SOMFY Nina Timer io Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SOMFY Manuales
  4. Controles Remotos
  5. Nina Timer io
  6. Instrucciones
SOMFY Nina Timer io Instrucciones

SOMFY Nina Timer io Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Nina Timer io:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

ÍNDICE
PÁGINA DE BIENVENIDA
1. SEGURIDAD
2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5
3. UTILIZAR NINA TIMER IO
Controlar un dispositivo
Función "my"
Función Natural Control
Ejecutar un programa
Función Luz solar
Función alarma
Función Reloj
Crear los días predefinidos
Programar la semana
Consultar las acciones programadas
4. PERSONALIZAR NINA TIMER IO
Personalizar el dispositivo
Personalizar los grupos
Personalizar los programas
Configurar los parámetros del reloj
Personalizar el mando a distancia
5. CONFIGURACIÓN AVANZADA
6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
7. ACERCA DE NINA TIMER IO
Nina Timer io
2
3
Instrucciones
16
16
18
22
27
28
32
34
39
57
60
68
68
72
78
83
88
94
107
108
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SOMFY Nina Timer io

Resumen de contenidos para SOMFY Nina Timer io

  • Página 1 ÍNDICE Nina Timer io PÁGINA DE BIENVENIDA 1. SEGURIDAD Instrucciones 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 3. UTILIZAR NINA TIMER IO Controlar un dispositivo Función "my" Función Natural Control Ejecutar un programa Función Luz solar Función alarma Función Reloj Crear los días predefinidos...

  • Página 2: Página De Bienvenida

    Cortinas, persianas, puertas de garaje, cancelas, luces, alarma, Velux, pérgolas... Nina Timer io reconoce todos sus 7. ACERCA DE NINA TIMER IO dispositivos y le ayuda a configurarlos y controlarlos para ofrecerle la máxima comodidad en su hogar. Nina Timer io utiliza la tecnología io-homecontrol® para aumentar la facilidad de utilización y el rendimiento.

  • Página 3: Seguridad

    Transmita estas instrucciones al usuario tras la instalación. El usuario deberá conservar estas instrucciones. El incumplimiento de estas instrucciones o el uso del producto para fines no previstos anularán automáticamente la garantía y eximirán a Somfy de toda responsabilidad. Este producto Somfy debe ser instalado por un profesional de la motorización o automatización del hogar.

  • Página 4: Instrucciones Eléctricas De Seguridad

    Función Natural Control Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Somfy si tiene preguntas sobre la correcta manipulación de las baterías. Las baterías podrían presentar un riesgo de incendio, de explosión o de quemaduras químicas si no se utilizan de conformidad Ejecutar un programa con las instrucciones de uso.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Personalizar los grupos Personalizar los programas Configurar los parámetros del reloj Personalizar el mando a distancia 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
  • Página 6 Personalizar el mando a distancia instalación y uso. El usuario deberá conservar estas 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA instrucciones. 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 7: Mando A Distancia Nina Timer Io

    ÍNDICE Mando a distancia Nina Timer io Según su posición, el mando a distancia Nina Timer io muestra distintas pantallas compuestas por los siguientes elementos: FUNCIÓN LUZ SOLAR Posición vertical, pantalla de inicio PÁGINA DE BIENVENIDA ACTIVADA Indica que al menos HORA ACTUAL 1.
  • Página 8 Visualización y selección 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS de una acción programada Consulta de las acciones pro- 7. ACERCA DE NINA TIMER IO gramadas en la línea temporal Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 9: Navegación Nina Timer Io

    **  Barrido horizontal o vertical Deslizamiento vertical Controlar un dispositivo Para salir del modo en espera, saque Nina Timer io de la base o toque la pantalla (cuando no está en la base). Función "my" Sonidos Función Natural Control Ejecutar un programa Hay tres opciones de ajustes: sin sonido, solo sonidos de alertas y sonidos de alertas y clics del teclado.
  • Página 10 3. UTILIZAR NINA TIMER IO espera después de 10 segundos de inactividad. Controlar un dispositivo Para desactivar esta función, consulte Gestionar el estado de la pantalla cuando Nina Timer io está en su base, página 91. Función "my" Función Natural Control Para ver un ejemplo de las pantallas de inicio según la posición de Nina Timer io, consulte Mando a...
  • Página 11 Personalizar los grupos Personalizar los programas Configurar los parámetros del reloj Personalizar el mando a distancia 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 12: Lista De Los Dispositivos Io Compatibles E Iconos Asociados

