Tabla de contenido
Energy Ref. Conn.-9 lang printers
6/20/05
10:04 AM
DOBBEL- FORSTÆRKNINGSMETODEN (Se venligst diagram 6)
Denne form for tilslutning kræver brugen af to separate tokanals forstærkere for at
drive et sæt højttalere. Ideen er, at man har een stereoforstærker forbundet til een
højttaler og en identisk forstærker til at drive den anden højttaler. Dette omtales ofte
som "vertikal" dobbelt-forstærkning. Dette er den eneste metode, ENERGY
anbefale.
BEMÆRK: Inden man begynder, fjernes de gyldne kortslutningsklemmer, der
forbinder øverste og nederste sæt indgangsterminaler. Klemmerne fjernes ved, at
man løsner alle terminaler og trækker dem ud. Husk at gemme dem et bestemt
sted til senere brug.
1) Ved hjælp af Deres valg af højttalerledning og tilslutningsmetode, forbindes en
højttalerledning fra forstærkeren (pas på positiv og negativ polaritet) til det
øverste sæt terminaler. Kontroller, at terminalerne er spændt.
2) Derefter forbindes den anden ledning fra forstærkerens anden kanal til det
nederste sæt terminaler, idet man igen sørger for, at der er en god forbindelse.
3) Gentag punkt 1 og 2 på den anden højttaler og den anden forstærker.
ANBRINGELSE OG MONTERING AF
HØJTTALERE
Højre og venstre hovedhøjttalere
(RC-10, RC-30, RC-50, RC-70, RC-LCR)
Hovedhøjttalere anbringes normalt fremme i rummet på hver side af et fjernsyn eller
en videomaskine. De bør anbringes med en minimums afstand på 180 cm., og hvis
møbleringen gør det muligt, mindst 30 cm fra alle vægge. Man finder den bedste
placering ved at måle afstanden mellem højttalerne indbyrdes og lyttepositionen.
Deres afstand til højttalerne bør være ca. 1.5 gange afstanden mellem højttalerne.
F.eks.: Hvis afstanden mellem højttalerne og lyttepositionen er 3 m., bør den
indbyrdes afstand mellem højttalerne være 2 m. Dette vil give udmærket stereo
adskillelse og et godt lydbillede. Dette er dog kun et udgangspunkt. Rummets
akustik og møblering kan ændre anbringelsen af højttalerne. Brug sund fornuft og
eksperimenter med forskellige placeringer af højttaleren. Selv små ændringer kan
betyde væsentlige forbedringer i ydelsen.
RC-10
RC-10 er designet til at blive brugt som en front, højre eller venstre højttaler eller
som en bagkanal. Hvis man ønsker at montere RC-10 reolhøjttaleren på en væg,
findes der en indsats på bagsiden af højttaleren lige over indgangsterminalerne.
Indsatsens gevind er specielt designet til et Energy MacromountTM beslag, der kan
fås hos Deres autoriserede Energy forhandler. Se venligst diagram 7.
I RC-10 æsken findes to skumpropper, der er beregnet til at blive sat ind i
åbningerne bag på højttaleren, hvis højttaleren monteres nær ved en væg eller i et
skab. Eftersom RC-10 er en højttaler med åbninger på bagsiden, vil placeringer for
tæt på en reflekterende afgrænsning - såsom en væg - have uønskede virkninger.
Hvis højttaleren anbringes i et skab, kan der ligeledes være problemer med lav
frekvensgengivelse. Dette problem kan løses ved, at man simpelthen anbringer en
skumprop i åbningen bag på højttaleren. Se venligst diagram 8.
Hvis RC-10 skal monteres i en reol eller på en stander, fastgøres de 4 gummidupper
på undersiden af højttaleren. Det vil beskytte både overfladen og højttaleren. Pil
duppen af arket og anbring den på undersiden af højttaleren, så der er en dup i
hvert hjørne. Gummiduppen hjælper også til at isolere højttaleren fra reolen eller
standeren. Se venligst diagram 9.
RC-LCR
RC-LCR er en højre-, midter- eller venstrehøjttaler, hvilket betyder, at den er
designet, så den kan bruges både horisontalt og vertikalt. Dette design betyder
også, at den har samme spredningskarakteristik, uanset hvordan den monteres.
