Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Contate a SAMSUNG EM TODO O MUNDO
Caso tenha dúvidas ou comentários sobre os produtos da Samsung, entre em contato com o centro de atendimento ao cliente da SAMSUNG.
Comuníquese con SAMSUNG WORLD WIDE
Si desea hacernos alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con nuestro centro de atención al cliente de SAMSUNG.
Country
Customer Care Center
Web Site
ARGENTINE
0800-333-3733
www.samsung.com/ar/support
000-405-437-33
URUGUAY
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
PARAGUAY
009-800-542-0001
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
BRAZIL
0800-124-421 (Demais cidades e
www.samsung.com/br/support
regiões)
4004-0000 (Capitais e grandes
centros)
CHILE
800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com/cl/support
[HHP] 02-24828200
BOLIVIA
800-10-7260
www.samsung.com/cl/support
COLOMBIA
Bogotá 600 12 72
www.samsung.com/co/support
Gratis desde cualquier parte del país
01 8000 112 112 ó desde su celular
#SAM(726)
COSTA RICA
0-800-507-7267
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
00-800-1-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
DOMINICA
1-800-751-2676
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
ECUADOR
1-800-10-7267
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
1-800-SAMSUNG (72-6786)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
EL SALVADOR
800-6225
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
[SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 1
Country
Customer Care Center
Web Site
GUATEMALA
1-800-299-0013
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
1-800-299-0033
www.samsung.com/latin_en/support (English)
HONDURAS
800-27919267
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
800-2791-9111
www.samsung.com/latin_en/support (English)
JAMAICA
1-800-234-7267
www.samsung.com/latin/support
1-800-SAMSUNG (726-7864)
NICARAGUA
001-800-5077267
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
PANAMA
800-7267
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
800-0101
www.samsung.com/latin_en/support (English)
PERU
0-800-777-08
www.samsung.com/pe/support
Desde celulares por favor llamar al
número 336 8686
PUERTO RICO
1-800-682-3180
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
TRINIDAD &
1-800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
TOBAGO
www.samsung.com/latin_en/support (English)
VENEZUELA
0-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/ve/support
BN68-06252A-00
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register
Model _____________ Serial No. _____________
SEK-2000
Samsung Evolution Kit
2014-04-17
2:59:54
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung Evolution Kit SEK-2000
Resumen de contenidos para Samsung Evolution Kit SEK-2000
- Página 1 Caso tenha dúvidas ou comentários sobre os produtos da Samsung, entre em contato com o centro de atendimento ao cliente da SAMSUNG. Comuníquese con SAMSUNG WORLD WIDE Si desea hacernos alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con nuestro centro de atención al cliente de SAMSUNG. Country...
-
Página 2: Smart Hub
Provides a detailed, on-screen user’s manual built into the Evolution Kit. • Samsung Smart Control: The Samsung Smart Control has a motion sensor (gyro sensor) that lets you control the TV easily by moving the Samsung Smart Control and using it much like a cordless mouse. - Página 3 Upgrading to a 2014 TV using the evolution kit results in the following limitations: • The Evolution Kit may not support some apps and functions that are available on the 2013 Samsung TV, such as the Smart hub social panel.
- Página 4 Evolution Kit may not be installed properly. By mounting the evolution kit onto your existing Samsung TV, you can upgrade the TV’s software without purchasing a new TV. Use the evolution kit to unlock the new features and services offered by Samsung Electronics.
- Página 5 Turn off the TV. Unplug the TV’s power cable. Insert the evolution kit into the two slots as shown in the diagram below, and then attach to the TV. To make sure the Evolution Kit attached securely, press it again, as shown by the figure below. English-5 [SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 5 2014-04-17...
- Página 6 The TV will turn off and on auto matically after completing the software update. ✎ The LAN cable adapter and Samsung Smart Control unit can only be used after installing the evolution kit on the TV. ✎ Once your TV has been updated using the evolution kit, you will be able to use a USB storage device to update the ✎...
- Página 7 11. Refer to the diagram and insert the batteries into the Samsung Smart Control (included). Gently pull on the notch in the battery cover. When the cover comes loose, remove the cover completely. Insert 2 AA alkaline batteries, making sure to align the positive and negative polarities correctly.
- Página 8 GUIDE button simultaneously for 3 seconds or more. You have to control Samsung Smart Control apart from TV within 30cm ~ 4m. But, you must place Samsung Smart Control toward to TV’s remote control receiver. [ The Pre-Mounting Checklist •...
- Página 9 Detaching the Evolution Kit Grab the Evolution Kit’s edges and pull out the Evolution kit with the right side pushed to detach it from the TV, as illustrated by the figure below. Correcting if Improperly Attached Push one of the corners in the direction of arrow ① and press the PUSH button indicated by arrow ②.
- Página 10 If the Samsung Smart Control stops operating or works abnormally, try replacing the batteries. If the problem persists, pair the Samsung Smart Control and TV again. Move to within a foot of the TV, and then aim the Samsung Smart Control at the TV’s remote control sensor. Press the...
