Tabla de contenido
Fase de potencia - I: el ángulo de fase de potencia actual para
la pierna izquierda. La fase de potencia es la zona del
recorrido del pedal donde se produce potencia positiva.
Fase de potencia - máxima izquierda: el ángulo actual de fase
de potencia máxima para la pierna izquierda. La fase de
potencia máxima es el rango de ángulo sobre el que el
ciclista produce la máxima cantidad de fuerza motriz.
Fase de potencia - Máximo D: el ángulo actual de la fase de
potencia máxima para la pierna derecha. La fase de potencia
máxima es el rango de ángulo sobre el que el ciclista
produce la máxima cantidad de fuerza motriz.
Fase de potencia - Máximo de vuelta D: el promedio del
ángulo de la fase de potencia máxima para la pierna derecha
durante la vuelta actual.
Fase de potencia - Máximo de vuelta I: el promedio del ángulo
de la fase de potencia máxima para la pierna izquierda
durante la vuelta actual.
Fase de potencia - media izquierda: el promedio del ángulo
de fase potencia para la pierna izquierda durante la actividad
actual.
Fase de potencia - Promedio D: el promedio del ángulo de
fase potencia para la pierna derecha durante la actividad
actual.
Fase de potencia - vuelta derecha: el promedio del ángulo de
fase potencia para la pierna derecha durante la vuelta actual.
Fase de potencia - vuelta izquierda: el promedio del ángulo
de fase potencia para la pierna izquierda durante la vuelta
actual.
Fluidez del pedaleo: cálculo de la frecuencia con la que el
ciclista aplica fuerza a los pedales en cada pedalada.
Gráfico de cadencia: gráfico de líneas que muestra tus valores
de cadencia de ciclismo de la actividad actual.
Gráfico pot.: gráfico de líneas que muestra la salida de
potencia en la actividad actual.
PCP: la plataforma de compensación de pedaleo. La plataforma
de compensación de pedaleo es el lugar del pedal donde se
aplica la fuerza.
PCP - Promedio: el promedio de la plataforma de
compensación de pedaleo durante la actividad actual.
PCP - Vuelta: el promedio de la plataforma de compensación
de pedaleo durante la vuelta actual.
Pot. objetivo: la potencia objetivo durante una actividad.
Potencia: salida de potencia actual en vatios.
Potencia - %FTP: salida de potencia actual como porcentaje
del umbral de potencia funcional.
Potencia - 10 s media: promedio en movimiento de 10
segundos de la salida de potencia.
Potencia - 30 s media: promedio en movimiento de 30
segundos de la salida de potencia.
Potencia - 3 s media: promedio en movimiento de 3 segundos
de la salida de potencia.
Potencia - IF: Intensity Factor
Potencia - kJ: trabajo acumulado realizado (salida de potencia)
en kilojulios.
Potencia - Máxima: salida de potencia máxima durante la
actividad actual.
Potencia - Máxima de vuelta: salida de potencia máxima
durante la vuelta actual.
Potencia - Media: salida de potencia media durante la actividad
actual.
Potencia - Media de vatios/kg: salida de potencia media en
vatios por kilogramo.
8
durante la actividad actual.
™
Potencia - Media de vatios/kg en 3 s: promedio en movimiento
de 3 segundos de la salida de potencia en vatios por
kilogramo.
Potencia - Media w./kg 10s: promedio en movimiento de 10
segundos de la salida de potencia en vatios por kilogramo.
Potencia - Media w./kg 30s: promedio en movimiento de 30
segundos de la salida de potencia en vatios por kilogramo.
Potencia - NP: Normalized Power
Potencia - TSS: Training Stress Score
actual.
Potencia - Última vuelta: salida de potencia media durante la
última vuelta completa.
Potencia - Última vuelta NP: promedio de Normalized Power
durante la última vuelta completa.
Potencia - Vatios/kg: cantidad correspondiente a la salida de
potencia en vatios por kilogramo.
Potencia - Vatios/kg de vuelta: salida de potencia media en
vatios por kilogramo en la vuelta actual.
Potencia - Vuelta: salida de potencia media durante la vuelta
actual.
Potencia - Vuelta NP: promedio de Normalized Power durante
la vuelta actual.
Prom. fase poten. máx. d.: el promedio del ángulo de la fase
de potencia máxima para la pierna derecha durante la
actividad actual.
Prom. fase poten. máx. iz.: el promedio del ángulo de fase
potencia máxima para la pierna izquierda durante la actividad
actual.
Resistencia de rodillo: la fuerza de resistencia aplicada por un
rodillo ANT+.
Tiempo de pie: el tiempo que has estado pedaleando levantado
durante la actividad actual.
Tiempo de pie en vuelta: el tiempo que has estado pedaleando
levantado durante la vuelta actual.
Tiempo en zonas: tiempo transcurrido en cada zona de
potencia.
Tiempo sentado: el tiempo que has estado pedaleando
sentado durante la actividad actual.
Tiempo sentado en vuelta: el tiempo que has estado
pedaleando sentado durante la vuelta actual.
Zona de potencia: escala actual de la salida de potencia (1 a 7)
basada en tu FTP o en la configuración personalizada.
Solución de problemas
Actualizar el software de Rally utilizando el Edge 130,
530, 830 o 1030
Antes de actualizar el software, debes vincular tu dispositivo
Edge a tu sistema Rallymediante la tecnología ANT+.
NOTA: el pedal izquierdo recibe la actualización de software y
luego la envía al pedal derecho.
1
Envía los datos del recorrido a tu cuenta Garmin Connect.
Garmin Connect busca actualizaciones de software
automáticamente y las envía a tu dispositivo Edge.
2
Coloca el dispositivo Edge a menos de 3 m (10 ft) del sensor.
3
Gira la biela varias veces.
El dispositivo Edge te solicitará que instales cualquier
actualización de software pendiente.
4
Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla.
El LED del Rally parpadeará en rojo y verde cuando la
actualización de software está en curso.
durante la actividad actual.
™
™
durante la actividad
Apéndice
Tabla de contenido