    Los dispositivos controlados mediante un Smoove Uno io aparecen con un icono específico. 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Otros dispositivos io-homecontrol® están disponibles, aparecen con un icono genérico . Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 13: Por Defecto Vienen Definidos 25 Grupos Cuando Se Instala

    6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Para acceder a todas las funciones de personalización de un grupo, consulte el apartado Personalizar los grupos, página 72. 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 14: Qué Es Un Programa

    Modificar un programa, página 80 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Suprimir un programa, página 81 Modificar 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Organizar una lista de programas, página 82 Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
  • Página 15 Desactivar una acción automática prevista, página 66 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Ejecutar inmediatamente una acción programada, página 67 Simulación de presencia 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 16: Utilizar Nina Timer Io

    6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS momento. > Se muestra una marca de verificación cuando 7. ACERCA DE NINA TIMER IO la acción haya finalizado (E). Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
  • Página 17 Para destensar la tela de la cortina vertical cuando está en la posición baja. Para tensar la tela de la cortina vertical cuando está en la posición baja. 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 18: Función "My

    7. ACERCA DE NINA TIMER IO > Se muestra una marca de verificación cuando la acción haya finalizado. Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
  • Página 19 Personalizar los grupos Personalizar los programas Configurar los parámetros del reloj Personalizar el mando a distancia 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
  • Página 20 Personalizar los grupos Personalizar los programas Configurar los parámetros del reloj Personalizar el mando a distancia 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
  • Página 21 Personalizar los programas Luz del Configurar los parámetros del reloj salón Personalizar el mando a distancia 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 22: Función Natural Control

    2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 No necesita seleccionar el dispositivo o el grupo ni entrar en las funcionalidades de Nina Timer io. 3. UTILIZAR NINA TIMER IO Después de haber asociado uno o más dispositivos a la función Natural Control, ajuste intuitivamente su posición Controlar un dispositivo presionando en la zona dedicada de la pantalla y orientando el mando a distancia en posición vertical.

  • Página 23: Asociar Dispositivos A La Función Natural Control

    Personalizar los grupos Personalizar los programas Configurar los parámetros del reloj Personalizar el mando a distancia 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 24: Activar/Desactivar La Función Natural Control

    > Si la función Natural Control está desactivada: no se muestran círculos en el centro de la pantalla de inicio. 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 25: Usar La Función Natural Control: Gesto Arriba/Abajo

    4. Cuando se deja de presionar la zona de los círculos, se vuelve a mostrar automáticamente la pantalla de inicio. Configurar los parámetros del reloj Personalizar el mando a distancia 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 26: Usar La Función Natural Control: Gesto Parar

    Personalizar los grupos Personalizar los programas Configurar los parámetros del reloj Personalizar el mando a distancia 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 27: Ejecutar Un Programa

    6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Para acceder a todas las funciones de personalización de un programa, consulte el apartado 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Personalizar los programas, página 78. Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 28: Función Luz Solar

    > El programa se activará cuando el nivel de 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA luz solar sea inferior al umbral. (B) 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 29: Activar/Desactivar La Función Luz Solar

    Personalizar los grupos Personalizar los programas Configurar los parámetros del reloj Personalizar el mando a distancia 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
  • Página 30 Aunque se supriman todos los dispositivos de un grupo "sensor", el grupo "sensor" no se suprimirá. Configurar los parámetros del reloj Personalizar el mando a distancia 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
  • Página 31 Personalizar los grupos Personalizar los programas Configurar los parámetros del reloj Personalizar el mando a distancia 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 32: Función Alarma

    Para desactivar la alarma de su vivienda utilizando Nina Timer io es necesario introducir un código específico para 1. SEGURIDAD Nina Timer io y distinto del código de la alarma. El código de la alarma para Nina Timer io no es necesario para activar la alarma.
  • Página 33 Personalizar los grupos Personalizar los programas Configurar los parámetros del reloj Personalizar el mando a distancia 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 34: Función Reloj