Energy logoet er IKKE gjort fast til forpladen, når højttaleren tages ud af kassen,
fordi højttaleren kan anbringes i forskellige stillinger. Når højttalerens endelige
stilling er bestemt, vælges et passende sted på forpladen. Det selvklæbende
beskyttelseslag tages af, og logoet anbringes direkte på forpladen. Se venligst
diagram 10.
Hvis RC-LCR bruges som midterhøjttaler, anbringes den bedst så nær centeret af
fjernsynet eller videomaskinen som muligt. Det er for at sikre, at stemmer og lyd
svarer til kunstnerens placering på skærmen. Højttaleren kan stå ovenpå, under eller
på en hylde i samme vægenhed eller møbel. Vælg den placering, der giver den
bedste lydkvalitet, men husk også, at placeringen skal være sikker og passe ind i
rummets øvrige møblering. Midterkanalen virker bedst, når forkanten af højttaleren
er på linie med fjernsynet eller den hylde, det står på. Hvis midterkanalen er trukket
tilbage, vil den lyde fjern og virke udefineret. Se venligst diagram 11.
18
Page 35
b r u g e r v e j l e d n i n g
Hvis RC-LCR anbringes i et skab, sættes de to vedlagte propper ind i åbningerne på
bagsiden af højttaleren. Når højttaleren sættes ind i skabet, vil åbningerne bagpå
skabe for meget lavfrekvens, og de må derfor lukkes for at opnå den bedst mulige
lyd. Man bør fylde skabet med isolation, ud til højttalerens forkant, for at undgå
®
kan
problemer med diffraktion. Deres autoriserede Energy forhandler kan hjælpe Dem
med disse problemer. Se venligst diagram 8.
Hvis RC-LCR skal monteres ovenpå et fjernsyn, i et skab eller på en hylde, sættes de
4 gummidupper på undersiden af højttaleren for at beskytte både overfladen og
højttaleren. Pil duppen af arket og sæt en dup i hvert hjørne af højttaleren. Se
venligst diagram 9.
RC-R
De bageste højttalere kan anbringes mange forskellige steder afhængigt af rummets
indretning og møblering. Den ideelle placering er enten på side- eller bagvægge.
Sidevægge: Denne placering bruger rummets bagvæg til reflektering af lyd og
dermed skabes en "surround" effekt.
Bagvæg: Bruges normalt, når en sidevæg ikke kan vælges på grund af møblering
eller rummets dimensioner. Bagvæggen bruges også i en 6.1 eller 7.1 surround
opstilling.
Begge placeringer har fordele og ulemper. Man bør vælge den placering, der dækker
hele rummet bedst. Formålet med surround højttalere er, at de skal skabe
"atmosfære", når man ser en film. Den ideelle placering af bagkanal højttalerne er,
at de anbringes i samme afstand fra lytteren som fronthøjttalerne. Men det er ikke
altid muligt i et hjem. RC-R udsender lyd fra begge sider af højttaleren, og den
bedste anbringelse er et sted, hvor den kan bruge væggene til at reflektere lyden
rundt om lytteren. Den bedste placering for et 5.1 system er en sidevæg, så
rummets bag- og sidevægge bruges. Det vil skabe en troværdig surround effekt og
få rummet til at lyde større, end det er. Ved denne placering skal man forsøge at
anbringe højttaleren, så den er ved siden af og en smule bag lytteren. Højden skal
være omkring ørets niveau, ca. 2/3 af væggens højde. 180 cm fra gulvet er normalt
et godt udgangspunkt, og højttaleren bør være omkring 60 cm over hovedhøjde,
når man sidder ned. Disse tommelfingerregler skulle hjælpe, når man skal vælge en
placering. Se venligst diagram 12.
Man kan også opnå glimrende resultater med anbringelse på en bagvæg. Forsøg at
undgå at placere højttalerne direkte i et hjørne. Lad der være 60 cm eller mere
mellem kanten af kabinettet og sidevæggen, så lyden kan blive reflekteret ind i
rummet. Bagvæggen vælges normalt, hvis rummet ikke giver mulighed for placering
på en sidevæg på grund af ulige vægge, døre, store åbninger eller lignende. Vi
anbefaler, at bageste midterkanal (6.1 system) eller dobbelt bageste surround (7.1)
anbringes i samme højde som de to andre bageste surround højttalere, hvis det er
muligt.
