PUSH
EMPUJAR
APPUYER
PRESSIONE
4
• Fit the upper rail onto the legs, as shown.
• Push down firmly above each leg until you hear the upper rail
"snap" into place on each end.
Hint: If the upper rail does not seem to fit, turn the upper rail around
and try again!
• Pull up on the upper rail to be sure it is secure.
• Ajustar la barandilla superior en las patas, tal como se muestra.
• Empujar hacia abajo con firmeza sobre cada pata hasta que escuche
cómo la barandilla superior se ajusta en su lugar en cada extremo.
Atención: Si la barandilla superior no se ajusta, voltearla e intentar
de nuevo.
• Jalar hacia arriba la barandilla superior para verificar que
está segura.
• Fixer le montant supérieur sur les pieds, comme illustré.
• Appuyer fermement au-dessus de chaque pied jusqu'à ce que le
montant supérieur s'enclenche en place.
Remarque : Si le montant supérieur ne semble pas s'insérer
correctement, le tourner dans l'autre sens et essayer de nouveau.
• Tirer sur le montant supérieur pour s'assurer qu'il est bien fixé.
• Encaixe a barra superior nas pernas, como mostrado.
• Pressione com firmeza cada perna até escutar um som de encaixe
em cada ponta.
Observação: Se a barra superior não parecer encaixar, vire-a
e tente novamente!
• Puxe a barra superior para cima para se certificar de que esteja
presa de forma segura.
PUSH
EMPUJAR
APPUYER
PRESSIONE
Upper Rail
Barandilla superior
Montant supérieur
Barra superior
Slots
Slots
Ranuras
Ranuras
Fentes
Fentes
Aberturas
Aberturas
5
• Position the mirror towards the inside of the product.
• Insert and "snap" the tabs on each end of the mirror into the
matching slots in the upper rail.
• Colocar el espejo hacia el interior del producto.
• Insertar y ajustar las lengüetas de cada extremo del espejo en las
ranuras correspondientes en la barandilla superior.
• Orienter le miroir vers l'intérieur du produit.
• Insérer et enclencher les languettes situées à chaque extrémité du
miroir dans les fentes du montant supérieur.
• Posicione o espelho para a direção interna do produto.
• Coloque e encaixe as linguetas de cada ponta do espelho na
barra superior.
Tray
Bandeja
Plateau
Bandeja
6
• Fit the tray into the groove on the upper rail, as shown.
• Ajustar la bandeja en la ranura de la barandilla superior, tal como
se muestra.
• Insérer le plateau dans la rainure du montant supérieur,
comme illustré.
• Encaixe a bandeja na ranhura da barra superior, como mostrado.
5
Mirror
Espejo
Miroir
Espelho