    6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS En posición vertical, el icono Reloj ON aparece en la parte inferior Grupos de la pantalla: 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Reloj Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
  • Página 35 En cambio, si no hay programada ninguna acción de los sensores, la función Luz solar seguirá activada. Ejecutar un programa Función Luz solar Cuando Nina Timer io muestra la pantalla de espera, un icono indica que está en modo Función alarma Reloj OFF: Función Reloj Crear los días predefinidos...
  • Página 36 En cambio, si no hay programada ninguna acción de los sensores, la función Luz solar seguirá activada. Función Luz solar Función alarma Cuando Nina Timer io muestra la pantalla de espera, un icono indica que está en modo Función Reloj Reloj OFF hoy. Crear los días predefinidos...

  • Página 37: Modo Simulación De Presencia

    En el modo Simulación de presencia, la función Luz solar se desactiva automáticamente. Ejecutar un programa Función Luz solar Cuando Nina Timer io muestra la pantalla de espera, un icono indica que está en modo Función alarma Simulación de presencia.

  • Página 38: Cambiar El Modo En Curso

    Cambiar el modo en curso 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 Es posible activar y desactivar la función Reloj cuando Nina Timer io está en posición vertical (A), o en modo 3. UTILIZAR NINA TIMER IO espera (B): Controlar un dispositivo 1.

  • Página 39: Crear Los Días Predefinidos

    Añadir una hora 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA Crepúsculo Hoy 07:46 pm Inicio aplazado: 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Crepúsculo Hoy 07:46 pm 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Eliminar Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
  • Página 40 Para suprimir una acción en un día predefinido, haga clic en: 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Para visualizar las acciones programadas, consulte el apartado Consultar las acciones programadas, página 60. 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 41: Añadir Una Hora

    Personalizar los grupos Personalizar los programas Configurar los parámetros del reloj Personalizar el mando a distancia 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 42: Visualizar Un Día Predefinido

    Personalizar el mando a distancia 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 43: Crear Un Nuevo Día Predefinido

    Personalizar el mando a distancia DESCANSO hora de activación automática de la acción. Añadir una hora 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Eliminar Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
  • Página 44 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Para añadir programas de otro grupo, haga clic en: 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Para suprimir una acción en un día predefinido, haga clic en: Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
  • Página 45 Personalizar los grupos Personalizar los programas Configurar los parámetros del reloj Personalizar el mando a distancia 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 46: Duplicar Un Día Predefinido

    > El nuevo día predefinido se mostrará con las acciones del día predefinido duplicado. 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 47: Duplicar Un Día Predefinido (2/2

    Personalizar los grupos Personalizar los programas Configurar los parámetros del reloj Personalizar el mando a distancia 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 48: Modificar Un Día Predefinido: Cambiar El Icono

    07 : 30 Crepúsculo 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS > El nuevo día predefinido se muestra con el Añadir una hora nuevo icono. 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 49: Modificar Un Día Predefinido: Cambiar El Nombre

    09 : 00 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA 12 : 30 nuevo nombre. 07 : 30 Crepúsculo ESCUELA 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Añadir una hora 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
  • Página 50 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Inicio aplazado: > La acción automática se muestra con la nueva Dormitorio DESPERTAR hora de activación. Crepúsculo Crepúsculo Hoy 07:46 pm Hoy 07:46 pm Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 51: Modificar Un Día Predefinido: Cambiar Los Programas De Una Acción

    6. Seleccione el grupo de dispositivos elegir las 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS acciones que se van a ejecutar. correspondiente. Dormitorio 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Terraza Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
  • Página 52 Para añadir o suprimir programas de otro grupo, haga clic y retome el procedimiento a partir del paso 7. ACERCA DE NINA TIMER IO 9. Haga clic en OK. > El día predefinido se mostrará. Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 53: Modificar Un Día Predefinido: Añadir Un Nuevo Escenario A Una Acción

