Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fusible interrupteur-sectionneur
Instructions de service
Protection contre les contacts directs
voir Caractéristiques techniques
Mise en service et maintenance uniquement par des personnes
qualifiées. Respecter les instructions de service !
Utilisation
Les fusibles interrupteurs-sectionneurs sont utilisés pour des courants assignés continus ou
alternatifs < 160 A~.
Montage
Encombrements, voir Fig. I (cotes en mm).
a 3NP5060
b 3NP5060/3NP5065 avec interrupteur auxiliaire
c 3NP5060 avec détection de fusion par 3RV1
d 3NP5065
e 3NP5065 avec détection de fusion par 3RV1
f 3NP5060 avec détection de fusion électr. par module EMDS
g 3NP5060 avec détection de fusion électr. par module EMDS plus accessoire
3NY1918
h 3NP5065 avec détection de fusion électr. par module EMDS
Positions de montage admissibles, voir Fig. IIa.
Découpe d'encastrement et perçages de fixation :
- pour montage encastré sur tableau, voir Fig. IIb
- pour fixation frontale avec kit de montage, voir Fig. IIc
Respecter les distances minimales aux parties à la terre.
Fixation arrière, voir Fig. IIIb. La surface de fixation doit être plane.
Fixer le disjoncteur à l'aide de 2 vis M5 (longueur minimale 12 mm) qui seront toujours
freinées par rondelles plates et Grower.
Pour montage en tableaux sous enveloppe métallique, les fusibles-interrupteurs-
sectionneurs doivent être accompagnés d'un plastron en matière isolante.
Les dimensions de découpe indiquées sont les dimensions minimales.
Fixation avec plaque de fixation rapide, voir Fig. IV.
Fixation sur jeu de barres (DIN 43 870 partie 2), voir Fig. Va, b.
3NP5065-1. : pour montage selon DIN 43 620 partie 6
×
×
×
Section des barres 1
(12
5) mm/2
(12
Ecartement des supports du jeu de barres, voir Fig. Vc.
Fixation avant, avec kit de montage 3NY1208, voir Fig. VI
Découpe d'encastrement et perçages de fixation, voir Fig. IIc
Lorsque l'interrupteur auxiliaire est monté, il faut découper dans le plastron la surface
repérée correspondante, voir Fig. VIc, A
Montage des boîtes de soufflage, voir Fig. IIIc
Raccordement
Conducteurs principaux, voir Fig. VIb
- par cosses (3NP506.-.A..)
∅
2
DIN 46 234
(
mm
)
∅
2
DIN 46 235
(
mm
)
Vis de serrage
Couple de serrage
- par barres : largeur des barres
Vis de serrage
Couple de serrage
- par bornes à étrier
Vis de serrage
Couple de serrage
Raccordement de l'interrupteur auxiliaire :
×
Languettes et clips 6,3
2,5 mm ou 6,3
Si la tension est >25 V~, toutes les connexions
doivent être isolées.
Service
Avec arrivée par le bas, les contacts des fusibles sont sous tension
tant que l'angle de manœuvre est ≤ 30° !
Mise en place des cartouches-fusibles, voir Fig. VIII.
a sans détection de fusion
N'utiliser que des cartouches-fusibles ou des barrettes à couteaux argentés.
Repousser les lames de contact contre l'enveloppe du fusible, voir Fig. VIIIb, 2.
S'assurer que les boîtes de soufflage n'ont pas de jeu.
Accrocher la plaque-poignée au porte-contact, voir Fig. IIIc 6, 7.
Entretien
Graisser les contacts principaux (avec Shell Alvania RLQ2 ou une autre graisse de qualité à
base d'huile minérale, saponifiée au lithium, à haute tenue au vieillissement / pénétration
au foulage : 265 - 295, température d'emploi: -30 à +120 °C) et les ressorts d'encliquetage
rapportés sur le côté, au droit des points de glissement de la plaque poignée (p.ex. avec de
la pâte Molykote D), en fonction de la fréquence de manœuvre, environ tous les 6 mois.
Remplacement des boîtes de soufflage, voir Fig. IIIa, 3 et IIIc, 5.
Remplacement des cartouches-fusibles, voir Fig. VIIIa ou b
×
×
×
5) mm/1
(12
10) mm, entraxe 40 mm
.
.
.
.
min.
max.
8 à 2,5
8 à 120 ; 10 à 150
8 à 16
8 à 70 ; 10 à 95
M8
18 à 22 Nm
16 à 22 mm
M8
18 à 22 Nm
(3NP506.-.B..), voir Fig. VII
M8
9 à 11 Nm
×
1 mm selon DIN 46 247.
b avec détection de fusion
.
