation...

Tabla de contenido