    6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS acciones que 6. Seleccione el grupo de dispositivos se van a ejecutar. Dormitorio correspondiente. 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Terraza Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 54: Nuevo Programa

    5. CONFIGURACIÓN AVANZADA 09 : 00 ABRIR Persianas Salón ABRIR cortinas Salón ABRIR persiana 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Dormitorio Tom DESPERTAR Dormitorio DESPERTAR 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 55: Modificar Un Día Predefinido: Suprimir Una Acción Automática

    6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Crepúsculo semana, su nombre se cambia por un guión Añadir una hora bajo los días de la semana correspondientes. 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Sí Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
  • Página 56 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS semana, su nombre se cambia por un guión NUEVO DÍA bajo los días de la semana correspondientes. 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Sí Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 57: Programar La Semana

    FIN DE SEMANA Configurar los parámetros del reloj Personalizar el mando a distancia Mis programas 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 58: Visualizar La Programación De La Semana

    Personalizar los grupos Personalizar los programas Configurar los parámetros del reloj Personalizar el mando a distancia 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
  • Página 59 Para acceder a todas las funciones de personalización de los días predefinidos, consulte el apartado Crear los días predefinidos, página 39. 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 60: Consultar Las Acciones Programadas

    Mostrar la pantalla de consulta 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 Coloque a Nina Timer io en su base y toque la pantalla o saque a Nina Timer io de su base y colóquela en posición horizontal. 3. UTILIZAR NINA TIMER IO >...
  • Página 61 Personalizar los grupos Personalizar los programas Configurar los parámetros del reloj Personalizar el mando a distancia 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
  • Página 62 Cuando el nivel de batería es bajo, aparece un mensaje de advertencia y recomienda colocar a Nina Timer io en su base. 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 63: Consultar Las Acciones De La Semana

    En la pantalla Ayer, cuando se muestra la primera acción, pulsando la flecha Volver se pone la pantalla en modo espera. Personalizar el mando a distancia 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
  • Página 64 Para utilizar el botón ON/OFF, consulte el apartado Desactivar una acción programada, página 66. Para utilizar el botón Ejecutar ahora, consulte el apartado Ejecutar inmediatamente una acción 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS programada, página 67. 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
  • Página 65 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA Cortina del salón No se ha podido ABRIR: 100% ejecutar la orden Salón Reiniciar Persianas 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 66: Desactivar Una Acción Programada

    02 : 00 de su hora de activación. Siga el mismo 7. ACERCA DE NINA TIMER IO procedimiento deslizando el botón en ON. 12 pm 06 am Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
  • Página 67 No se ha podido 11 : 34 ejecutar la orden problema, aparecerá el mensaje "No se ha 7. ACERCA DE NINA TIMER IO podido ejecutar la orden" . 12 pm Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 68: Personalizar Nina Timer Io Personalizar El Dispositivo Personalizar Los Grupos

    Reloj Personalizar los programas Configurar los parámetros del reloj Personalizar el mando a distancia 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
  • Página 69 Personalizar los grupos Personalizar los programas Configurar los parámetros del reloj Personalizar el mando a distancia 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
  • Página 70 Si se suprimen todos los dispositivos de un grupo, el grupo también se suprimirá, salvo los grupos "Sensor". 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 71: Organizar Una Lista De Dispositivos

    Personalizar los programas Configurar los parámetros del reloj Personalizar el mando a distancia 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 72: Personalizar El Dispositivo Personalizar Los Grupos

    La lista de dispositivos de un grupo "Sensor" se puede modificar de la misma forma. En cambio, 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA cuando no hay marcado ningún dispositivo, los grupos "Sensor" no se suprimen. 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 73: Cambiar El Nombre De Un Grupo

    Un grupo "Sensor" se puede modificar de la misma forma. Configurar los parámetros del reloj Personalizar el mando a distancia 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 74: Cambiar El Icono De Un Grupo

    El icono de un grupo "Sensor" no se puede modificar. Personalizar el mando a distancia 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 75: Crear Un Nuevo Grupo

    5. CONFIGURACIÓN AVANZADA Para modificar, suprimir o añadir un programa, consulte el apartado Personalizar los programas, página 78. 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 76: Suprimir Un Grupo

