Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Installation Guide, OBC 80 series
Tipo
N.º de
ES
código
OBC 81.10
057H8701
OBC 81A.10
057H8708
OBC 81A.12
057H8706
OBC 82.10
057H8702
OBC 82.11
057H8703
OBC 82A.12
057H8707
OBC 84.10
057H8705
OBC 85B.10
057H8710
* Pga. initialisering af elektronikken går der op til 2 sek. inden tændingen indkobles.
** Si el restablecimiento remoto se activa más de 4 veces en 15 minutos es ignorado y no se puede utilizar antes de los 15 minutos ha transcurrido, a menos que se corte la aliment-
ación de energía en la caja de control o si la reposición se realiza directamente en la caja de control.
Tipo
N. codice
IT
OBC 81.10
057H8701
OBC 81A.10
057H8708
OBC 81A.12
057H8706
OBC 82.10
057H8702
OBC 82.11
057H8703
OBC 82A.12
057H8707
OBC 84.10
057H8705
OBC 85B.10
057H8710
* A causa dell'inizializzazione dell'elettronica, può durare fino a due secondi finché l'accensione è attivata. Tutti i tempi sono indicati in secondi.
** Se il telecomando ripristino viene attivato più di 4 volte entro 15 minuti viene ignorato e non possono essere utilizzati prima della 15 minuti è trascorso a meno che la corrente alla
centralina è spento o se il ripristino viene effettuata su la centralina stessa.
Type
Code
NL
OBC 81.10
057H8701
OBC 81A.10
057H8708
OBC 81A.12
057H8706
OBC 82.10
057H8702
OBC 82.11
057H8703
OBC 82A.12
057H8707
OBC 84.10
057H8705
OBC 85B.10
057H8710
* Het inschakelen van de ontsteking kan wel 2 seconden duren vanwege de initialisatie van de elektronica. Alle tijden worden in seconden aangeduid.
** Als de afstandsbediende resetknop meer dan 4 keer wordt geactiveerd binnen 15 minuten wordt deze genegeerd en kan die niet worden gebruikt vóór de 15 minuten zijn verstreken,
tenzij de stroom naar de controlerelais uitgeschakeld is of als de reset wordt gedaan op de controlerelais zelf.
Tyyppi
Koodinro
FI
OBC 81.10
057H8701
OBC 81A.10
057H8708
OBC 81A.12
057H8706
OBC 82.10
057H8702
OBC 82.11
057H8703
OBC 82A.12
057H8707
OBC 84.10
057H8705
OBC 85B.10
057H8710
* Elektroniikan käynnistyksen vuoksi voi kestää jopa kaksi sekuntia, ennen kuin hehkutus käynnistyy. Kaikki ajat ilmoitetaan sekunteina.
** Jos etä oletusarvojen palautus aktivoidaan yli 4 kertaa 15 minuutin sisällä se mitätöidään eikä sitä voida käyttää ennen kuin on kulunut 15 minuuttia, ellei ohjausyksikön virtaa
katkaista tai jos nollaus tehdä ohjauskotelossa itse.
VI.AA.A4.57
Purga previa
Ignición
(t1)
previa
(t3*)
13
13
13
13
13
13
13
13
6
6
13
13
25
25
13
13
Pre-spurgo
Pre-accensione
Post-accensio-
(t1)
(t3*)
13
13
13
13
13
13
13
13
6
6
13
13
25
25
13
13
Voorventila-
Voorontste-
Naontsteking
tie (t1)
king (t3*)
13
13
13
13
13
13
13
13
6
6
13
13
25
25
13
13
Esihuuhtelu
Esihehkutus
Jälkihehku-
(t1)
(t3*)
13
13
13
13
13
13
13
13
6
6
13
13
25
25
13
13
Ignición
Intervalo
Tiempo de
posterior
V1-V2 (t4)
seguridad
(t3n)
(t2 max.)
15
-
15
-
5
-
15
15
20
20
5
15
2
5
15
15
Intervallo
Tempo di sicu-
ne (t3n)
V1-V2 (t4)
rezza (t2 max.)
15
-
15
-
5
-
15
15
20
20
5
15
2
5
15
15
Interval
Veiligheidstijd
(t3n)
V1-V2 (t4)
(t2 max.)
15
-
15
-
5
-
15
15
20
20
5
15
2
5
15
15
Väli V1-V2
Turva-aika
tus (t3n)
(t4)
(t2 max.)
15
-
10
15
-
10
5
-
10
15
15
10
20
20
10
5
15
10
2
5
5
15
15
10
Purga
Alarma
posterior
remota
(t8)
10
-
-
10
-
10
-
10
-
10
-
10
-
5
-
10
90
Post-spur-
Allarme
go (t8)
remoto
10
-
-
10
-
10
-
10
-
10
-
10
-
5
-
10
90
Naventila-
Alarm op
tie (t8)
afstand
10
-
-
10
-
10
-
10
-
10
-
10
-
5
-
10
90
Jälkihuuhtelu
Kaukohäly-
(t8)
tys
-
-
-
-
-
-
-
-
90
© Danfoss | 2019.04 | 7
Reinicio
remoto**
-
-
-
Ripristino a
distanza**
-
-
-
Reset op
afstand**
-
-
-
Kaukokuitta-
us**
-
-
-