MONTERING AF RC-R HØJTTALERE
BEMÆRK: RC-R har et meget enkelt system for vægmontering. Man må være
meget omhyggelig med at montere højttaleren på en forsvarlig måde, da den er
tung, og en dårlig montering kan beskadige enheden og/eller forårsage
kvæstelser. Følg anvisningerne omhyggeligt! Se venligst diagram 13.
1) Vælg det sted til monteringen, der passer bedst til rummet.
2) Anbring beslaget til vægmontering op mod væggen på det ønskede sted og
marker midten af de to huller med en blyant. Her skal de rigtige monteringsdele,
der kan bære en vægt på 7 kg, skrues ind i væggen. Disse dele kommer ikke
sammen med højttalerne, fordi byggematerialer er meget forskellige fra land til
land. Men vi anbefaler, at der anvendes en skrue med et nr.8 hoved. Skruens
længde afhænger af vægmaterialet.
3) Hvis monteringen foretages direkte på gipsplader, skal man anvende passende
forankringer, da skruer i gipsplader ikke giver en forsvarlig montering. Sæt
forankringerne på plads og hold derefter monteringsbeslaget op mod væggen.
Skru skruerne i, til de er godt spændte. Hvor det er muligt, bør man prøve at
finde stolperne.
4) Sæt den vedlagte bolt ind i indsatsen, der sidder over terminalen bag på RC-R
højttaleren. Spænd bolten helt ind med hånden, og løsn den derefter mod uret et
par omgange. Anbring de to vedlagte gummidupper bag på højttaleren på hver
side af den sorte etiket.
5) Hold højttaleren opret og sæt boltens hoved ind i det store hul. Lad højttaleren
glide ned på plads.
JUSTERING AF SOUNDFIELDTM MANAGEMENT
INDSTILLINGER - RC-R
Det enestående og patenterede "Soundfieldtm Management" system gør det muligt
at tilpasse surroundfeltet til forskellige rummiljøer, så der kompenseres for
forskellige direkte og reflekterede lydforhold. Indstillingerne gør det muligt at justere
lydfeltet og det relative niveau af de sidevendte enheder i forhold til de
fremadvendte enheder. I en fuldendt verden ville alle 5 højttalere i et hjemmeteater
stå i samme afstand fra lytteren. Men når man prøver at indpasse et system i ens
eget rum, er det ikke altid muligt. Forholdet mellem direkte og reflekteret lyd gør
det muligt for øret at bedømme lydens afstand og dybde. Der er to
indstillingsmuligheder på "Soundfield Management" kontrolpanelet, der sidder bag
højttalerens forplade på højre side.
FUNKTION - RC-R
Den første knap er en 2-stillings omskifter. Den gør det muligt at "skræddersy" det
lydfelt, højttaleren vil producere. Bemærk: Uanset omskifterens stilling vil de to
sideenheder fortsat virke.
1) I "Bi-polar" stillingen arbejder de to sidevendte enheder i fase med hinanden.
Det resulterende lydfelt er omfangsrigt, og med den rette placering vil lyden blive
reflekteret fra rummets vægge og skabe en fornemmelse af et stort lydfelt
2) I "Di-polar" stillingen arbejder de to sidevendte enheder ude af fase med
hinanden. Det resulterende lydfelt er endnu mere omfangsrigt og kan skabe en
endnu større effekt end den bi-polare stilling.
3) RC-R kan også anvendes som en direkte udstrålende eller mono højttaler ved, at
man ganske enkelt drejer niveaukontrollen helt over til "minimum" stillingen.
I denne stilling udsender de sidevendte enheder overhovedet ingen lyd.
NIVEAUKONTROL - RC-R
Niveaukontrollen justerer det relative lydniveau fra de sidevendte enheder i forhold
til de fremadvendte enheder. I maksimumstillingen er indstillingen af de sidevendte
enheder 1 dB lavere i styrke end de fremadvendte enheder. Minimumsindstillingen
afbryder totalt de sidevendte enheder, og gør RC-R til en direkte udstrålende
højttaler.
SÅDAN INDSTILLES KONTROLKNAPPERNE PÅ - RC-R
1) Mål afstanden mellem lyttepositionen og en af fronthøjttalerne (D1 på diagram
"A"), mål derefter afstanden mellem lyttestillingen og baghøjttalerne (D2 på
diagram "A"). Træk de to mål fra hinanden, og resultatet er "forskellen". Den
nederste skala på skemaet viser "forskellen" i afstand. Se diagram "A", hvis De
behøver hjælp, og diagram "B" for det aktuelle skema.