    Para suprimir un sensor de la instalación, consulte el apartado Gestionar los dispositivos, página 105. 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 77: Organizar Una Lista De Grupos

    Los grupos "Sensor" se encuentran en la lista de grupos y se pueden desplazar en esta lista de la misma forma que los demás grupos. Personalizar el mando a distancia 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 78: Personalizar Los Programas

    > Se muestra la lista de detalles del programa cuando memorice el nuevo programa al hacer clic en OK (nombre del programa, detalles de la acción y dispositivos asociados). Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 79: Cambiar El Nombre A Un Programa

    Configurar los parámetros del reloj los escenarios creados por el usuario. Personalizar el mando a distancia 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 80: Modificar Un Programa

    Esta función no está disponible para los escenarios predefinidos. Solo se pueden modificar los escenarios creados por el usuario. 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 81: Suprimir Un Programa

    Para suprimir un solo dispositivo de un escenario, consulte el apartado Modificar un programa, página 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 82: Organizar Una Lista De Programas

    Personalizar los grupos Personalizar los programas Configurar los parámetros del reloj Personalizar el mando a distancia 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 83: Configurar Los Parámetros Del Reloj Personalizar El Mando A Distancia

    Personalizar los grupos Personalizar los programas Configurar los parámetros del reloj Personalizar el mando a distancia 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 84: Ajustar La Hora, El Formato De Hora, El Cambio Automático De Horario De Invierno/Verano

    último domingo de octubre. Si la casilla Ajuste automático del horario de verano/invierno 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA está marcada, el cambio se efectúa automáticamente. 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 85: Ajustar El Atardecer

    República Checa Praga Bélgica Bruselas Rumania Bucarest 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Suiza Berna Serbia Belgrado Holanda Ámsterdam Eslovenia Liubliana 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Polonia Varsovia Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
  • Página 86 Reloj Personalizar los programas Configurar los parámetros del reloj Personalizar el mando a distancia 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
  • Página 87 1. SEGURIDAD Ajustar las notificaciones de las siguientes acciones Cuando Nina Timer io muestra la pantalla de espera en modo Reloj ON o Simulación de presencia, una notificación 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 avisa de que la siguiente acción se va a ejecutar.

  • Página 88: Personalizar El Mando A Distancia

    Cambiar el idioma Cambiar la intensidad de la pantalla Ajustar el modo en espera PÁGINA DE BIENVENIDA Gestionar el estado de la pantalla cuando Nina Timer io está en su base Ajustar los sonidos 1. SEGURIDAD Utilizar la función reiniciar 2.

  • Página 89: Cambiar La Intensidad De La Pantalla

    Para seleccionar la intensidad de pantalla mínima, haga clic en 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA Cuando el nivel de batería de Nina Timer io está bajo, la intensidad de la retroiluminación de la pantalla se reduce al 30 %. 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7.

  • Página 90: Ajustar El Modo En Espera

    2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 Ajustar el modo en espera Se puede ajustar el tiempo de inactividad de Nina Timer io antes de que pase al modo en espera. 3. UTILIZAR NINA TIMER IO En el menú Ajustes, seleccione el mando a distancia para acceder a los ajustes de la pantalla. Seleccione "En Controlar un dispositivo espera"...

  • Página 91: Gestionar El Estado De La Pantalla Cuando Nina Timer Io Está En Su Base

    2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 Gestionar el estado de la pantalla cuando Nina Timer io está en su base La pantalla de Nina Timer io se puede mantener encendida o apagada cuando esté en su base. 3. UTILIZAR NINA TIMER IO En el menú...

  • Página 92: Ajustar Los Sonidos

    Cambiar el idioma Cambiar la intensidad de la pantalla Ajustar el modo en espera PÁGINA DE BIENVENIDA Gestionar el estado de la pantalla cuando Nina Timer io está en su base Ajustar los sonidos 1. SEGURIDAD Utilizar la función reiniciar 2.
  • Página 93 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 Utilizar la función reiniciar Es posible reiniciar Nina Timer io, es decir, suprimir al mismo tiempo todos los grupos y programas, todos los días 3. UTILIZAR NINA TIMER IO predefinidos y toda la programación de la semana.