- Página 11 The Low Battery Alarm Window If the Samsung Smart Control’s batteries become low, the Low Battery Alarm appears on the screen. When the Alarm appears, replace the batteries. We recommend using alkaline batteries for longer operating life. <Low battery Alarm Icon>...
- Página 12 VOICE MENU INFO Place a finger on the touch pad and move the Samsung Smart Control. The pointer on the screen moves in the direction you moved the Samsung Smart Control. M.SCREEN Press the touch pad to run the focused item.
- Página 13 Specifications Model Name SEK-2000 Dimensions (W x H x D) 127 x 91 x 18 mm Weight (g) 188 g Compatible models Models released in 2012: LED 7000, 7500, 8000, 9000 and PDP 7000, 8000 series Models released in 2013: LED 7000 and 8000 Series Environmental Considerations Operating Temperature 50°F to 104°F (10°C to 40°C)
-
Página 14: Warranty Conditions
SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES LOSSES OR EXPENSES; OR LOST PROFITS; (i) a copy of your completed warranty card or, if you have already provided this to Samsung, your OR LOSS OF USE OR LOSS OF DATA; OR DAMAGE TO GOODWILL, REPUTATION OR LOST name, address and contact telephone number;... - Página 15 This page is intentionally left blank. [SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 15 2014-04-17 2:59:56...
-
Página 16: Características Del Evolution Kit
Proporciona un detallado manual del usuario en pantalla incorporado al Evolution Kit. • Smart Touch Control: El Samsung Smart Control tiene un sensor de movimiento (sensor giroscópico) que le permite controlar fácilmente el televisor moviendo el Samsung Smart Control y utilizándolo como un mouse inalámbrico. -
Página 17: Limitaciones De Los Televisores De 2012
La actualización a un televisor de 2014 con Evolution Kit tiene las siguientes limitaciones: • El Evolution Kit puede que no admita algunas de las aplicaciones y funciones disponibles en los televisores Samsung de 2013, como el panel social Smart Hub. -
Página 18: Instalación Del Evolution Kit En Un Televisor
Evolution Kit no se instale adecuadamente. Si instala el Evolution Kit en su televisor Samsung antiguo, puede actualizar el software del televisor sin tener que adquirir un televisor nuevo. Use el Evolution Kit para descubrir los nuevos servicios y funciones que ofrece Samsung Electronics. - Página 19 Apaga el televisor. Desconecte el cable de alimentación del televisor. Inserte el Evolution Kit en las dos ranuras como se muestra en el diagrama a continuación, y luego monte en el televisor. Para asegurar la conexión del Evolution Kit vuelva a pulsar el botón, como se muestra en la siguiente figura. Español-5 [SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 5 2014-04-17...
- Página 20 El televisor se apagará y se encenderá automáticamente después de completar la actualización del software. ✎ El adaptador de cable LAN y el Samsung Smart Control sólo se pueden usar después de instalar el Evolution Kit en ✎ el televisor.
- Página 21 11. Consulte el diagrama e inserte las pilas en el Smart Touch Control (incluido). Levante con cuidado la muesca en la tapa de las pilas. Retire la tapa completamente una vez liberada. Inserte 2 pilas alcalinas AA asegurándose de alinear las polaridades positiva y negativa correctamente. Coloque la tapa de las pilas en el control remoto e inserte la parte superior de la tapa en el control remoto.
- Página 22 3 segundos o más. Controle que la distancia del Samsung Smart Control respecto del televisor sea entre 30 cm y 4 m. Debe apuntar el Samsung Smart Control en la dirección del receptor del control remoto del televisor.
- Página 23 Desensamblaje del Evolution Kit Sujete por los bordes el Evolution Kit y tire de él mientras presiona el lateral derecho para desconectarlo del televisor, como se muestra en la siguiente figura. Corrección de una conexión inadecuada Presione una de las esquinas en la dirección de la flecha ① y pulse el botón PUSH indicado por la flecha ②.
- Página 24 ✎ protegidos por DRM. Correcting if Improperly Attached Si el Samsung Smart Control deja de funcionar o funciona de manera anormal, cambie las pilas. Si el problema persiste, vuelva a vincular el Samsung Smart Control y el televisor. Muévase a una distancia de un pie del televisor y apunte el Samsung Smart Control hacia el sensor del control remoto del televisor.