DIN VDE 0660 Partie 107, CEI 60947-3
N° de réf.: 3ZX1012-0NP50-1AA1
Attention !
Tension dangereuse !
Risque d'électrocution et de brûlure.
Isoler cet appareil du réseau avant d'y
intervenir pour travaux.
Montage ultérieur d'un interrupteur auxiliaire 3NY3033, voir Fig. IXa.
1 Trous taraudés traversants M4 pour vis plastiques avec rondelles crantées (effectuer
perçage et taraudage). 2 Interrupteur auxiliaire 1NO + 1NF. 3 Mentonnet de pression.
Enfichage et détachement du bornier débrochable, voir Fig. IXb et c.
Fonction
Version avec détection de fusion, voir Fig. X.
- par 3RV1 (3NP5060-0E..6/3NP5065-1E..6) :
L'interrupteur auxiliaire et le disjoncteur 3RV1 sont raccordés par câble.
~
- U
24 à 690 V
, voir Fig. Xa.
e
- U
24 à 150 V -, voir Fig. Xb.
e
- U
100 à 440 V -, voir Fig. Xc.
e
Circuit auxiliaire (3RV1), voir Fig. XI.
a 1 NO + 1 NF
b 2 NO
31 NC/33 NO = bleu
41 NC/43 NO = noir
32 NC/34 NO = brun
42 NC/44 NO = blanc
- par module EMDS (3NP5060-0H.1./3NP5065-1HF1., voir Fig. Xd :
¿ Service/défaut
À Fusion fusible
- U
400/500 V~
e
Circuit auxiliaire 1 NF + 2 NO voir Fig. Xd
33 blanc, 34 rouge)
Alimentation interne :
Le module EMDS ne fonctionne qu'avec arrivée par le haut. En absence de tension sur
L1 et/ou L2, le témoin de fonctionnement est éteint, ce qui n'empêche pas l'interrup-
teur-sectionneur d'être sous tension. En absence de tension sur L3, la LED verte
clignote.
Version sans détection de fusion
≤
- U
220 V- voir Fig. XIIa
e
Caractéristiques techniques
Limitation partielle contre les contacts directs selon CEI 60529, DIN 40 050
(uniquement côté face de service)
Degré de protection IP 00 sans plastron en matière isolante
Degré de protection IP 10 avec plastron en mat. isol., plaque-poignée ouverte
Degré de protection IP 30 avec plastron en mat. isol., plaque-poignée fermée
Poids:
sans détection de fusion
avec détection de fusion par 3RV1
avec détection de fusion par EMDS
Température ambiante admissible
- en service
- au stockage
Fonctionnement en service
Tension assignée d'isolement U
i
Courant conv. therm. I
= courant ininterrompu
th
1)
Calibre des cartouches-fusibles
Courant assigné de court-circuit conditionnel avec
cartouches-fusibles
pour
et
ou pour
et
Pouvoir assigné de fermeture en court-circuit avec
barrettes de sectionnement
pour
Courants assignés thermiques
cartouches-fusibles
Fusible interrupteur-sectionneur
conventionnel à l'air libre
Fusible interrupteur-sectionneur
conventionnel sous enveloppe
Interrupteur auxiliaire
Courant assigné thermique
Courant assigné d'emploi pour 400 V
(50/60 Hz)
1
)
Cartouches fusibles admises : cartouches à couteaux selon DIN VDE 0636 partie 21 et
DIN 43 620 partie 1. Les caractéristiques en service et les caractéristiques assignées des
fusibles ne doivent pas excéder celles de l'interrupteur-sectionneur.
Utilisation de cartouches-fusibles pour semiconducteurs selon DIN VDE 0636 partie 23 et
DIN 43 620 partie 1 : voir catalogue DA 94, cartouches-fusibles SITOR. Il faut respecter les
restrictions d'exploitation qui y sont indiquées.
Pour de plus amples informations ainsi que pour les n
accessoires et des pièces détachées, voir Catalogue NS K.
3NP5060, 3NP5065
Français
c 2 NF
Á Circuit aux. 1 NF + 2 NO
Á
(11 brun, 12 noir, 23 bleu, 24 gris,
≤
- U
440 V- voir Fig. XIIb
e
3NP5060
3NP5065
1,8 kg
2,3 kg
2,5 kg
3,0 kg
2,3 kg
2,8 kg
-25 °C à +55 °C
-50 °C à +80 °C
1600 cycles de manœuvre
U
690 V
i
160 A
00
I
105 kÂ
I
160 A
n
U
500 V~
e
I
100 A
n
U
690 V~
e
U
500 V~
e
I
6 kÂ
I
160 A
e
I
160 A
th
I
160 A
the
I
16 A
th
I
/AC-12 16 A
e
I
/AC-15
6 A
e
de référence des
°
3