  • Página 94: Configuración Avanzada

    Personalizar los grupos Personalizar los programas Configurar los parámetros del reloj Personalizar el mando a distancia 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 95: Primera Instalación De Nina Timer Io

    Primera instalación de Nina Timer io La instalación del mando a distancia Nina Timer io está guiada por el producto mismo. Desde que se inicia, Nina Timer io muestra paso a paso las diferentes fases claves a seguir para realizar la primera instalación: PÁGINA DE BIENVENIDA...

  • Página 96: Asociar Dispositivos

    2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 Después de haber iniciado el mando a distancia Nina Timer io, asocie los dispositivos siguiendo los pasos indicados por Nina Timer io. Solo los dispositivos ya ajustados pueden asociarse a Nina Timer io.
  • Página 97 4. Coloque los dispositivos en grupos una vez que los haya detectado. 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consulte el apartado Colocar dispositivos 7. ACERCA DE NINA TIMER IO en grupos / habitaciones, página 98. Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
  • Página 98 3. Haga clic en OK para memorizar. Para personalizar los dispositivos, consulte el 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS apartado Personalizar el dispositivo, página 68. 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 99: Asociar Los Sensores

    Para personalizar cada sensor (umbral, Eliminar 7. ACERCA DE NINA TIMER IO programas y dispositivos asociados), consulte el apartado Función Luz solar, página Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 100: Asociar Dispositivos Colocar Dispositivos En Grupos / Habitaciones

    Personalizar los programas Configurar los parámetros del reloj Personalizar el mando a distancia 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
  • Página 101 Personalizar los grupos Personalizar los programas Configurar los parámetros del reloj Personalizar el mando a distancia 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 102: Actualización De Una Instalación Ya Equipada Con Nina Timer Io

    Las funciones del Instalador permiten al profesional de motorización y automatización del hogar configurar una instalación ya equipada con Nina Timer io, accediendo al menú Ajustes. Nina Timer io guía al instalador paso a paso y muestra las diferentes etapas claves que debe seguir para actualizar la instalación.
  • Página 103 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA El número máximo de dispositivos en Nina Timer io es de 60 productos. Se muestra una ventana de advertencia cuando se alcanzan los 40, 50 y 60 dispositivos. 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Solo los dispositivos ya ajustados pueden asociarse a Nina Timer io.
  • Página 104 Personalizar los grupos Personalizar los programas Configurar los parámetros del reloj Personalizar el mando a distancia 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
  • Página 105 Esta función está recomendada para reemplazar uno o varios dispositivos estropeados. Controlar un dispositivo Nina Timer io detecta el nuevo dispositivo, le pone el nombre del antiguo dispositivo y lo coloca en los Función "my" grupos en los que se encontraba el antiguo dispositivo. Solo se pueden reemplazar dispositivos similares.
  • Página 106 Para volver a empezar la instalación desde el principio, consulte el apartado Primera instalación de Nina 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Timer io, página 95. Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 107: Resolución De Problemas

    ÍNDICE 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PÁGINA DE BIENVENIDA Si la carcasa no está correctamente ajustada en el mando a distancia, Nina Timer io no se cargará cuando esté sobre su base. 1. SEGURIDAD 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 3.

  • Página 108: Acerca De Nina Timer Io

    Personalizar los grupos Personalizar los programas Configurar los parámetros del reloj Personalizar el mando a distancia 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 109: Datos Técnicos

    10 000 horas garantizadas a la máxima intensidad 7. ACERCA DE NINA TIMER IO 300 ciclos de carga Vida útil de la batería Garantía: 1 año para un uso normal Copyright © 2017 - 2021 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 110: Información De Compatibilidad

    Versión del software Función "my" Función Natural Control Referencia del mando a distancia Nina Timer io descrita en este manual: 5156357A, 5156357B Ejecutar un programa Versión del software de Nina Timer io descrito en este manual: 5125750B08 Función Luz solar Función alarma...
  • Página 111 SOMFY ACTIVITÉS SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 CLUSES - FRANCE www.somfy.com...

Tabla de contenido