-
Página 25: Guía Del E-Manual
The Low Battery Alarm Window Si las pilas del Samsung Smart Control tienen carga baja, aparece la alarma de carga baja de las pilas en la pantalla. Cuando aparece la alarma, debe remplazar las pilas. Recomendamos utilizar pilas alcalinas para una duración más prolongada. -
Página 26: Uso Del Smart Control
KEYPAD EXIT SOURCE Panel táctil SMART HUB Coloque un dedo sobre el panel táctil y mueva el Samsung Smart Control. El puntero de la pantalla se mueve en la dirección en que mueve el Samsung Smart Control. VOICE MENU INFO Pulse el panel táctil para ejecutar el elemento enfocado. -
Página 27: Especificaciones
Especificaciones Nombre del modelo SEK-2000 Dimensiones (An x Pr x Al) 127 x 91 x 18 mm Weight (g) 188 g Modelos compatibles Modelos de 2012: series LED 7000, 7500, 8000, 9000 and PDP 7000, 8000 Modelos de 2013: series LED 7000 and 8000 Consideraciones ambientales Temperatura de funcionamiento 50°F a 104°F (10°C a 40°C) -
Página 28: Procedimiento Para La Reclamación De La Garantía
8. CON EXCEPCIÓN DE LA RESPONSABILIDAD DE SAMSUNG QUE NO SE PUEDE (i) una copia de la tarjeta de la garantía completada o, si ya ha proporcionado a Samsung dicha EXCLUIR O LIMITAR POR LEY, SAMSUNG NO ES RESPONSABLE POR: CUALESQUIERA tarjeta, su nombre, dirección y número de teléfono de contacto... - Página 29 This page is intentionally left blank. [SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 15 2014-04-17 2:59:59...
-
Página 30: Recursos Do Evolution Kit
Fornece um manual do usuário detalhado na tela e integrado ao Evolution Kit. • Samsung Smart Control: O Samsung Smart Control possui um sensor de movimento (sensor de giro) que permite controlar a TV facilmente ao mover o Samsung Smart Control e usá-lo como um mouse sem fio. - Página 31 O Evolution Kit pode não ser compatível com alguns aplicativos e funções que estão disponíveis para modelos de TV Samsung de 2012, como a atualização através do sinal de transmissão, conexões com impressoras existentes, transmissão de dados, Plug & Access e Soft AP.
- Página 32 Evolution Kit pode não ser instalado corretamente. Ao montar o evolution kit na sua TV Samsung, é possível atualizar o software da TV sem comprar uma nova. Use o Evolution kit para desbloquear novos recursos e serviços oferecidos pela Samsung Electronics.
- Página 33 Desative a TV. Retire o cabo de energia da TV. Insira o Evolution Kit nas duas ranhuras, como mostrado no diagrama abaixo, e, em seguida, fixe-o na TV. Para se certificar de que o Evolution Kit está anexado com segurança, pressione-o novamente, como mostrado na figura abaixo.
- Página 34 A TV desligará e ligará automaticamente após concluir a atualização do software. ✎ O adaptador do cabo de rede e a unidade do Samsung Smart Control podem ser usados somente após a instalação ✎ do Evolution kit na TV.
- Página 35 11. Consulte o diagrama e insira as baterias no Samsung Smart Control (incluído). Puxe levemente a ranhura na tampa das pilhas. Quando a tampa se soltar, remova-a completamente. Insira 2 pilhas AA, certificando-se de alinhar as polaridades positivas e negativas corretamente.
- Página 36 3 segundos RETURN GUIDE ou mais. Opere o Samsung Smart Control a uma distância de 30 cm a 4 m da TV. Aponte o Samsung Smart Control para o receptor do controle remoto da TV. [ Lista de verificação de pré-montagem •...
- Página 37 Desanexar o Evolution Kit Segure as beiradas do Evolution Kit e puxe-o com o lado direito pressionado para desanexá-lo da TV, como ilustrado na figura abaixo. Correção de fixação inadequada Empurre um dos cantos em direção à seta ① e pressione o botão PUSH indicado pela seta ②.
- Página 38 Se o problema persistir, pareie o Samsung Smart Control e a TV novamente. Mova-se para perto da TV e, em seguida, aponte o Samsung Smart Control para o sensor do controle remoto da TV.
- Página 39 Janela de alarme de pilha fraca Se a pilha do Samsung Smart Control ficar fraca, o alarme de pilha fraca será exibido na tela. Quando o alarme for exibido, substitua as pilhas. Recomendamos o uso de pilhas alcalinas para uma vida útil mais longa.
-
Página 40: Usando O Samsung Smart Control
EXIT SOURCE Ajusta o volume. SMART HUB Touchpad Coloque o dedo no touchpad e mova o Samsung Smart Control. O cursor na tela acompanha o mesmo VOICE MENU INFO movimento feito pelo Samsung Smart Control. Pressione o touchpad para executar o item destacado. -
Página 41: Especificações
Especificações Nome do modelo SEK-2000 Dimensões (L x A x P) 127 x 91 x 18 mm Peso (g) 188 g Modelos compatíveis Modelos lançados em 2012: Séries LED 7000, 7500, 8000, 9000 e PDP 7000, 8000 Modelos lançados em 2013: Séries LED 7000 e 8000 Considerações Ambientais Temperatura Operacional 50°F a 104°F (10 °C a 40 °C) -
Página 42: Condições De Garantia
(iii) seu número de reclamação de garantia. QUAISQUER DANOS, PERDAS OU DESPESAS INDIRETAS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU Em seguida, a Samsung fará o reparo ou a troca do produto e irá devolvê-lo usando os CONSEQUENTES; OU PERDA DE LUCROS; OU PERDA DE USO OU PERDA DE DADOS;... - Página 43 This page is intentionally left blank. [SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 15 2014-04-17 3:00:02...