BEMÆRK: Vi anbefaler, at afstanden mellem lytteren og de bageste højttalere ikke
er større end det forreste mål.
2) Find den målte "forskel" på den nederste skala i diagrammet (diagram "B"), følg
derefter linien opad, til den møder den vandrette linie. På venstre side findes de
anbefalede niveauindstillinger. Det grå område viser, at kontakten skal sættes i
Bi-Polar stilling, og resten af diagrammet viser, at Di-Polar stillingen bør
foretrækkes.
3) Prøv Dem frem med indstillingerne og juster dem, som De synes. Diagrammet er
et godt udgangspunkt, men hvert rum er forskelligt, og afhængigt af placeringen
af RC-R, møblering og de anvendte materialer i rummet, kan det være
nødvendigt at foretage justeringer.
b r u g e r v e j l e d n i n g
FININDSTILLING
Før man begynder at finindstille, er det vigtigt at kontrollere, at alle forbindelser er
korrekt udført, og at højttalerne har haft en chance for at blive kørt til i mindst 100
timer. Dette vil sikre det optimale resultat.
Deres aflytningsrum er den sidste komponent i audiosystemet, og det vil betyde
forskellen mellem jævnt god lyd og kvalitetslyd. Reflektering, der er en del af al
indspilning og musikgengivelse, har en afgørende indvirkning på Deres systems
ydelse. Hvis Deres rum er for "levende", d.v.s. at der er mange bare overflader -
såsom vinduer, hårde gulvbelægninger og sparsom møblering - kan man synes, at
lyden er for overvældende. Hvis Deres rum er "dødt", d.v.s. der er tykke tæpper,
polstrede møbler og megen vægudsmykning, kan man synes, at lyden mangler
dynamisk energi. For at afhjælpe disse problemer kan man overveje små ændringer i
rummet, da de som regel giver store forbedringer af lydkvaliteten. De fleste
aflytningsrum er nødt til at finde en balance mellem æstetik og lyd, men
tålmodighed og små ændringer i anbringelse og indstillinger kan give store
akustiske gevinster.
De lave basfrekvenser er normalt dem, der berøres mest af aflytningsrummet. Hvis
De synes bassen i Deres rum er ujævn eller overdreven ved visse frekvenser, kan det
hjælpe at eksperimentere med placeringen af fronthøjttalerne eller deres orientering
mod lyttestillingen. Hvor tæt højttalerne er på rummets afgrænsninger, såsom
vægge, vil også have indflydelse på basfrekvenserne. Hvis De synes, systemet
mangler bas, må De først kontrollere tilslutningerne for at være sikker på, at
systemet er i fase. Eksperimenter derefter med placeringen. Jo længere væk fra
væggen des mindre basgengivelse vil systemet have, men bassen vil almindeligvis
være bedre defineret. Hvis De anbringer højttalerne for tæt på rummets
afgrænsninger, vil bassen almindeligvis være overdreven og udefineret. Hvis man
tilpasser højttalerne til rummet, får man de bedste resultater.
Hvis man har problemer med lydbilledet, må man først kontrollere, at højttalerne er i
fase. Hvis de er, og der stadig er problemer med lydbilledet, kan det hjælpe at flytte
højttalerne nærmere mod hinanden og vende dem en lille smule (dreje dem mod
lyttepositionen).
Når man installerer et surround system, er alt det forannævnte sandt. Men for at få
det absolut mest mulige ud af Deres højttaler system kan brugen af en SPL lydmåler
være nødvendig til korrekt kalibrering af højttalernes afstand, justering af
forsinkelser og balancering af niveauer.
VEDLIGEHOLDELSE AF OVERFLADEN
For at fjerne støv og fedtede finger bør Reference Connoisseur series kabinetter nu
og da renses forsigtigt med en fugtig klud og varmt vand. Brug ikke skuremidler
eller nogen form for amoniakbaseret rensevæske eller vinduesrens. Man fjerner støv
fra forpladens stof med børsten til støvsugeren eller en let fugtig svamp eller fnugfri
klud. Rør ikke ved højttalerkeglen og lad den ikke komme i kontakt med vand eller
rensemidler, da keglen kan tage varig skade.
19
Tabla de contenido
